Translation of "distinguished statesman" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distinguished - translation :

Statesman - translation :

Keywords : выдающийся выдающаяся выдающегося уважаемые выдающихся государственный деятель деятеля государственного политик

Examples (External sources, not reviewed)

Lincoln was a great statesman.	Линкольн был великим государственным деятелем.
The statesman comes from Arizona.	Этот политик из Аризоны.
The statesman is worthy of respect.	Этот политик заслуживает уважения.
He is a writer and a statesman.	Он писатель и государственный деятель.
He was a great statesman in life.	При жизни он был великим государственным деятелем.
He was distinguished in every battle.	Отличился в сражении у Виллелонга.
He wasn't exactly a statesman as a player!	Он не был государственным деятелем даже как игрок!
He is as great a statesman as any.	Он такой же большой государственный деятель, как и все.
He is as great a statesman as any.	Как государственный муж он велик ровно настолько, как и любой другой.
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.	Бенджамин Франклин был американским государственным деятелем и изобретателем.
No statesman has emerged because the crisis runs deeper.	Ни один политик не взял на себя руководящую роль, потому что сегодняшний кризис носит более глубокий характер.
He behaves as if he were a famous statesman.	Он ведет себя как большая шишка.
He was a great statesman and was elected president.	Он был великий государственный деятель и был избран президентом.
Esperanto adverbs are distinguished by the ending 'e'.	Наречия в эсперанто отличаются окончанием е .
Blair isn t the first statesman to try helping the Palestinians.	Блэр не первый государственный деятель, пытающийся помочь палестинцам.
Mo Ibrahim is one of Africa s most distinguished entrepreneurs.	Avec un milliard de personnes réparties dans plus de 50 pays, l'Afrique est frappée par la pauvreté et bien trop souvent déchirée par la guerre.
The name of this statesman is known to everybody in Japan.	Имя этого государственного деятеля известно каждому в Японии.
Statesman On April 22, 1911, he was Deputy Minister of Education.	С 22 апреля 1911 года был товарищем министра народного просвещения.
He is a great statesman, and what is more a great scholar.	Он важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный.
Welby s death raises two questions, which need to be distinguished.	Смерть Уэлби поднимает два вопроса, которые необходимо отличать друг от друга.
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.	Мы не можем сказать, сколько этот великий государственный деятель сделал для своей страны.
A distinguished group of academics was assigned to produce a draft.	Выдающейся группе ученых поручили разработать проект конституции.
There is a long and distinguished tradition of Catholic social thought.	Это давняя и значимая традиция общественной мысли в католицизме.
He's an excellent statesman and, above all, he's someone who knows how to listen.	Это превосходный государственный деятель, и, прежде всего, человек, умеющий слушать.
Andres Ponce (71) and Vladislav Kulik (83) distinguished themselves for the hosts.	У хозяев отличились Андрес Понсе (71) и Владислав Кулик (83).
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.	Человек отличается от всех других существ способностью смеяться.
This is distinguished from real time strategy where all players play simultaneously.	В 2000 году появилось ответвление в жанре стратегия в реальном времени под названием .
The Timoshenko Medal is given annually for distinguished contributions in applied mechanics.	Медаль вручается ежегодно за выдающиеся достижения в области прикладной механики.
As a senior Asian statesman told me recently, Deng would never have made this mistake.	Как недавно сказал мне высокопоставленный азиатский государственный деятель, Дэн никогда не сделал бы такой ошибки.
As Charles de Gaulle forecast, It is not any European statesman who will unite Europe.	Как предсказывал Шарль де Голль, Европу объединит не европейский государственный деятель, Европа будет объединена Китаем .
Emulating the French statesman Cardinal Richelieu, Kissinger helped the weaker power against the stronger one.	Подражая кардиналу Ришелье, Киссинджер помогал более слабой державе против более сильной.
He was known for his qualities as a statesman, his military experience, and leadership ability.	Он был известен качествами государственного деятеле, военным опытом и лидерскими способностями.
In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.	В частности, их технические функции должны быть четко отделены от их политических ролей.
From late 1899, Hesse worked in a distinguished antique book shop in Basel.	С осени 1899 года Гессе работает в книжном магазине Райха в Базеле.
What is necessary now is statesman like leadership and even more so states woman like leadership.	Сегодня нам необходимо умелое руководство глав государств.
We must build a kind of United States of Europe, urged Britain s greatest twentieth century statesman.	Мы должны создать своего рода Соединенные Штаты Европы , призывал самый известный британский государственный деятель ХХ века.
But it is also clear that having distinguished relatives is no guarantee of success.	В то же время ясно, что наличие заслуженных родственников не является гарантией успеха.
Henry's change in career trajectory is, perhaps, reflected in his distinguished, close cropped beard.	Смена карьерной траектории Генри отражена, возможно, в его благородной, коротко подстриженной бороде.
There is no denying that a distinguished lineage gives political candidates an advantage over rivals.	Никто не отрицает, что наследование власти от заслуженных деятелей обеспечивает политическим кандидатам преимущество перед соперниками.
Is Texas swagger merely to be replaced by the distinguished disdain of a Boston Brahmin?	И техасскому чванству просто придёт на смену утончённое презрение бостонского брамина ?
A warrior dance (called Ma'randing ) welcomed distinguished guests in a grand ceremony for the nobility.	Танец воина (под названием марандирг ) приветствовал известных гостей с торжественной церемонией и отдавал дань их знатности.
Its distinguished board of directors includes two former prime ministers and a former governor general.	Ее выдающийся совет директоров включает двух бывших премьер министров и бывшего генерал губернатора.
During his career, he distinguished himself as a brilliant canonist rather than as a theologian.	За время своей карьеры, он проявил себя как блестящий канонист, но не как богослов .
As Islamists anger at Musharraf s betrayals increases, so does his global standing and image as a world statesman.	По мере того, как гнев исламистов за предательства Мушаррафа растет, растет и его положение на международной арене и образ государственного деятеля мирового масштаба.
Blair is the most senior out of power statesman ever to get engaged in the Arab Israeli conflict.	Блэр является не занимающим государственную должность политиком самого высокого ранга, когда либо вовлекавшимся в решение арабо израильского конфликта.

Показать эту страницу на русском языке