Translation of "disruption of business" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Protesters ideally should dedicate themselves to disciplined, nonviolent disruption in this spirit especially disruption of traffic. | В идеале протестующие должны осуществлять дисциплинированное, ненасильственное нарушение в этом смысле особенно это касается нарушения движения транспорта. |
| Harnessing Disruption for Sustainability | Обуздание раскола ради устойчивого развития |
| Unless a regime is willing to start machine gunning its citizens, peaceful, steady, long term disruption of business as usual always works. | Если режим не хочет начать расстрел своих граждан, мирное, равномерное, долгосрочное разрушение обычного ведения дел происходит всегда. |
| The first signs of this disruption are already visible. | Первые признаки этих перемен уже видны. |
| Martin Luther King, Jr., argued that peaceful disruption of business as usual is healthy, because it exposes buried injustice, which can then be addressed. | Мартин Лютер Кинг утверждал, что мирное нарушение обычного ведения дел здоровое явление, потому что оно оголяет сокрытую несправедливость, с которой впоследствии можно справиться. |
| Democracy has been restored after half century of dictatorial disruption. | Демократия была восстановлена спустя полвека диктаторского кризиса. |
| There is also the potential for disruption of energy production and shipping. | Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства. |
| That is the challenge they must meet at this time of great disruption. | Это вызов, с которым они должны столкнуться в это время большого срыва. |
| In humans the disruption of the normal gene does not cause the disease. | У людей разрушение нормального гена не приводит к болезни. |
| But, as night follows day, such a disruption is inevitable. | Но как день следует за ночью, так и сбой неизбежен после восстановления. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| They would probably not be adequate, however, to deal with a prolonged disruption of supplies. | Однако, она, возможно, не является адекватной в отношении продолжительных перебоев с поставками. |
| The struggling economy does not need the disruption of even a rapidly resolved military conflict. | Военный конфликт, пусть даже непродолжительный, приведет к ухудшению и без того тяжелого экономического положения страны. |
| The cost of such events in terms of destroyed property and economic disruption has been rising steadily. | Ущерб от подобных стихийных бедствий в отношении уничтожаемой ими собственности и подрыва экономики постоянно растёт. |
| Conduct of business 8 | Представительство 8 |
| None of your business. | Это тебя не касается. |
| None of your business. | Не твоё дело. |
| None of your business. | Не ваше дело. |
| None of your business. | Не твоего ума дело. |
| None of your business. | Не вашего ума дело. |
| The polling was generally peaceful, however, and no significant disruption occurred. | Однако голосование проходило в основном мирно, и никаких существенных срывов этого процесса не было. |
| The potential for loss of life, for Iranian retaliation, and for global economic disruption is high. | Потенциал людских потерь, ответных действий Ирана и глобального экономического кризиса высок. |
| The Business of Fighting Poverty | Дело борьбы с бедностью |
| The Politics of Business Outsourcing | Политика перемещения бизнеса |
| The Business of Korean Reconciliation | Дело корейского примирения |
| It's none of your business. | Это тебя не касается. |
| It's none of your business. | Это не твоё дело. |
| It's none of your business. | Не твоё дело! |
| It's none of your business. | Не Ваше дело! |
| It's none of your business. | Не ваша печаль. |
| It's none of your business. | Это не твоя забота. |
| It's none of your business. | Это не твоего ума дело! |
| It's none of your business. | Это не вашего ума дело! |
| It's none of my business! | Это не моё дело. |
| That's none of your business. | Это тебя не касается. |
| That's none of your business. | Это не твоё дело. |
| That's none of my business. | Это не моё дело. |
| It's none of my business. | Это не моё дело. |
| It's none of his business. | Это не его дело. |
| It's none of your business! | Не твоё дело! |
| That's none of our business. | Это не наше дело. |
| Stay out of my business. | Не лезь в мои дела! |
| Stay out of my business. | Не лезьте в мои дела! |
Related searches : Business Disruption - Disruption To Business - Disruption Of Work - Disruption Of Transport - Disruption Of Relations - Disruption Of Performance - Disruption Of Media - Disruption Of Service - Disruption Of Supply - Risk Of Disruption - Level Of Disruption - Disruption Of Cells - Disruption Of Production
