Translation of "distance away from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Away - translation :

далеко

Distance - translation :

расстояние

Distance away from - translation :

расстояние от

From - translation :

из

Keywords : Уходи рук сбежать подальше уйти дистанцию расстояние расстоянии дистанции расстояния подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

The moon is not always the same distance away from Earth.	Луна не всегда находится на одном и том же расстоянии от Земли.
So what's the radial distance away?	Что же значит радиальное отдаление?
M55 is at a distance of about 17,600 light years away from Earth.	M55 находится на расстоянии 17300 световых лет от Земли.
M28 is at a distance of about 17,900 light years away from Earth.	M28 находится на расстоянии от 18 000 до 19 000 световых лет от Земли.
M39 is at a distance of about 800 light years away from Earth.	M 39 находится на расстоянии 800 световых лет от Земли.
M92 is at a distance of about 26,700 light years away from Earth.	M92 находится на расстоянии 26 000 световых лет от Земли.
M79 is at a distance of about 41,000 light years away from Earth and 60,000 light years away from the Galactic Center.	Открыто Пьером Мешеном в 1780 годуM 79 находится на расстоянии около 40000 световых лет от Земли и 60000 световых лет от центра Галактики.
Such an approach would require a paradigm shift in dealing with the problems of LLDCs, moving the focus away from distance from the sea to distance from markets.	Такой подход предполагает необходимость сдвига в системе решения проблем, с которыми сталкиваются НВМРС, за счет смещения акцента с решения проблемы расстояния до моря в сторону решения проблемы расстояния до рынков.
We gotta go and keep going till we get plenty of distance away from here.	Главное ехать и отъехать подальше отсюда.
My longing carries me away into the blue distance.	Моя тоска зовет меня в голубую даль.
Far away in the misty distance a soft voice spoke	Далеко в туманную даль мягким голосом говорил
This can cover any set, because all points in the set are some distance away from that point.	На произвольные бесконечные покрытия ее обобщил ученик Э. Бореля А. Лебег в 1898 году.
Screenshot from The Longest Distance	Screenshot from The Longest Distance
He watched from a distance.	Он наблюдал издалека.
Distance from nearest continent a	Расстояние до ближайшего континента а
It's the distance from 0.	Это расстояние от ноля.
Distance from Montreal 1,424 miles.	Расстояние от Монреаля 1424 мили.
Ten shekels, Dizengoff Sartre this distance of six minute walk away.	Десять шекелей, Дизенгоф Сартра этом расстоянии шести минутах ходьбы от отеля.
M70 is at a distance of about 29,300 light years away from Earth and close to the Galactic Center.	M 70 находится на расстоянии 29300 световых лет от Земли, близко к Галактическому центру.
Prague lay away in the distance, lighted and luminous in the snow.	Прага простиралась на удалении, светлая и блестящая от снега.
There is no distance on this earth as far away as yesterday.	Нет на земле такого места, столь же далекого, как вчерашний день.
Moreover, distance is far from dead.	Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность.
Keep your distance from that dog.	Держись подальше от того пса.
Keep your distance from that dog.	Держитесь подальше от той собаки.
This is it from a distance.	Это театр в ночное время, простите, издалека.
M36 is at a distance of about 4,100 light years away from Earth and is about 14 light years across.	M36 находится на расстоянии 4100 световых лет от Земли и составляет 14 световых лет в поперечнике.
M71 is at a distance of about 12,000 light years away from Earth and spans some 27 light years across.	M 71 находится на расстоянии 13 000 световых лет от Земли и простирается на 27 световых лет в поперечнике.
They seized him, and led him away, and brought him into the high priest's house. But Peter followed from a distance.	Взяв Его, повели и привели в домпервосвященника. Петр же следовал издали.
When they go out, their hands are tied, they are blindfolded and they are taken some distance away from their houses.	Когда люди выходят, им связывают руки, надевают на глаза повязки и отводят на некоторое расстояние от их домов.
It starts to search for its house in the right distance away from the food, but it is clearly completely lost.	Жук начинает искать дом на правильном расстоянии от корма, но он совсем потерялся.
The mountains look nicer from a distance.	Издалека горы выглядят красивее.
He sat at a distance from me.	Он сидел от меня на расстоянии.
He sat at a distance from me.	Он сел на расстоянии от меня.
What's the distance from here to Salamanca?	Какое расстояние отсюда до Саламанки?
I've been admiring you from a distance.	Я восхищался вами на отдалении.
I've been admiring you from a distance.	Я восхищалась вами на отдалении.
Distance of the subject from the lens	Расстояние от объектива до объекта
It has no distance from the origin.	Он ни на сколько не отдален от начала координат.
A long distance call from Norfolk, sir.	Междугородний звонок из Норфолка, сэр.
The station suffered from its distance from the town centre.	Выходы из станции находятся на Кассиобери Парк авеню.
The cluster is at a distance of about 479 light years away from Earth and can be seen with the naked eye.	Скопление находится на расстоянии 479 световых лет от Земли и может быть легко обнаружено невооружённым глазом.
It takes only 4.125 days (or 99 hours) to orbit at a distance of 8.3 gigameters (0.0555 AU) away from the star.	Время оборота вокруг звезды составляет 4,125 дней (99 часов) на расстоянии 8,3 млн.
As a consequence, the latter were forced to withdraw to a distance of some 25 kilometres away from the centre of Kabul.	В результате последние были вынуждены отступить примерно на 25 км от центра Кабула.
Tom watched the fight from a safe distance.	Том наблюдал за дракой с безопасного расстояния.
Its distance from Earth is 25,800 light years.	Расстояние от Земли до скопления составляет 25 800 световых лет.

Показать эту страницу на русском языке