Translation of "distinctive pattern" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

awk v pattern pattern ... ).
В AWK также существует 2 предопределённых шаблона BEGIN и END.
Japan has many distinctive traits.
Япония имеет много отличительных особенностей.
Pattern
Pattern
The lower voices anticipate the shape of the second phrase of the chorale in an imitative fashion (notice the distinctive pattern of two repeated notes).
Нижние голоса предвосхищают форму второй фразы хорала в имитативной манере (заметьте выделяющийся рисунок из двух повторяющихся нот).
This artist has a very distinctive style.
У этого художника очень характерный стиль.
This artist has a very distinctive style.
У этого художника весьма характерный стиль.
Unknown pattern type
Недопустимый тип шаблона
That pattern is changing.
Эта модель меняется.
I see a pattern.
Я вижу образец.
I noticed a pattern.
Я заметил узор.
I noticed a pattern.
Я заметил образец.
I noticed a pattern.
Я заметил закономерность.
And the smell of the city pungent, hard, distinctive.
И запахом города острым, сильным, отличительным.
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.
Гештальт психология говорит нам о главенстве распознавания целого образа по сравнению с его составными частями.
That is a historical pattern.
Это образец из истории.
Merton discovered a strong pattern.
Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность.
55 222. Pattern of conferences
55 222. План конференций
56 242. Pattern of conferences
56 242. План конференций
57 283. Pattern of conferences
57 283. План конференций
58 250. Pattern of conferences
58 250. План конференций
59 265. Pattern of conferences
59 265. План конференций
60 236. Pattern of conferences
60 236. План конференций
61 236. Pattern of conferences
61 236. План конференций
62 225. Pattern of conferences
62 225. План конференций
This pattern is thus systemic.
Таким образом данная тенденция носит системный характер.
This is a clear pattern.
Это четкая закономерность.
There must be a pattern.
Должен быть образец.
When processing the encrypted connection, it leaves a distinctive trace.
То есть при обработке зашифрованного соединения остаётся заметный след.
But against this shared background, France exhibits some important distinctive features.
Но на этом общем фоне Франция имеет несколько важных отличительных черт.
All of these are productive, but each has a distinctive role.
Все они являются производственными, но каждый играет свою определенную роль.
That pattern reflected Cold War imperatives.
Эта модель отражала императивы холодной войны.
This pattern is set to change.
Данная модель начинает меняться.
The pattern begins in parliamentary deadlock.
Все начинается с парламентского кризиса.
There seems to be a pattern.
Кажется, существует модель.
That pattern is being repeated elsewhere.
Подобный пример характерен и для других стран.
What's the theme? What's the pattern?
В чём тут суть? Какова модель поведения?
We need to rearrange the pattern.
нужно изменить картину.
The first step is pattern recognition.
Первый шаг распознавание образов.
Essentially, we are pattern seeking primates.
то есть по сути мы являемся приматами которые стремятся к нахождению образцов, шаблонов
Stop. Do you see the pattern?
Стоп. Вы видели пример?
This rug has a nice pattern.
На этом ковре красивый узор.
Saudi Arabia's population is divided into distinctive regional, tribal, and sectarian groups.
Население Саудовской Аравии делится на характерные областные, племенные и сектантские группы.
Why do US Muslims do well while remaining devout and distinctive looking?
Почему же мусульмане США процветают, одновременно с этим оставаясь религиозными и отличаясь от остальных?
There's also Sardinia's highly distinctive and delicious cuisine to treat your tastebuds.
Интересная и оригинальная кухня Сардинии побалует любого искушенного гурмана.
It is quite distinctive from a lot of other countries' , she says.
Она по своему уникальна и не похожа на литературу других стран, произносит переводчица.

 

Related searches : Distinctive Capabilities - Distinctive Look - Distinctive Style - Distinctive Competence - Highly Distinctive - Distinctive Role - Distinctive Characteristics - Distinctive Competencies - Distinctive Element - Distinctive For - Distinctive Shape - Distinctive Approach - Distinctive Appearance