Translation of "dissolve a marriage" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In the past, when a stay at home wife went to work, the chance that her marriage would dissolve increased.
Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода.
In the past, when a stay at home wife went to work, the chance that her marriage would dissolve increased.
В прошлом, когда жена домохозяйка выходила на работу, вероятность того, что ее брак распадется, возрастала.
Dissolve the tablet in a glass of water.
Растворите таблетку в стакане воды.
Dissolve sugar in hot water.
Растворите сахар в горячей воде.
Reviving a Policy Marriage
Возрождение политики воссоединений
Marriage is a lottery.
Брак это лотерея.
Just dissolve the tablet in a glass of water and drink.
Просто растворите таблетку в стакане воды и выпейте.
A promise doesn't mean a marriage.
Обещать не значит жениться.
A judge approved the marriage.
Судья одобрил этот брак.
Ours is a love marriage.
Наш брак по любви .
Marriage is a serious matter.
Женитьба дело серьёзное.
You call that a marriage?
Это ты называешь браком?
You call that a marriage?
Ты называешь это браком?
You call that a marriage?
Вы называете это браком?
It's a green card marriage.
Это брак ради грин карты.
Marriage is a lifelong commitment.
Брак это обязательство длиною в жизнь.
The crisis would then dissolve into thin air.
Кризис после этого рассеется как дым.
Simply dissolve the pill in water and drink.
Просто раствори таблетку в воде и выпей.
Simply dissolve the pill in water and drink.
Просто растворите таблетку в воде и выпейте.
Their marriage was a happy one.
Их брак был счастливым.
Do you have a happy marriage?
Ты счастлив в браке?
This marriage lasted about a year.
Брак длился около года.
The marriage was a short one.
Родился накануне второго брака Лукреции.
Such a crackdown aims to terrify and dissolve the hardcore citizens' rights activists.
Такие репрессии явно направлены на то, чтобы запугать и разогнать правозащитников.
GV Marriage?
GV Как ваш брак?
She was a Smith before her marriage.
До замужества она была Смит.
Gay marriage is a hotly contested issue.
Однополый брак горячо обсуждаемая проблема.
Let's pretend we have a happy marriage.
Давай сделаем вид, что у нас счастливый брак.
Same sex marriage
Однополые браки
Gay marriage approved
Резрешение на однополые браки
I'm against marriage.
Я против брака.
Marriage changes people.
Брак меняет людей.
Marriage changes people.
Женитьба меняет людей.
Nobody was forced to consummate a gay marriage.
Никого насильно не женили на представителе его пола.
They split up after a year of marriage.
Они развелись через год после свадьбы.
We are dating with a view to marriage.
Мы встречаемся с целью пожениться.
Marriage is a type of human rights violation.
Брак является одной из форм нарушения прав человека.
Marriage isn't a subject that interests young people.
Брак не является чем то интересным для молодых людей.
They had a debate on same sex marriage.
Они провели дебаты на тему однополых браков.
Let's just pretend we have a happy marriage.
Давай просто притворимся, что у нас счастливый брак.
Let's just pretend we have a happy marriage.
Давай просто сделаем вид, что у нас счастливый брак.
Love is a temporary insanity curable by marriage.
Любовь это временное помешательство, излечиваемое браком.
Tom has two children from a previous marriage.
У Тома двое детей от предыдущего брака.
Tom has two children from a previous marriage.
У Тома есть двое детей от предыдущего брака.
Mary has two children from a previous marriage.
У Мэри двое детей от предыдущего брака.

 

Related searches : Dissolve Marriage - Dissolve A Team - Dissolve A Company - Dissolve A Contract - A Marriage - Cross Dissolve - Dissolve Out - Dissolve Parliament - Dissolve From - Let Dissolve - Will Dissolve