Translation of "dive right in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dive - translation :

Right - translation :

Keywords : нырять нырнуть погружение погружению ныряй правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, some say the best way to enjoy Paris is to lose the map and dive right in!	Говорят, что лучший способ насладиться Парижем потерять карту и окунуться в город с головой
It's dangerous to dive in shallow water.	На мелководье опасно нырять.
What a beautiful dive!	Какой великолепный нырок!
Deep dive on WeChat censorship	Полное погружение в цензуру в WeChat
He knows how to dive.	Он умеет нырять.
Tom knows how to dive.	Том умеет нырять.
It is a dive bar.	Это кабак.
It is a dive bar.	Это забегаловка.
If I were Qatar, why would I dive in?	На месте Катара я бы задумался, зачем вступать?
Shark injures 13 year old on lobster dive in California	Акула ранила 13 летнего подростка во время ловли омаров в Калифорнии
manage and display dive computer data	Показ и управление компьютерными данными о подводных погружениях
Plop into the water and dive.	Бултыхнись в воду и нырни.
Do you know how to dive?	Ты умеешь нырять?
I want to dive into the river.	Я хочу нырнуть в реку.
The boxer was paid to take a dive in the second round.	Боксёру заплатили, чтобы он симулировал нокаут во втором раунде.
As we dive deeper, the water becomes colder.	Чем глубже мы ныряем, тем холоднее вода.
I learned to dive when I was five.	Я научился нырять, когда мне было пять лет.
He learned to dive when he was five.	Он научился нырять, когда ему было пять лет.
She learned to dive when she was five.	Она научилась нырять, когда ей было пять лет.
Mary learned to dive when she was five.	Мэри научилась нырять, когда ей было пять лет.
We learned to dive when we were five.	Мы научились нырять, когда нам было по пять лет.
They learned to dive when they were five.	Они научились нырять, когда им было по пять лет.
The submarine can dive up to 300 meters.	Подводная лодка может погружаться на глубину до трёхсот метров.
Tom learned to dive when he was thirteen.	Том научился нырять, когда ему было тринадцать.
18 minutes is an absolutely brutal time limit, so I'm going to dive straight in, right at the point where I get this thing to work.	18 минут очень жестокое ограничение по времени, так что я сразу перейду к существу дела, как только эта штука заработает
Dakaan searches for fish hiding in the reef caves during a night dive.	Дакаан ищет скрывающуюся рыбу в пещерах рифа в ночное время.
I'm going to take you on a deep dive.	Я возьму вас с собой в глубоководное погружение.
That's a subject that we want to dive into.	именно этот предмет мы хотим подробно разобрать сегодня.
Light falls off dramatically the deeper you dive underwater.	Количество света существенно снижается, чем глубже вы нырнете под воду.
This submarine can dive more than a mile deep.	Эта подводная лодка может погружаться на глубину более одной мили.
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.	Выталкивая вперед плечи он переходит в пикирование.
The pilot lost control and the plane went into a dive.	Пилот потерял управление, и самолет свалился в пике.
And this rig was actually used for a dive of 300 feet.	Этот аппарат действительно использовался для погружения на глубину 100 метров.
YouTube contains innumerable amateur covers of popular songs, from teenagers strumming guitars in their bedrooms to garage bands in dive bars.	На YouTube можно найти безумное число любительских версий популярных песен, их записывают и подростки, только начинающие бренчать на гитаре в своей спальне, и маленькие коллективы, собирающиеся в собственном гараже.
The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time.	Хорошие семена в нужном месте, качественные удобрения в нужное время .
Dive deep into the history of luxury watchmaking by visiting the Patek Philippe museum .	Загляните в музей бренда Patek Philippe, чтобы узнать историю изготовления шикарнейших наручных часов.
Enter the Bitonga Divers an NGO championed by Mozambique's first dive professional, the inspiring Carlos Macuacua, based in Tofo, a town in Inhambane province.	В городке Тофо провинции Иньямбане действует неправительственная организация Bitonga Divers , поддерживаемая первым профессиональным дайвером Мозамбика Карлосом Макуакуа основной задачей организации является обучение местного населения.
I like to dive into a dream world that I've made or discovered a world I choose ... can't really get others to experience it, but right there is the power of cinema.	За прошедшее с тех пор время он снял всего лишь один полнометражный фильм, но зато проехал не менее 30 стран, выступая перед студентами с лекциями о трансцендентальной медитации.
Dive into the crowds of people shopping for their daily fix of prawns, tuna or lobster.	Окунитесь в толпу горожан, регулярно покупающих здесь креветок, мясо тунца, лобстеров и прочие дары моря.
I was in the right place at the right time.	Я оказался в нужном месте в нужное время.
They were in the right place at the right time.	Они оказались в нужном месте в нужное время.
Tom was in the right place at the right time.	Том оказался в нужном месте в нужное время.
The first air striking unit consisted of 50 Zero fighters, 40 torpedo bombers and 81 dive bombers.	Первое ударное воздушное соединение насчитывало 50 истребителей зеро, 40 торпедоносцев и 81 пикирующий бомбардировщик.
The most recent dive brought the currency to 33 against the US dollar (in December 2014 it was 16 UAH to 1 USD).	Последнее падение привело к тому, что курс гривны к доллару составляет 33 к 1 (в декабре 2014 года за 1 доллар США давали 16 гривен).
I was just in the right place at the right time.	Я просто оказался в нужное время в нужном месте.

Показать эту страницу на русском языке