Translation of "disruption to business" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Protesters ideally should dedicate themselves to disciplined, nonviolent disruption in this spirit especially disruption of traffic. | В идеале протестующие должны осуществлять дисциплинированное, ненасильственное нарушение в этом смысле особенно это касается нарушения движения транспорта. |
| Harnessing Disruption for Sustainability | Обуздание раскола ради устойчивого развития |
| Unless a regime is willing to start machine gunning its citizens, peaceful, steady, long term disruption of business as usual always works. | Если режим не хочет начать расстрел своих граждан, мирное, равномерное, долгосрочное разрушение обычного ведения дел происходит всегда. |
| Martin Luther King, Jr., argued that peaceful disruption of business as usual is healthy, because it exposes buried injustice, which can then be addressed. | Мартин Лютер Кинг утверждал, что мирное нарушение обычного ведения дел здоровое явление, потому что оно оголяет сокрытую несправедливость, с которой впоследствии можно справиться. |
| The first signs of this disruption are already visible. | Первые признаки этих перемен уже видны. |
| Democracy has been restored after half century of dictatorial disruption. | Демократия была восстановлена спустя полвека диктаторского кризиса. |
| But, as night follows day, such a disruption is inevitable. | Но как день следует за ночью, так и сбой неизбежен после восстановления. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| The polling was generally peaceful, however, and no significant disruption occurred. | Однако голосование проходило в основном мирно, и никаких существенных срывов этого процесса не было. |
| They would probably not be adequate, however, to deal with a prolonged disruption of supplies. | Однако, она, возможно, не является адекватной в отношении продолжительных перебоев с поставками. |
| There is also the potential for disruption of energy production and shipping. | Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства. |
| Though some businessmen and bankers are annoyed by the disruption, the demonstrators are right to protest. | Хотя некоторые бизнесмены и банкиры раздражены этими нарушениями, демонстранты имеют право протестовать. |
| Let's get down to business. | Давайте приступим к делу. |
| Let's get down to business. | Давайте перейдём к делу. |
| Let's get back to business. | Вернёмся к делу. |
| We have business to discuss. | У нас есть дело, которое нужно обсудить. |
| That is the challenge they must meet at this time of great disruption. | Это вызов, с которым они должны столкнуться в это время большого срыва. |
| In humans the disruption of the normal gene does not cause the disease. | У людей разрушение нормального гена не приводит к болезни. |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| But two thirds of those proven reserves are in the Persian Gulf, and are thus vulnerable to disruption. | Но две трети этих подтвержденных запасов нефти находятся в Персидском заливе, и, таким образом, существует риск перебоев в ее добыче и поставке. |
| The strike by the train drivers in Germany caused much disruption to the holiday plans of overseas travellers. | Забастовка машинистов в Германии сильно расстроила отпускные планы заокеанских туристов. |
| It's time to get down to business. | Время приступать к делу. |
| I have urgent business to attend to. | У меня есть неотложные дела. |
| We need to get down to business. | Нам нужно взяться за дело. |
| We need to get down to business. | Нам нужно перейти к делу. |
| Well, let's get down to business. | Ладно, давайте займемся делом. |
| I've been to Osaka on business. | Я был в Осаке по делам. |
| He succeeded to the family business. | Он унаследовал семейный бизнес. |
| He went to Nagoya on business. | Он отправился в Нагою по делам. |
| He went to Tokyo on business. | Он уехал в Токио по делам. |
| He went to Tokyo on business. | Он отправился в Токио по делам. |
| Tom decided to start a business. | Том решил организовать бизнес. |
| We have some business to discuss. | Нам надо обсудить кое какие дела. |
| Tom flew to Boston on business. | Том улетел в Бостон по делам. |
| Tom came to Boston on business. | Том приехал в Бостон по делам. |
| I went to Boston on business. | Я ездил в Бостон по делам. |
| I went to Boston on business. | Я поехал в Бостон по делам. |
| If a tagged bear is caught two or more times causing disruption, the rangers have orders to shoot it. | Если помеченного медведя застигнут еще два раза за причинением беспокойства населению, у лесничих есть приказ застрелить его. |
| First, some of these conflicts may yet lead to an actual supply disruption, as in 1973, 1979, and 1990. | Во первых, некоторые из разгоревшихся там конфликтов всё ещё могут привести к реальным перебоям в поставках нефти, как это было в 1973, 1979 и 1990 годах. |
| business,technology | business,technology |
| business,leadership | business,leadership |
| business,prison | business,prison |
| How's business? | Как бизнес? |
Related searches : Business Disruption - Disruption Of Business - Disruption To Travel - Disruption To Service - Disruption To Operations - Vulnerable To Disruption - Disruption To Trade - Subject To Disruption - Due To Disruption - Business To Business - Disruption Event - Minimal Disruption - Service Disruption
