Translation of "divergence of opinion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What accounts for this divergence? | Чем объяснить такое расхождение? |
| What accounts for this wide divergence? | Чем можно объяснить такое большое различие? |
| This is called divergence by oscillation. | В этом случае интеграл называется сходящимся. |
| But how much of this divergence is already priced in? | Но сколько из этих расхождений уже заложено в цену? |
| But interest rate convergence caused economic divergence. | Но сближение процентных ставок привело к экономическому расхождению. |
| This means that the divergence is widening. | Это означает, что расхождение увеличивается. |
| Economic historians call this The Great Divergence. | Историки экономики называют это The Great Divergence . |
| The term on the right is the divergence of the current density . | Вспомним, что плотность потока электрического заряда есть просто плотность тока. |
| In 1972 Sankoff in a biological context developed a model of genetic divergence of populations. | В 1972 году Санкофф в биологическом контексте выработал модель генетического расхождения популяций. |
| The Manitoba Schools Question showed the deep divergence of cultural values in the territory. | Языковой вопрос в Манитобе показал глубокие расхождения в культурных ценностях на территории провинции. |
| But there is another international income divergence that demands attention. | Но существует еще одно международное различие в уровне доходов, которое требует нашего внимания. |
| I think they re two quite different modes divergence and convergence. | Я считаю это два очень разных состояния. Дивергенция и конвергенция. |
| We are of one opinion. | Мы одного мнения. |
| We're not of this opinion. | Мы придерживаемся другого мнения. |
| But many other single currency areas, including the US, display similar divergence. | Но аналогичные расхождения характерны для многих других зон единой валюты, включая США. |
| That's the opinion of a dilettante. | Это мнение дилетанта. |
| What's your opinion of Japanese food? | Какое у Вас мнение о японской еде? |
| My opinion of Tom has changed. | Моё мнение о Томе изменилось. |
| A similar divergence, though less acute, has appeared with respect to fiscal policy. | Похожее расхождение, правда, менее острое, появилось в отношении финансовой политики. |
| This unanimity of opinion no longer exists. | Однако такого единодушия больше не существует. |
| The power of opinion making had shifted. | Власть над созданием общественного мнения была смещена. |
| It is a reflection of public opinion. | Это отражение общественного мнения. |
| We had a slight difference of opinion. | У нас было лёгкое расхождение во мнении. |
| We had a slight difference of opinion. | Мы слегка разошлись во мнениях. |
| I had a good opinion of her. | Я был о ней хорошего мнения. |
| Tom has a high opinion of Mary. | Том высокого мнения о Мэри. |
| I have a low opinion of him. | Я о нём невысокого мнения. |
| I have a high opinion of Tom. | Я высокого мнения о Томе. |
| I have a low opinion of Tom. | Я о Томе невысокого мнения. |
| I have a low opinion of her. | Я о ней невысокого мнения. |
| I have a low opinion of her. | Я невысокого мнения о ней. |
| Reflecting the divergence in economic performance, Europe became divided into creditor and debtor countries. | Отражая различия в экономических показателях, Европа разделилась на страны кредиторы и страны дебиторы. |
| Finally, instead of managing common challenges, as in 2009, the G 20 members will need to manage their divergence. | Наконец, вместо решения общих проблем, как это было в 2009 г., членам большой двадцатки придётся решать проблему своего различия. |
| First, the divergence of monetary policies between the US and other major economies is already universally understood and expected. | Во первых, расхождение принципов проведения кредитно денежной политики между США и другими большими экономиками уже повсюду понимается и ожидается. |
| Court public opinion. | Учет общественного мнения. |
| What's your opinion? | Каково твоё мнение? |
| Heed public opinion. | Прислушайся к общественному мнению. |
| What's Tom's opinion? | Каково мнение Тома? |
| That's your opinion. | Это твоё мнение. |
| That's your opinion. | Это ты так думаешь. |
| That's your opinion. | Это по твоему. |
| That's my opinion. | Таково моё мнение. |
| That's his opinion. | Это его мнение. |
| Your opinion matters. | Твоё мнение важно. |
| Your opinion matters. | Ваше мнение важно. |
Related searches : Point Of Divergence - Points Of Divergence - Divergence Of Views - Level Of Divergence - Beam Divergence - Divergence From - Regulatory Divergence - Divergence Between - Divergence With - Cultural Divergence - Cyclical Divergence - Significant Divergence - Increasing Divergence
