Translation of "distinctive for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distinctive - translation :

Distinctive for - translation :

Keywords : характерный отличительные характерной характерное приметы

Examples (External sources, not reviewed)

So two distinctive views.	Итак, два отличительных вида
direct competitor Distinctive attributes	Непосред ственного конкурента Отличительные атрибуты
Japan has many distinctive traits.	Япония имеет много отличительных особенностей.
His distinctive style is easily recognized.	Его выдающийся стиль легко узнаваем.
This artist has a very distinctive style.	У этого художника очень характерный стиль.
This artist has a very distinctive style.	У этого художника весьма характерный стиль.
This spring has the most distinctive flavor.	Вода из этого источника имеет самый выразительный вкус.
He's got a very distinctive personal style.	У него свой особый стиль.
C4 plants have a distinctive internal leaf anatomy.	Такие растения имеют особое внутреннее строение листьев.
We have formed them in a distinctive fashion,	Поистине, Мы создали их райских женщин (особым) творением
We have formed them in a distinctive fashion,	Мы ведь создали их творением
We have formed them in a distinctive fashion,	Мы сотворим их в новом облике (совершенными)
We have formed them in a distinctive fashion,	Поистине, Мы сотворили большеглазых дев гурий в раю творением особым
We have formed them in a distinctive fashion,	Воистину, Мы сотворили их (т. е. супруг)
We have formed them in a distinctive fashion,	И создали Мы им (напарниц) Творением особым, (неземным).
We have formed them in a distinctive fashion,	А они созданы нами особенным созданием
Electronic intelligence satellites may deploy distinctive receiving antennas.	Спутники радиотехнической разведки могут быть оснащены специфическими приемными антеннами.
The shape is distinctive, the edge is thick.	Форма очень странная, край толстый.
And the smell of the city pungent, hard, distinctive.	И запахом города острым, сильным, отличительным.
That debate, however, had a distinctive feature in Mexico.	Вместе с тем в Мексике эта дискуссия имела одну отличительную особенность.
This takes a second, but it's a distinctive stage.	Это занимает секунды, но это отдельная стадия.
We saw the distinctive railings, which we could use.	На мосту мы увидели отличительную изгородь.
The SSW R.1 through the SSW R.VII designs were noted for their distinctive forked fuselage.	В 1917 году компания построила Siemens SSW R VIII самый большой биплан в мире.
The travelling community is characterized by a long history in Ireland, shared cultural traditions, distinctive patterns of economic activity and a distinctive travellers apos language.	Эта кочевая община в Ирландии имеет давнюю историю, свои культурные традиции, своеобразный экономический уклад и своеобразный кочевой язык.
When processing the encrypted connection, it leaves a distinctive trace.	То есть при обработке зашифрованного соединения остаётся заметный след.
As a fat tailed breed, they have a distinctive meat.	Мясо и сало каракульской овцы имеет хороший вкус.
The tail is black with a wide, distinctive white stripe.	Хвост чёрный со характерной средней белой полосой.
That the family occupies a distinctive place in Maghreb society	8. Признание важной роли семьи в магрибском обществе.
The family played a distinctive role in maintaining national identity.	Семья играла важную роль в поддержании национального самосознания.
Forming the Syria Civil Defence, their distinctive uniform of a white helmet now symbolises hope for millions.	Теперь их отличительный знак белый шлем Сирийской гражданской обороны для миллионов является символом надежды.
Known for its distinctive creamy texture, it is widely available in winter, when it is in season.	Известное своей характерной кремовой консистенцией блюдо широко распространено зимой, в самый разгар сезона.
George Harrison played the distinctive phrase on guitar Floyd Cramer played it on piano for the original.	Характерную музыкальную фразу, которая в оригинале исполнялась на фортепиано, исполняет Джордж Харрисон на гитаре.
They are well known for their distinctive head crests, which were probably used for mating displays, or to intimidate rivals.	Они хорошо известны благодаря крупному костяному гребню, украшавшему их голову и, вероятно, служащему для общения с сородичами.
The words taken into consideration are those whose spamicity is next to 0.0 (distinctive signs of legitimate messages), or next to 1.0 (distinctive signs of spam).	Учитываются только те слова, спамовость которых около 0.0 (отличительный признак законных сообщений ham ), или рядом с 1.0 (отличительный признаки спама).
I'm thinking here, for example, of customs like ancestral worship, of a very distinctive notion of the state, likewise, a very distinctive notion of the family, social relationships like guanxi, Confucian values and so on.	Я думаю, например, о традициях, таких как родовое поклонение, об отчётливом понимании того, что есть государство, и об отчётливом понимании того, что есть семья, таких социальных отношениях как гуанкси, конфуцианских ценностях и т.д.
It was distinctive for its dual screens and a microphone, as well as a touch sensitive lower screen.	Буквы DS в названии расшифровываются как Dual Screen и как Developers' System .
But against this shared background, France exhibits some important distinctive features.	Но на этом общем фоне Франция имеет несколько важных отличительных черт.
All of these are productive, but each has a distinctive role.	Все они являются производственными, но каждый играет свою определенную роль.
The speech of each Ao village has its own distinctive characteristics.	Почти все деревни ао имеют свои особенность языка.
A retro KTron theme with a distinctive touch of early 50s.	Оформление для KTron в стиле ранних 50 хName
These influences give the East Timorese nation State a distinctive character.	Влияние этих трех культур придает восточнотиморскому национальному государству исключительный характер.
Now, to localize the world has to have some distinctive features.	Теперь, чтобы локализировать, пространство должно иметь некоторые отличительные свойства.
We're all thought to have something very distinctive, if not peculiar.	От нас всех ждут чего то очень определенного, если не специфического.
He is known for his distinctive baritone voice as well as the intellectual depth and eclecticism of his work.	Он оказал влияние на многих музыкантов, известен своим характерным голосом и интеллектуальной глубиной созданных им работ.
The most distinctive feature of these spiders is their two very large eyes, which is typical for jumping spiders.	Примечательная черта этих пауков, как и других пауков скакунов, очень большие глаза (особенно два передних).

Показать эту страницу на русском языке