Translation of "distribution of roles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Distribution - translation : Distribution of roles - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This will present a wide distribution of good image and proper roles of Thai women to foreigners. | Это будет способствовать широкой пропаганде среди иностранцев положительного образа тайских женщин и роли, которую они играют в обществе. |
To achieve justice and equality between the sexes, including the proper distribution of economic and social roles | добиваться справедливости и равноправия между полами, в том числе правильного распределения экономических и социальных ролей |
Liberalization of trade in the distribution market leads to the distribution sector assuming key roles in marketing, designing and branding, and power shifts away from manufacturers. | Либерализация торговли на рынке распределения способствует тому, что сектор распределения начинает играть ключевую роль в области маркетинга, дизайна и создания и продвижения торговых марок, и снижается влияние, оказываемое производителями. |
Roles. Define work roles and responsibilities clearly | Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности |
Roles | роли |
Roles | Роли |
Roles | В ролях Он |
Warner Bros. offered a package of Bette Davis, Errol Flynn, and Olivia de Havilland for the lead roles in return for the distribution rights. | Warner Bros. предложила Бетт Дэвис, Эррола Флинна и Оливию Де Хевилленд на главные роли в обмен на распределение прав. |
Domestic roles | определение приоритетных задач международного механизма по лесам (ММЛ) |
Color Roles | Цвета |
The ability to predict future ozone behavior requires quantification of the roles of chemical and dynamical processes responsible for ozone production, loss, and distribution, and their uncertainties. | Способность предсказывать дальнейшее состояние озонового слоя требует количественного определения роли химических и динамических процессов, лежащих в основе производства озона, его убыли и распределения, а также уточнения связанных с этим неопределенных моментов. |
Roles of external and internal audit | Роль внешней и внутренней ревизии |
C. International roles | привлечение членов Партнерства на основе сотрудничества по лесам (ПСЛ) к деятельности по созданию механизма информационного обмена по лесам |
Not easy roles. | Сложные роли... |
II. THE SITUATION OF THE ELECTORAL ROLES | II. ПОЛОЖЕНИЕ С РЕГИСТРАЦИЕЙ ИЗБИРАТЕЛЕЙ |
Distribution of bread | Раздача хлеба |
Distribution of seats | Распределение мест |
Distribution of responsibilities | Распределение ответственности |
Sex Roles and Stereotyping | в документе CEDAW C ISR 3. |
Sex roles and stereotypes | Роли и стереотипы, обусловленные полом |
Attitudes towards gender roles | Отношение к роли мужчин и женщин |
Attitudes to parental roles | Отношение к родительской роли |
All these different roles. | Всё это разные роли. |
In the Leading Roles | В главных ролях |
But this new reading of history also suggests a sort of distribution of roles which was not noticed in the past but which can, I believe, be sustained from our present viewpoint. | Однако новое прочтение истории также предлагает некое распределение ролей, которое в прошлом не замечалось, но которое, я считаю, может быть сохранено с нашей нынешней точки зрения. |
Income distribution can vary greatly from wealth distribution in a country (see List of countries by distribution of wealth). | Распределение доходов может существенно отличаться от распределения богатства в стране. |
Change of the roles and stereotypes of the sexes. | изменение гендерных стереотипов и роли полов. |
(d) The principal roles of the global partners | d) основные роли глобальных партнеров |
C. The roles of the subsidiary bodies established | C. Роль вспомогательных органов, учрежденных |
E. The roles of the subsidiary bodies established | E. Роль вспомогательных органов, учрежденных |
Distribution of free copies Distribution to the institutions Storage and sale | Распределение бесплатных копий Распределение по учреждениям Складирование и продажа |
PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES | ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ |
Poor distribution of personnel. | неправильное распределение персонала |
Geographical distribution of staff | Географическое распределение персонала |
Distribution of procurement activities | В. Распределение закупочной деятельности |
Figure Distribution of indicators | ПРЕИМУЩЕСТВА И НЕДОСТАТКИ |
Mean of the distribution | Среднее значение распределения |
Distribution of clothing ( 10,000). | расходы, связанные с распределением одежды (10 000 долл. |
Distribution of extrabudgetary expenditure | Распределение внебюджетных расходов по учреждениям, |
Distribution of cases analysed | Распределение рассмотренных дел по типам |
4. Distribution of outputs | 4. Распределение результатов |
Distribution of resources (percentage) | Рaспределение ресурсов (в процентах) |
Active Directory roles Active Directory roles are expanded with identity, certificate, and rights management services. | Роли Active Directory С помощью Active Directory заказчики могут управлять удостоверениями и взаимоотношениями, формирующими сеть организации. |
In custom activities, the roles are gender specific and women participate according to their roles. | Обрядовые действа предусматривают четко прописанные роли мужчин и женщин, и женщины участвуют в ритуалах, следуя традиционному сценарию. |
The Old World s New Roles | Новые функции Старого Света |
Related searches : Roles Of - Inversion Of Roles - Range Of Roles - Clarification Of Roles - Definition Of Roles - Types Of Roles - Assignment Of Roles - Division Of Roles - Set Of Roles - Reversal Of Roles - Allocation Of Roles - Separation Of Roles - Understanding Of Roles - Variety Of Roles