Translation of "understanding of roles" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Roles. Define work roles and responsibilities clearly
Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности
(k) To promote men's understanding of their roles and responsibilities with regard to promoting the elimination of harmful practices, such as female genital mutilation
k) способствовать более глубокому осознанию мужчинами своей роли и ответственности в вопросах содействия искоренению вредных традиций или обычаев, таких, как калечащие операции на женских половых органах
A Crisis of Understanding
Кризис понимания
The Old World s New Roles
Новые функции Старого Света
They had suddenly exchanged roles.
Роли вдруг изменились.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого.
He is slow of understanding.
Он непонятлив.
Understanding color requires understanding the entire spectrum.
Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.
Television and newspapers play complementary roles.
Телевидение и газеты играют взаимодополняющие роли.
O men of understanding, obey Me.
И остерегайтесь Меня Моего наказания , о обладатели разума!
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.
Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful.
С началом плуговой агрикультуры, роль мужчины стала исключительно значимой.
There can be no understanding of the other without a changed understanding of the self an identity shift that alters our understanding of ourselves, our goals, and our values.
Понимание других не возможно без изменений в понимании самих себя изменения в самовосприятии изменяют наше самопонимание, наши цели и наши ценности.
Martin Jacques Understanding the rise of China
Мартин Жак. Чем объясняется восход Китая?
They have no understanding of students's rights.
Они не понимают права студентов.
Sellers ended up playing three of the four roles written for him.
В итоге Селлерс играет только три из четырёх ролей, написанных для него.
Understanding Global Competitiveness
Понимание конкурентоспособности на мировом уровне
Understanding Japan s Disasters
Оценивая японские катастрофы
She's very understanding.
Она очень чуткая.
He's very understanding.
Он очень чуткий.
You're very understanding.
Ты очень понимающий.
Thanks for understanding.
Спасибо за понимание.
Understanding is essential.
Понимание это основа.
But the UN has important roles to play.
Но ООН должна сыграть важную роль.
Or does Germany still find leadership roles difficult?
Или ведущая роль все еще тяжело дается Германии?
We left him to struggle with two roles.
Мы обрекли его восседать на двух стульях.
It emerges from our understanding of basic neuroscience.
Это выросло из нашего понимания основ нейробиологии
We must sow the seeds of mutual understanding.
Мы должны сеять семена взаимопонимания.
The mystery of life is beyond human understanding.
Тайна жизни за пределами человеческого понимания.
An understanding is the limit of a conceptualization.
Понимание в дидактике появляется благодаря дидактической единице.
Now, of course the roles of the Islamic Middle East and the West are reversed.
Однако сегодня роли исламского Ближнего Востока и Запада поменялись местами.
The main roles are transmitted from generation to generation.
Главные роли передаются из поколения в поколение.
Understanding the Frankenstein Tradition
Осмысление традиции Франкенштейна
Well, a poor understanding.
Из за непонимания.
Understanding current online mobilization
Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей
Mutual understanding promotes peace.
Взаимопонимание способствует миру.
I appreciate your understanding.
Я ценю ваше понимание.
Thanks for understanding, Tom.
Спасибо за понимание, Том.
Thank you for understanding.
Спасибо вам за понимание.
We had an understanding.
У нас было понимание.
Tom is very understanding.
Том очень понимающий.
These two mechanisms of antigen presentation reflect the different roles of the two types of T cell.
Это различие в презентации антигена отражает разные роли указанных двух типов T клеток.
Complementing the role of speculation, activist states have played several roles in encouraging innovation.
В дополнение к роли спекулянта, государства активисты сыграли несколько ролей в стимулировании инноваций.
They mold you for your future roles as the custodians of the nation s defense.
Они сформируют вас для вашей будущей роли защитников страны.
This sort of culture has led to a laziness about our roles as citizens.
Мы ленивы и в том числе в том, что касается исполнения гражданского долга.

 

Related searches : Roles Of - Inversion Of Roles - Range Of Roles - Clarification Of Roles - Definition Of Roles - Types Of Roles - Assignment Of Roles - Division Of Roles - Set Of Roles - Distribution Of Roles - Reversal Of Roles - Allocation Of Roles - Separation Of Roles - Variety Of Roles