Translation of "distance away" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So what's the radial distance away?
Что же значит радиальное отдаление?
My longing carries me away into the blue distance.
Моя тоска зовет меня в голубую даль.
Far away in the misty distance a soft voice spoke
Далеко в туманную даль мягким голосом говорил
The moon is not always the same distance away from Earth.
Луна не всегда находится на одном и том же расстоянии от Земли.
Ten shekels, Dizengoff Sartre this distance of six minute walk away.
Десять шекелей, Дизенгоф Сартра этом расстоянии шести минутах ходьбы от отеля.
Prague lay away in the distance, lighted and luminous in the snow.
Прага простиралась на удалении, светлая и блестящая от снега.
There is no distance on this earth as far away as yesterday.
Нет на земле такого места, столь же далекого, как вчерашний день.
M55 is at a distance of about 17,600 light years away from Earth.
M55 находится на расстоянии 17300 световых лет от Земли.
M28 is at a distance of about 17,900 light years away from Earth.
M28 находится на расстоянии от 18 000 до 19 000 световых лет от Земли.
M39 is at a distance of about 800 light years away from Earth.
M 39 находится на расстоянии 800 световых лет от Земли.
M92 is at a distance of about 26,700 light years away from Earth.
M92 находится на расстоянии 26 000 световых лет от Земли.
Insurgents are 1350 meters away, a distance of more than three quarters of a mile
Повстанцы составляют 1350 метров, расстояние более чем в три четверти мили
We gotta go and keep going till we get plenty of distance away from here.
Главное ехать и отъехать подальше отсюда.
M79 is at a distance of about 41,000 light years away from Earth and 60,000 light years away from the Galactic Center.
Открыто Пьером Мешеном в 1780 годуM 79 находится на расстоянии около 40000 световых лет от Земли и 60000 световых лет от центра Галактики.
So it would be the distance around. So it would be that distance plus that distance plus that distance plus that distance.
Я сейчас смешиваю понятия, которые мы используем внутри дома и на улице.
Light contamination and hot spots could impact Israeli, Palestinian, and Jordanian urban centers some distance away.
Легкое заражение и опасные очаги могут иметь воздействие на израильские, палестинские и иорданские городские центры, которые находятся на некотором расстоянии.
16 times farther away than the moon, or four percent of the distance to the sun.
В 16 раз дальше, чем расстояние до луны, или 4 от расстояния до солнца.
With the turret a safe distance away move the probe arm into position by pressing F1
С башни безопасное расстояние от Переместите зонда руку в позицию, нажав клавишу F1
Distance
Интервал
Distance
Абстракция
Distance
Расстояние
Distance
Расстояние
Distance
Схема
Distance
Расстояние
Distance
Содержит вызовов других функций
Distance
Замещение
Such an approach would require a paradigm shift in dealing with the problems of LLDCs, moving the focus away from distance from the sea to distance from markets.
Такой подход предполагает необходимость сдвига в системе решения проблем, с которыми сталкиваются НВМРС, за счет смещения акцента с решения проблемы расстояния до моря в сторону решения проблемы расстояния до рынков.
And a tiny distance away, there's another sheet, also three dimensional, and they're separated by a gap.
И на крошечном расстоянии существует другой лист, так же трёхмерный, и они отделены пространством.
(Laughter) 16 times farther away than the moon, or four percent of the distance to the sun.
(Смех) В 16 раз дальше, чем расстояние до луны, или 4 от расстояния до солнца.
Detection distance greater than the critical viewing distance.
1.3.2 Расстояние обнаружения превышает критическое расстояние обзора.
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.
Он смотрел, как она уезжает на своей машине, пока та не превратилась лишь в точку в дали.
This can cover any set, because all points in the set are some distance away from that point.
На произвольные бесконечные покрытия ее обобщил ученик Э. Бореля А. Лебег в 1898 году.
He couldn't bear the smell and even carried the things he wanted to eat a little distance away.
Он терпеть не мог, и даже запах осуществляется то, что он хотел съесть немного расстоянии.
We're measuring a distance a distance to go around.
Мы не считаем, сколько мы занимаем площади.
Distance between
Рубец с веревкой
Subject Distance
Расстояние до объекта
Subject Distance
Расстояние до объекта
Maximum distance
Максимальная протяжённость
Fade distance
Дистанция полн. освещения
Slice distance
Расстояние среза
Distance exponent
Расстояние между узлами
Min distance
Наименьший размер
Distance Test
Проверить расстояние
Angular Distance
Угловое расстояние
Angular distance
Угловое расстояние

 

Related searches : Some Distance Away - Walking Distance Away - Short Distance Away - Distance Away From - Edge Distance - Radial Distance - Average Distance - Distance Unit - Total Distance - Distance Vision - Sensing Distance