Translation of "disposal or recycling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Disposal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| About 450,000 tons of this used oil is collected as waste for recycling or disposal. | Около 450 000 тонн этого масла ежегодно собирается в качестве отходов для переработки или утилизации. |
| It is not as if India is new to 'improper' disposal and recycling of E waste. | Неправильная утилизация и переработка отходов в Индии не редкость. |
| Disposal of confiscated proceeds of crime or property | Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом |
| Expand wastewater recycling. | Расширение переработки сточных вод. |
| Other examples are recycling. | Другой пример переработка отходов. |
| Recycling paper is very important. | Переработка бумаги очень важна. |
| I'm a caffeine recycling machine. | Я машина по переработке кофеина. |
| I'm at your disposal. | Я в твоём распоряжении. |
| I'm at your disposal. | Я в вашем распоряжении. |
| I'm at your disposal. | Я в Вашем распоряжении. |
| In China, recycling is a major issue. | В Китае повторное использование шприцов важная проблема. |
| This is the last frontier of recycling. | Это последний рубеж переработки. |
| Return and disposal of assets | Возвращение активов и распоряжение ими |
| The money is at your disposal. | Деньги в твоём распоряжении. |
| The money is at your disposal. | Деньги в вашем распоряжении. |
| My car is at your disposal. | Моя машина в твоём распоряжении. |
| He has started working on recycling he contacts recycling companies, collects bags full of bottles and cans, and puts in new bags. | Авен начал работу по утилизации отходов связывается с компаниями по переработке мусора, собирает мешки, полные бутылок и жестяных банок, и расставляет в своём поселении новые мешки для мусора. |
| The Palau Constitution prohibits the use, testing, storage or disposal of nuclear, chemical, gas and biological weapons. | В Конституции Палау установлен запрет на применение, испытание, хранение или уничтожение ядерного, химического и биологического оружия. |
| She estimates that about 40 percent or more of the agricultural plastic collected for recycling goes to export, typically to China or elsewhere in Asia. | По её подсчётам не менее 40 сельхозпластика, собранного для утилизации, идёт на экспорт, в основном в Китай и другие азиатские страны. |
| The production, use, and disposal of nanomaterials will inevitably lead to their appearance in air, water, soils, or organisms. | Производство, использование и сброс наноматериалов неизбежно приведут к их появлению в воздухе, воде, почве или организмах. |
| Investors doubted the dump's recycling potential, expecting it to be unprofitable. | Инвесторы сомневались в потенциале свалки для переработки мусора, ожидая, что это не будет приносить доход. |
| Plus, given that these areas lacked proper sewage system for waste disposal, these toilets encouraged the illegal waste disposal method manual scavenging. | Кроме того, учитывая, что в этих районах отсутствует нормальная канализация для удаления отходов, такие туалеты способствуют незаконному выбросу помоев ручному. |
| The whole building has been put at our disposal. | Здание было полностью отдано в наше распоряжение. |
| I have a lot of money at my disposal. | У меня в распоряжении много денег. |
| We want a sustainable solution to Lebanon s waste disposal problem. | Мы хотим приемлемого решения проблемы утилизации мусора в Ливане. |
| And I went up to Manchester to visit a place called Axion Recycling. | Я отправился в Манчестер и посетил Axion Recycling . |
| Valérie said she is no longer surprised by recycling of anti immigration rhetoric. | А таких случаев полно. |
| Imagine you were Lula and had 18 billion at your disposal. | Представьте себя на месте Лулы, и что в вашем распоряжении 18 миллиардов долларов США. |
| But, fortunately, QE is not the only tool at policymakers disposal. | К счастью, QE не единственный инструмент в распоряжении лиц, формирующих политику. |
| None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way. | Ни один из этих методов не результативен в любом объёме переработки и любым существенным образом. |
| Some, however, rely on innovation and whatever they have at their disposal. | Однако, некоторым из них приходится импровизировать, используя подручные средства и материалы. |
| What is more, the sorters perform a recycling service while risking respiratory illnesses and worse. | Более того, сортировщики выполняют важную роль для повторного использования и переработки, рискуя получением респираторных заболеваний, если не чего похуже. |
| Businesses and households alike should monitor where and how they waste food and take corrective steps, because prevention of wastage is even more important than recycling or composting. | Предприятия и домашние хозяйства должны вести мониторинг на предмет того, где и как они теряют пищевую продукцию, а также принимать исправительные меры, так как предотвращение потерь имеет большее значение, чем повторное использование или закладывание в компост. |
| In this respect, the international community has a formidable instrument at its disposal. | В связи с этим мировое сообщество располагает мощным инструментом. |
| Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State | Поведение органов, предоставленных в распоряжение государства другим государством |
| 2. States shall take effective measures to ensure that no storage or disposal of hazardous materials shall take place in the lands or territories of indigenous peoples without their free, prior and informed consent. | 2. Государства принимают действенные меры по недопущению хранения или удаления опасных материалов на землях или территориях коренных народов без их свободного, предварительного и осознанного согласия. |
| And it goes in the first part of our process here, which is more like traditional recycling. | И это входит в первую часть нашего процесса, здесь она больше похожа на традиционную утилизацию. |
| Every instrument they had at their disposal was to be used for that goal. | Каждый инструмент, который был в их распоряжении, должен был использоваться для этой цели. |
| They will have at their disposal lists of lawyers, judges, court cases, and verdicts. | В его распоряжении списки адвокатов, судей, судебных дел и вынесенным по ним решениям. |
| This lady in Moradabad district of Uttar Pradesh is carrying human waste for disposal. | Фото любезно предоставлено ЮНИСЕФ (Детский фонд ОНН), Индия |
| This woman in the Moradabad district of Uttar Pradesh carries human waste for disposal. | Эта женщина в регионе Морадабад штата Уттар Прадеш выносит человеческие нечистоты. |
| Institutional clarity on the BCB s mandate for financial stability and the instruments at its disposal could help Brazil avoid future crises or at least weather them more effectively. | Институциональная ясность мандата ЦББ на финансовую стабильность в стране и на использование необходимых для ее достижения инструментов помогла бы Бразилии избежать будущих кризисов, или, по крайней мере, справляться с ними эффективней. |
| China s environmental activists, meanwhile, have focused on the politically safe issues of protecting biodiversity, recycling, and environmental education. | Китайские активисты по охране окружающей среды тем временем сосредоточились на политически безопасных вопросах о защите биологической вариативности, утилизации отходов и природоохранном образовании. |
| A board outside a puja pandal explains issues such as global warming and the need for recycling resources | Надпись при входе в пандал, рассказывающая о глобальном потеплении и необходимости переработки ресурсов |
| Dubbed the politest protesters, Hong Kongers have set up a recycling station to keep the protest sites clean. | Названные самыми вежливыми протестующими , гонконгцы организовали сбор мусора, чтобы места протестов оставались чистыми. |
Related searches : Recycling And Disposal - Disposal And Recycling - Acquisition Or Disposal - Recycling - Recycling Scheme - Recycling System - Recycling Facility - Recycling Paper - Material Recycling - Recycling Facilities - Recycling Process - Recycling Fee - Recycling Symbol