Translation of "displaying information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Displaying lyrics | Отображение текста песни |
| These added a contact to contact list for the purpose of displaying information to the user rather than chatting. | Впервые контакты в списке контактов начали использоваться для отображения информации, а не для общения. |
| Yet the Japanese public is displaying remarkable apathy. | Тем не менее, японская общественность проявляет поразительную апатию. |
| Satellite picture displaying the Korean peninsula at night. | Спутниковый снимок, показывающий Корейский полуостров ночью. |
| But they can succeed by displaying comparable wisdom and foresight. | Будем надеется, что у европейские политики окажутся столь же мудры и дальновидны. |
| Yahoo! and a number of other companies including Google are already working on a standard for displaying information about the advertisements a user sees Yahoo! s edge is that it can show this information without embarrassment. | Компания Yahoo! установила для себя четкий предел, в котором она может отобразить эту информацию без затруднения это показ рекламы от третьих лиц, без продажи личных данных пользователей. |
| Signs displaying both Chinese and English are common throughout the territory. | Двуязычные знаки на китайском и английском встречаются повсеместно в Гонконге. |
| Minshu kun replied, displaying some of his odd sense of humor | Минсю ответил на это сообщение со свойственным ему странным чувством юмора |
| We may use your tweets displaying your Twitter username on BBC output. | Мы можем использовать ваши твиты с именем пользователя в эфире BBC. |
| Switch to displaying the current node in stylesheet. Or change stylesheet used | Переключиться в режим отображения текущего узла в таблице стилей. Или использовать другую таблицу стилей. |
| I am displaying a short view about the tour of my life. | Я вкратце показываю путешествия моей жизни. |
| The new WSFM logo, displaying São Paulo as the 2016 host. Credit Divulgação | Новый логотип Форума, который пройдёт в 2016 году в Сан Паулу.Фото предоставлено Divulgação |
| Switch to displaying the current node in xml data. Or change xml data used | Переключиться в режим отображения текущего узла xml данных. Или переключиться от одного xml файла к другому. |
| А screenshot of the removed web app displaying the state of Macedonia's public debt. | Скриншот удалённого веб приложения, отображающего состояние государственного долга Македонии. |
| In honor of this special day, Facebook greeted Filipinos by displaying the Philippine flag. | В честь этого особенного дня Facebook приветствовал филиппинцев изображением филиппинского флага на экране. |
| However, there are also netizens who criticized Facebook for incorrectly displaying the Philippine flag. | Однако есть также пользователи сети, которые подвергли критике Facebook за то, что он неправильно отобразил на экран филиппинский флаг. |
| When displaying a directory, Konqueror looks for a hidden file called .directory inside the directory. | Как использовать Konqueror в качестве Web обозревателя с прокси? |
| This raises another issue call it transparency or call it privacy. Yahoo! and a number of other companies including Google are already working on a standard for displaying information about the advertisements a user sees Yahoo! s edge is that it can show this information without embarrassment. | Подобные тенденции развития поднимают другую проблему назовете вы ее прозрачностью , или назовете частной жизнью , суть одна доступность личных данных пользователя. |
| Displays the current value of the setting for displaying the konversation icon in the system tray. | Отображает текущую настройку отображения значка kmyapplication в системном лотке. |
| Information. | Информационные технологии. |
| A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic. | Системный монитор способен отображать графики загрузки процессора, памяти, файла подкачки и сетевого трафика. |
| Metafont can also be run interactively, and has commands for displaying on the screen the images it produces. | Также METAFONT может работать в интерактивном режиме и включает команды для отображения на экране получаемых изображений. |
| Ten years ago, I think you would have had advertising and proudly saying they would be displaying killer whales. | Десять лет назад, я думаю, вы могли бы смотреть рекламу , гордо заявляющих, что они будут показывать касаток. |
| Information technology | Информационная технология |
| Public information | Общественная информация |
| Information technology | Информационные технологии |
| Further information | Дополнительная информация |
| Printing Information | След. |
| Table Information | Табличная информация |
| x1z Information. | x1z Информация. |
| Information Science. | Информация. |
| We will verify information, our information will be reliable. | Мы будем проверять информацию. |
| Now we all struggle with information overload an information rainforest. | Теперь мы все боремся с информационной перегрузкой с информационными тропическими лесами . |
| On the other, the ideological struggle with integralist Islam can be won only by displaying a more solid and stronger identity. | С другой стороны, в идеологической борьбе с исламским объединением победу можно одержать только демонстрацией силы и сплоченности государства, частью которого является та или иная община. |
| Clicking the right mouse button anywhere within kpager lets you chose Configure from the context menu for displaying the settings dialog | Щелчок правой кнопки мыши в kpager позволяет выбрать контекстное меню с пунктом Настройки, вызывающим диалог настроек. |
| Information is king. | Информация является властелином. |
| availability of information | доступность информации |
| Too Much Information | Слишком много информации |
| The Information State | Информационное государство |
| This isn't information. | Это не информация. |
| Disclosure of information | Раскрытие информации |
| Notification and information | Уведомление и информация |
| Exchange of information | Обмен информацией |
| X Server Information | Информация о Х сервере |
| Information about KDE | Сведения о KDE |
Related searches : For Displaying - Is Displaying - Displaying Objects - Displaying Data - In Displaying - By Displaying - While Displaying - Displaying Incompetence - Displaying Results - Capable Of Displaying - Displaying The Logo - Displaying Behavioural Problems - Adverse Information
