Translation of "distinct personalities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distinct - translation :

Keywords : отчетливый явное отдельные различных вида личностей личности личностями характеры раздвоение

Examples (External sources, not reviewed)

Different people have different cognitive personalities.	Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
Mozambique security concerns mount as powerful personalities clash	Беспокойство о безопасности в Мозамбике нарастает вследствие конфликта влиятельных людей
It transformed my children's behaviors, personalities, and academics.	Это изменило поведение, личностные качества и успеваемость моих детей.
Mice are distinct from rats.	Мыши отличаются от крыс.
Sami heard four distinct gunshots.	Сами слышал четыре отдельных выстрела.
I'm good at coming up with characters and personalities.	У меня хорошо получается выдумывать персонажи и личности.
That makes failure a distinct possibility.	Результатом, скорее всего, станет провал.
She has a distinct English accent.	У неё явный английский акцент.
There's a distinct difference between them.	Между ними есть отчетливая разница.
Two distinct parts of this problem exist.	Эта проблема состоит из двух компонентов.
It is distinct from the Holy See.	Кроме того, Ватикан имеет почту.
New England was distinct in other ways.	Новая Англия оставила вклад и в других областях жизни.
These institutions proved far more powerful than the political personalities involved.	Эти институты оказались гораздо могущественнее личностей, вовлеченных в политический конфликт.
But one way or the other, personalities will prevail over programs.	Но так или иначе, личности будут преобладать над программами.
Therapeutic cloning is conceptually distinct from reproductive cloning.	Терапевтическое клонирование концептуально отличается от репродуктивного клонирования.
The region is home to a distinct culture.	Этот регион является домом ни на что не похожей культуры.
Tom speaks English with a distinct French accent.	Том говорит по английски с заметным французским акцентом.
Besides President Biya, who are Cameroon's most influential or famous personalities today?	Кроме президента Бии, кто на сегодняшний день самый влиятельный и знаменитый человек в Камеруне?
Egyptians have a problem of not accepting diversity in personalities and beliefs.	Египтяне со скрипом принимают идею о разнообразии личностей и убеждений.
Your way of thinking is quite distinct from mine.	Твоя манера мышления очень отличается от моей.
Acemoglu breaks down the Republican narrative into three distinct questions.	Асемоглу разбивает республиканский комментарий на три отдельных вопроса.
But this argument is flawed because of two distinct facts.	Но этот аргумент неубедителен из за двух независимых друг от друга факторов.
Lenses with two distinct optical powers are also called bifocals .	Двухфокусные линзы также называются бифокальными.
So penguins really differ in their personalities just like our dogs and our cats.	Так что пингвины действительно отличаются характерами, точно так же, как наши собаки и кошки.
For another, they will have to make their own, distinct contribution.	Во вторых, они должны внести свой особый вклад.
What this distinct contribution could be is not difficult to define.	Не трудно догадаться, каким может быть этот особый вклад.
Russia s third president has a broader role and a distinct function.	Третий президент России играет более широкую роль и выполняет определенную функцию.
Everything was clear and distinct, as after his former periodical stocktakings.	Все было, как и после прежних счетов, чисто и ясно.
It sounded cheerful and animated, and its articulation was extremely distinct.	Голос ее был веселый, оживленный, с чрезвычайно определенными интонациями.
The right to free expression applies to rogues and scoundrels, sleazy personalities, and even criminals.	Но любой серьезный журналист знает, что эти два вопроса не должны смешиваться.
The right to free expression applies to rogues and scoundrels, sleazy personalities, and even criminals.	Право на свободное выражение относится и к жуликам, и к негодяям, и к порочным личностям, и даже к преступникам.
Moreover, as parties govern longer, their strongest personalities tend to be replaced by weaker ones.	Кроме того, чем дольше партия у власти, тем вероятнее, что их сильные личности будут заменены более слабыми.
Welcoming also the individual support of world personalities for the promotion of the Olympic Truce,	приветствуя также индивидуальную поддержку олимпийского перемирия мировыми знаменитостями,
But, pointedly, when it comes to their personalities the robots do not represent real women.	Но именно своими характерами роботы не похожи на настоящих женщин.
By talent and tenacity, KermlinRussia has earned its place among the RuNet s most beloved personalities.	Своим талантом и упорством КермлинРаша снискал любовь всего русского сегмента Сети.
But the CHR is not alone in condemning the extrajudicial killings of suspected drug personalities.	Однако Комиссия по правам человека Филиппин не единственная организация, которая выступила с осуждением внесудебных казней граждан, подозреваемых в торговле наркотиками или их потреблении.
In Encyclopedia of Biblical Personalities Anthologized from the Talmud, Midrash and Rabbinic Writings , 340 99.	Moses. In Encyclopedia of Biblical Personalities Anthologized from the Talmud, Midrash and Rabbinic Writings , 340 99.
But their work habits and personalities were different, and Fermi had trouble working with Szilárd.	Ферми выбрал Колумбийский университет в Нью Йорке, где и работал с 1939 по 1942 год.
The choice of a candidate for the next elections is about this strategic choice, not personalities.	Выдвижение кандидата на следующие выборы это вопрос выбора стратегии, а не конкретной личности.
Fleming's name was added to the list of the 100 most prominent personalities in human history.	Имя Флеминга было внесено в список 100 самых выдающихся личностей в истории человечества.
Beyond these distinct types of dishonest politicians are more general political postures.	Кроме этих чётко определённых разновидностей нечестных политиков, существуют более обычные политические фигуры.
Two distinct realms of self defense exist within the law of war.	В законах и обычаях войны выделяют два отдельных вида самообороны.
Growth in the developing world tends to come in three distinct variants.	Экономический рост в развивающихся странах бывает трёх разных типов.
A trail is a walk in which all the edges are distinct.	Так для пути v1, v2, , vn длина равна n 1.
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.	Дзюдо не только хорошо влияет на здоровье молодых людей, но и очень полезно для формирования их личностей.

Показать эту страницу на русском языке