Translation of "distribute content" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The State Administration of Radio Film and Television said BTCHINA did not have a licence to distribute audio and video content. | Государственная администрация радио, кино и телевидения (ГАРКТ) сказала что у сайта BTCHINA нет лицензии на распространение аудио и видеоданных. |
| Some bloggers claimed that Torrents.ru is not responsible for the violations since it only provided tracks and didn't distribute the content by itself. | Некоторые блогеры утверждают, что Torrents.ru не несет ответственности за нарушения, поскольку он только предоставляет торрент трекеры, а не распространяет содержание сам. |
| Newspapers distribute information to the public. | Газеты распространяют информацию в обществе. |
| Do they have plan to distribute the necessities? | Получат ли беженцы предметы первой необходимости? |
| Be content. | Будь доволен. |
| Be content. | Будь довольна. |
| Be content. | Будьте довольны. |
| They commonly distribute their writings through WeChat's public pages. | Обычно они распространяют свои сочинения, используя публичные страницы WeChat. |
| We would like to distribute your product in Japan. | Мы хотели бы распространять ваш продукт в Японии. |
| We would like to distribute this product in Japan. | Мы бы хотели распространять этот продукт в Японии. |
| Are you content? | Вы довольны? |
| You look content. | Ты выглядишь довольным. |
| You seem content. | Ты вроде доволен. |
| You seem content. | Ты вроде довольна. |
| You seem content. | Вы вроде довольны. |
| Are you content? | Ты доволен? |
| Are you content? | Ты довольна? |
| I was content. | Я был доволен. |
| Tom was content. | Том был доволен. |
| I was content. | Я была довольна. |
| In November 2015, Russian lawmaker Alexandr Ageyev asked the Russian state security service (FSB) to consider blocking the Telegram messenger app because it was being actively used by terrorists from the Islamic State (IS) to distribute extremist content and had ignored user complaints about such content. | В ноябре 2015 г. депутат Госдумы Александр Агеев попросил ФСБ оценить возможность блокировки мессенджера Telegram, так как он активно используется террористами из Исламского государства для распространения экстремистского контента . |
| Controlling and removing content | Контроль и удаление содержания |
| You look very content. | Ты выглядишь очень довольным. |
| He felt perfectly content. | Он был вполне доволен. |
| Tom looks very content. | Том выглядит очень довольным. |
| He was never content. | Он никогда не был доволен. |
| He was never content. | Он никогда не был довольным. |
| You look very content. | Ты выглядишь очень довольной. |
| You look very content. | Вы выглядите очень довольными. |
| In exceptional cases, the secretariat may distribute basic documents at the session. | В исключительных случаях секретариат может распространить основные документы в ходе сессии. |
| We only distribute information about our organization and it is perfectly legal. | Мы только распространяем информацию о нашей организации, и это совершенно законно. |
| Chain email Ministry of Defence SDF asking people to distribute relief supplies? | Рассылка по электронной почте Министерство обороны просит людей распространять гуманитарную помощь? |
| No constant memoranda dictate content. | Но содержание программ не диктуется никакими приказами. |
| Content store for Plasma Active | Магазин приложений для Plasma Active |
| Copy the content you doubt. | Скопируйте контент, в котором вы сомневаетесь. |
| I'm content with my salary. | Я доволен своей зарплатой. |
| I'm content with my salary. | Я довольна своей зарплатой. |
| She is not quite content. | Она не вполне довольна. |
| There is a desire to distribute these lists to interested and friendly parties. | Также есть желание эти списки раздавать заинтересованным и дружественным ресурсам. |
| Website Chilam Balam questioned the initiative to distribute this daily newspaper in Mayan | Впрочем, сайт Chilam Balam считает, что идея выпуска газеты на языке майя достаточно сомнительна |
| Withholding content means that content in accounts or tweets is made unavailable to users in a particular country, using Twitter's Country Withheld Content tool. | Частичная блокировка контента означает, что твиты или учетные записи пользователей становятся недоступными пользователям некоторых стран. |
| In his appeal, Ageyev noted that Telegram is being actively used by terrorists from the Islamic State (IS) to distribute extremist content, and possibly also serves as a platform for the recruiting process of Russian citizens into IS. | В своем обращении Агеев указал, что Telegram активно используется террористами из Исламского государства (ИГ, организация запрещена в России прим.ред.) для распространения экстремистского контента и, возможно, используется для вербовки граждан РФ в ряды ИГ . |
| Multiple Index.dat files exist which index different content visited content, web feeds, visited URLs, cookies, etc. | Существует множество файлов Index.dat, которые индексируют разные типы контента посещенный контент, новостные ленты, посещенные URL и так далее. |
| How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? | Как их распространять? Как человеку разобраться с настройкой очков? |
| But it falls to funding organizations to distribute the funds and address any problems. | А фонды должны заниматься распределением средств, адресацией проблем. |
Related searches : Distribute Products - Distribute Shares - Distribute Dividends - Distribute Across - Distribute Between - Distribute Through - Distribute Services - Distribute Music - Distribute Samples - Distribute Via - May Distribute - Distribute Malware - Distribute Widely
