Translation of "diversification of income" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diversification - translation :

Income - translation :

Keywords : доход дохода доходы доходов подоходного

Examples (External sources, not reviewed)

Diversification	Диверсификация
Second, there is the relationship between oil prices and the need for income diversification in the oil producing countries.	Во вторых, существует связь между ценами на нефть и необходимостью диверсификации дохода в странах производителях нефти.
Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Диверсификация инвестиций Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
The diversification of this taxon is of interest to understanding the evolution of plants.	Диверсификация этого таксона представляет интерес для понимания эволюции растений.
But of course, it s impossible to talk about diversification of information resources in Russia.	В любом случае, конечно, невозможно говорить о разнообразии информационных ресурсов в России.
Liquidity risk is best hedged through diversification across time.	Риск ликвидности лучше хеджировать путем диверсификации по времени.
Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits.	Кредитные риски лучше хеджировать путем диверсификации не связанных между собой кредитов.
Colorado has a flat 4.63 income tax, regardless of income level.	В Колорадо подоходный налог равен 4,63 вне зависимости от размера дохода.
The form of integration into world markets also plays a central role in economic diversification.	Форма интеграции в мировые рынки также играет важную роль в экономической диверсификации.
The most fundamental reform of housing markets remains something that reduces homeowners overleverage and lack of diversification.	Самой фундаментальной реформой рынков жилья остается та, которая сокращает избыточные задолженности домовладельцев и отсутствие диверсификации.
Building industrial and modern service sectors is critical for successful diversification.	Развитие промышленного сектора, а также современного сектора услуг имеет решающее значение для успешной диверсификации.
There has been no diversification in our economy over the years.	В нашей экономике не производилось диверсификации на протяжении многих лет.
IRVING, TEXAS Saudi Arabia wants it all to salvage OPEC, achieve income diversification and industrialization, and preserve its market share in crude oil, petroleum products, petrochemicals, and natural gas liquids (NGLs).	ИРВИНГ, ТЕХАС Саудовская Аравия хочет все спасти ОПЕК, достичь диверсификации доходов и индустриализации, и сохранить свою долю на рынке сырой нефти, нефтепродуктов, нефтехимии и сжиженного природного газа (СПГ).
Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income.	Семейный располагаемый доход составляет около 60 национального дохода Китая, а уровень сбережений семей приближается к 30 располагаемого дохода.
So nothing Chavez has done translates into a fundamental improvement in, or diversification of, Venezuela s economy.	Так что ничто из того, что сделал Чавес, не превращается в фундаментальное улучшение или изменение в экономике Венесуэлы.
At the same time, a renewed emphasis on maximizing the domestic market s potential to drive growth and structural diversification though clearly higher in the larger, higher income developing economies is a useful lesson of the crisis.	В то же время, обновлённый акцент на максимизации потенциала внутреннего рынка для ускорения роста и структурной диверсификации несмотря на более высокие доходы развивающихся экономик является полезным уроком кризиса.
(a) Estimates of gross national income	a) расчетных показателей валового национального дохода
Capitalist institutions include risk management schemes that provide insurance, hedging, and diversification.	Капиталистические учреждения включают в себя схемы управления риском, обеспечивающие страхование, хеджирование и диверсификацию.
Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products.	Третий тип роста вызывается экономической реструктуризацией и диверсификацией в сторону производства новых видов продукции.
It seems that the Algerian government is determined to achieve economic diversification.	Похоже, что правительство Алжира настроено на достижение диверсификации экономики.
In the recovery of 2009 2010, the top 1 of US income earners captured 93 of the income growth.	В 2009 2010 годы восстановления 1 верхушки получающих доход в США получил 93 роста доходов.
General income	сметы поступлений Общие поступления
But this assumes that our income relative to the income of others does not matter.	Но это предполагает, что наши доходы относительно доходов других не имеют значения.
Diversification of production took a back seat in policy decisions as commodity prices continued to fuel rapid growth.	Диверсификация производства заняла последнее место в политических решениях, т.к. цены на потребительские товары продолжали поддерживать стремительный экономический рост.
Bearing in mind that Africa faces serious obstacles in the diversification of its economy, in particular, in industrialization,	учитывая, что Африка сталкивается с серьезными препятствиями в процессе диверсификации своей экономики, в частности индустриализации,
11. Recalls the potential of regional integration and cooperation to improve the effectiveness of traditional commodity sectors and support diversification efforts	11. напоминает о связанных с региональной интеграцией и сотрудничеством возможностях в плане повышения эффективности традиционных сырьевых секторов и поддержки усилий по диверсификации
2. Recalls the potential of regional integration and cooperation to improve the effectiveness of traditional commodity sectors and support diversification efforts	2. напоминает о связанных с региональной интеграцией и сотрудничеством возможностях в плане повышения эффективности традиционных сырьевых секторов и поддержки усилий по диверсификации
In addition, crop diversification has reduced the need for costly and environmentally damaging pesticides.	Кроме того, многообразие сельскохозяйственных культур уменьшило потребность в дорогостоящих и разрушающих экологию пестицидах.
This means that there is increasing disparity between average (mean) income and the median income (that of the typical person, whose income lies in the middle of the distribution of all incomes).	Если некоторые банкиры становятся намного богаче, то средний доход возрастает, даже если доход большинства людей уменьшается.
This means that there is increasing disparity between average (mean) income and the median income (that of the typical person, whose income lies in the middle of the distribution of all incomes).	Это означает, что существует растущее несоответствие между средним доходом и усредненным доходом (т.е. доходом типичного человека, доход которого находится посредине распределения всего дохода).
Some jurisdictions impose the higher of an income tax or a tax on an alternative base or measure of income.	В некоторых странах на определённый период уменьшается или вообще отменяется налог на прибыль новых компаний.
Income section 2	Раздел 2
In terms of purchasing power parity, per capita income in middle income countries is still about 15 of that of developed nations.	En términos de la paridad del poder adquisitivo, el ingreso per cápita en los países con ingresos medianos todavía es de un 15 del de las naciones desarrolladas.
This is the income distribution of China, 1970.	Это распределение дохода в Китае в 1970 году.
the income distribution of the United States, 1970.	Распределение дохода в США в 1970 году.
He has a monthly income of 2,000 dollars.	Его месячный доход составляет две тысячи долларов.
The reversal of sought after economic diversification, and the reduction of modernization to little more than a slogan, caused no immediate concern.	Разворот востребованной диверсификации экономики, и сокращение модернизации до незначительного лозунга, не вызывало непосредственное беспокойство.
Gray income accounts for a large part of the invisible income, because its sources are hardly made public.	Серая прибыль составляет большую часть невидимого дохода, так как его источники практически не обнародованы.
Recently, Bangladesh graduated from low income to lower middle income country in the eyes of the World Bank.	Недавно по мнению Всемирного Банка Бангладеш перешёл из страны с низким уровнем доходов в страну с уровнем доходов ниже среднего.
Exploring the formation of the national income, Kuznets studied proportions between output and income, consumption and savings, etc.	Исследуя процесс формирования национального дохода, С. Кузнец изучал взаимосвязи и пропорции между выпуском и доходами, потреблением и сбережениями.
Market risk is best hedged through a combination of diversification across assets and enough time to decide when to sell.	Рыночный риск лучше хеджировать путем комбинации способов диверсификации активов и достаточного времени, чтобы решить, когда их продать.
Greater diversification of portfolios and deeper cross border linkages should help risk sharing, making the region more resilient to shocks.	Большее разнообразие портфелей и более глубокие международные связи должны помочь в разделении рисков, делая область более устойчивой к ударам.
A fundamental principle of financial theory diversification or risk spreading implies that interest in the new contracts will be high.	Фундаментальный принцип финансовой теории диверсификация или распространение риска подразумевает, что интерес к новым контрактам будет достаточно высоким.
Stressing the need for further diversification of funding sources to address land degradation, in accordance with articles 20 and 21 of the Convention,	подчеркивая необходимость дальнейшей диверсификации источников финансирования для решения проблемы деградации почв в соответствии со статьями 20 и 21 Конвенции,
Stressing the need for further diversification of funding sources to address land degradation, in accordance with articles 20 and 21 of the Convention,	подчеркивая необходимость дальнейшей диверсификации источников финансирования для решения проблемы деградации земель в соответствии со статьями 20 и 21 Конвенции,

Показать эту страницу на русском языке