Translation of "displaying incompetence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incompetence - translation :

Keywords : напоказ демонстрируя выставляют проявляете демонстрирует некомпетентности некомпетентность несостоятельность скрыть вашу

Examples (External sources, not reviewed)

Displaying lyrics	Отображение текста песни
My incompetence aggrieves me.	Меня угнетает моя некомпетентность.
My incompetence aggrieves me.	Моя некомпетентность меня огорчает.
Was this incompetence or dishonesty?	Была ли это некомпетентность или непорядочность?
Incompetence in implementation has strategic consequences.	Некомпетентность в исполнении имеет стратегические последствия.
Welcome to the Era of Incompetence	Добро пожаловать в эпоху некомпетентности
His incompetence began to irritate everyone.	Его некомпетентность начала всех раздражать.
Yet the Japanese public is displaying remarkable apathy.	Тем не менее, японская общественность проявляет поразительную апатию.
Satellite picture displaying the Korean peninsula at night.	Спутниковый снимок, показывающий Корейский полуостров ночью.
Moreover, Putin s incompetence extends far beyond the economy.	Более того, некомпетентность Путина расширяется далеко за пределы экономики.
But they can succeed by displaying comparable wisdom and foresight.	Будем надеется, что у европейские политики окажутся столь же мудры и дальновидны.
Incompetence during a political transition has a high price.	Цена некомпетентности в переходные политические времена очень высока.
Signs displaying both Chinese and English are common throughout the territory.	Двуязычные знаки на китайском и английском встречаются повсеместно в Гонконге.
Minshu kun replied, displaying some of his odd sense of humor	Минсю ответил на это сообщение со свойственным ему странным чувством юмора
Or is this just another example of incompetence and muddle?	Или это всего лишь еще один пример некомпетентности и беспорядка?
We may use your tweets displaying your Twitter username on BBC output.	Мы можем использовать ваши твиты с именем пользователя в эфире BBC.
Switch to displaying the current node in stylesheet. Or change stylesheet used	Переключиться в режим отображения текущего узла в таблице стилей. Или использовать другую таблицу стилей.
I am displaying a short view about the tour of my life.	Я вкратце показываю путешествия моей жизни.
Incompetence is one reason, but politics is probably the decisive cause.	Одна из причин это недостаток компетенции, однако, вероятно, решающую роль играют все же политики.
When hurricane Katrina struck America s Gulf Coast, that incompetence proved fatal.	Когда ураган Катрина обрушился на Восточное побережье США, их некомпетентность полностью подтвердилась.
Taiwan s missed opportunity reflects its government s sheer incompetence, arrogance, and ignorance.	Упущенная возможность Тайваня отражает явную некомпетентность, высокомерие и невежество его правительства.
The new WSFM logo, displaying São Paulo as the 2016 host. Credit Divulgação	Новый логотип Форума, который пройдёт в 2016 году в Сан Паулу.Фото предоставлено Divulgação
Instead, it brought massive corruption and administrative incompetence, together with breathtaking arrogance.	Вместо этого возникли всеобщая коррупция, административная некомпетентность и потрясающее высокомерие.
Half the explanation lies in the weakness and incompetence of John Major.	Наполовину слабостью и некомпетентностью Джона Мейджора.
Switch to displaying the current node in xml data. Or change xml data used	Переключиться в режим отображения текущего узла xml данных. Или переключиться от одного xml файла к другому.
А screenshot of the removed web app displaying the state of Macedonia's public debt.	Скриншот удалённого веб приложения, отображающего состояние государственного долга Македонии.
In honor of this special day, Facebook greeted Filipinos by displaying the Philippine flag.	В честь этого особенного дня Facebook приветствовал филиппинцев изображением филиппинского флага на экране.
However, there are also netizens who criticized Facebook for incorrectly displaying the Philippine flag.	Однако есть также пользователи сети, которые подвергли критике Facebook за то, что он неправильно отобразил на экран филиппинский флаг.
The first time, the image escaped heavy damage because of the militants incompetence.	Первый раз некомпетентность исламистов позволила изваянию избежать серьезных повреждений.
Some of this may have been deliberate, but incompetence also played a part.	В некоторых случаях это, возможно, и было сделано сознательно, но некомпетентность также сыграла определенную роль.
Many legitimate manufacturers worldwide, whether through complacency or incompetence, lack adequate quality controls.	Многие легальные производители во всем мире, вследствие халатности или некомпетентности, не имеют удовлетворительной службы контроля качества.
When displaying a directory, Konqueror looks for a hidden file called .directory inside the directory.	Как использовать Konqueror в качестве Web обозревателя с прокси?
Indeed, aid effectiveness could be undermined just as much by incompetence as by corruption.	В самом деле, некомпетентность может столь же легко подорвать эффективность помощи, как и коррупция.
Displays the current value of the setting for displaying the konversation icon in the system tray.	Отображает текущую настройку отображения значка kmyapplication в системном лотке.
Weaknesses in any or all of these areas create incentives for corruption, laziness, and incompetence.	Слабости в одной или всех этих областях создают стимулы для коррупции, лени и некомпетентности.
China s incompetence in its treatment of the crisis in Tibet should come as no surprise.	Некомпетентность Китая в отношении кризиса в Тибете вовсе не удивительна.
It is remarkable how, having proven their incompetence, they are still revered in some quarters.	Поразительно, как, несмотря на столь очевидное доказательство их некомпетентности, они всё ещё пользуются уважением в некоторых кругах.
NEW YORK When incompetence in the Kremlin turns murderous, its incumbents can begin to tremble.	НЬЮ ЙОРК Когда некомпетентность в Кремле оказывается убийственной, его занимающие начинают дрожать.
The feuds and incompetence of the Serbian opposition are the main reasons why Milosevic still rules.	Междоусобицы внутри сербской оппозиции и ее некомпетентность являются важнейшей причиной, по которой Милошевич до сих пор находится у власти.
Will Hamas be able to root out corruption and incompetence, and deliver services fairly and efficiently?	Сможет ли Хамас выкорчевать коррупцию и некомпетентность и предоставить услуги справедливо и эффективно?
If I had to bet on a cause, I would put my money on sheer incompetence.	Если бы мне нужно было заключить пари на предмет возможной причины, я бы поставил на банальную некомпетентность.
A large majority of Mexican voters continued to suspect it of corruption, authoritarianism, and economic incompetence.	Большинство мексиканских избирателей продолжало подозревать ее в коррупции, авторитаризме и экономической некомпетентности.
This has contributed to the drug crisis and revealed corruption and incompetence at the highest levels.	Эти обвинения способствовали усугублению лекарственного кризиса, а так же выявлению коррупции и некомпетентности чиновников на самом высшем уровне.
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.	Системный монитор способен отображать графики загрузки процессора, памяти, файла подкачки и сетевого трафика.
Metafont can also be run interactively, and has commands for displaying on the screen the images it produces.	Также METAFONT может работать в интерактивном режиме и включает команды для отображения на экране получаемых изображений.

Показать эту страницу на русском языке