Translation of "lack of diversification" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diversification - translation :

диверсификации

Lack - translation :

отсутствие

Lack of diversification - translation :

отсутствие диверсификации

Keywords : недостаток недостатка отсутствие нехватки нехватка

Examples (External sources, not reviewed)

52. A major constraint to promoting diversification is a lack of technically and economically viable diversification projects.	52. Одной из основных трудностей на пути обеспечения диверсификации является отсутствие технически и экономически реализуемых проектов диверсификации.
The most fundamental reform of housing markets remains something that reduces homeowners overleverage and lack of diversification.	Самой фундаментальной реформой рынков жилья остается та, которая сокращает избыточные задолженности домовладельцев и отсутствие диверсификации.
Lack of private sector growth and diversification of the economy, as well as a weak financial sector, are additional challenges.	Дополнительными проблемами являются застой в частном секторе и непринятие мер по диверсификации экономики, а также слабость финансового сектора.
Diversification	Диверсификация
1. Diversification of exports	1. Диверсификация экспорта
Commodity and market diversification measures had been rendered difficult principally by lack of investment, technology and skills to augment levels of production and efficiency.	Меры по диверсификации производства и рынков в первую очередь сдерживаются нехваткой инвестиций, технологий и навыков для выхода на более высокие объемы производства и показатели эффективности.
5.2 Diversification of intervention options	5.2 Диверсификация принимаемых мер
Location of the diversification facility	Местоположение фонда диверсификации
Resources of the diversification facility	Ресурсы фонда диверсификации
ISSUES OF DIVERSIFICATION OF AFRICAN ECONOMIES,	СВЯЗАННЫМ С ДИВЕРСИФИКАЦИЕЙ ЭКОНОМИКИ АФРИКАНСКИХ СТРАН, В ЧАСТНОСТИ С
At present there is a lack of such a forum in most countries of Africa, despite the acknowledged importance of commodity diversification in promoting economic growth.	В настоящее время в большинстве стран Африки подобные форумы отсутствуют, несмотря на признанное значение диверсификации сырьевого сектора для содействия экономическому росту.
VI. ACCELERATING THE PROCESS OF DIVERSIFICATION	VI. УСКОРЕНИЕ ПРОЦЕССА ДИВЕРСИФИКАЦИИ
diversification of African economies, specifically the	вопросам, связанным с диверсификацией экономики африканских стран,
(h) Location of the diversification facility	h) местоположение фонда диверсификации
(i) Resources of the diversification facility.	i) ресурсы фонда диверсификации.
strengthening and diversification of production capacity	в целях укрепления и диверсификации производственного потенциала
D. Financing of national diversification councils	D. Финансирование национальных советов по диверсификации
National diversification councils	Национальные советы по диверсификации
(ii) Extent of diversification of economic base	ii) степень диверсификации экономической базы
Issues of diversification of African economies, specifically	Проблемы диверсификации экономики африканских стран, в частности создание
(vii) Diversification of available forms of contraception	vii) диверсификации имеющихся противозачаточных средств
The establishment of a diversification fund, however, would, along with the proposed national diversification councils, provide the focal point for enhancing diversification efforts in Africa.	Наряду с предлагаемыми национальными советами по диверсификации фонд диверсификации в случае создания будет служить координационным центром для укрепления усилий в области диверсификации в Африке.
Secondly, there is a lack of a focal point for channelling and galvanizing assistance in the priority area of commodity diversification, despite the importance attached to it.	Во вторых, несмотря на значение, придаваемое диверсификации, нет координационного центра, который отвечал бы за целенаправленное использование помощи и ее мобилизацию в первоочередных областях, связанных с диверсификацией сырьевого производства.
Diversification strategy Related diversification New products developed from current capability Acquire other parts of the supply chain	Стратегия разнообразия Относящиеся к разнообразию Новые продукты, произведуенные за счет текущих возможностей Распространение на другие звенья цепочки распределения
(c) Client diversification and	c) расширения базы заказчиков и
V. POTENTIAL FOR DIVERSIFICATION	V. ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ДИВЕРСИФИКАЦИИ
II. DIVERSIFICATION WHICH WAY?	II. ВОЗМОЖНЫЕ ПУТИ ДИВЕРСИФИКАЦИИ
C. National diversification councils	С. Национальные советы по диверсификации
2. Linkages and diversification	2. Связи и диверсификация
lack of time and lack of money!	8 00 00 18,590 amp gt 00 00 20,684 Нехватка Времени, а также Нехватка Денег!
Export diversification usually involves production diversification, for which there is considerable potential in Africa.	Диверсификация экспорта как правило связана с диверсификацией производства, для осуществления которой в Африке существуют значительные возможности.
Among them is the project for an African diversification fund or diversification facility in the African Development Bank 43 which would help to facilitate the diversification of the African commodity sector by preparing technically and economically viable diversification projects.	, который занимался бы оказанием содействия в процессе диверсификации сырьевого сектора в Африке путем подготовки технически и экономически обоснованных проектов в области диверсификации.
(j) Assessing the feasibility of the setting up of the African Diversification Fund for assisting the restructuring and diversification of African economies	j) изучение возможности создания Африканского фонда диверсификации в целях оказания содействия перестройке и диверсификации экономики африканских стран
II. ISSUES RELATED TO THE DIVERSIFICATION OF AFRICAN	II. АНАЛИЗ ПРОБЛЕМ, СВЯЗАННЫХ С ДИВЕРСИФИКАЦИЕЙ ЭКОНОМИКИ
DIVERSIFICATION OF THE COMMODITY SECTOR . 6 19 4	СИФИКАЦИИ СЫРЬЕВОГО СЕКТОРА 6 19 4
Role and functioning of the national diversification councils	Роль и функционирование национальных советов по диверсификации
A. Diversification as an element of commodity development	А. Диверсификация как один из элементов развития производства
develop such linkages in the context of diversification	требуемые для развития таких связей в контексте диверсификации
Section IV presents the case for diversification, and section V considers the potential for diversification.	В разделе IV приводятся доводы в поддержку целесообразности диверсификации, а в разделе V рассматриваются возможности для диверсификации.
IV. THE CASE FOR DIVERSIFICATION	IV. ДОВОДЫ В ПОДДЕРЖКУ ДИВЕРСИФИКАЦИИ
30. Diversification has three dimensions.	30. Диверсификация имеет три аспекта.
diversification fund DPCSD (end June)	фонда диверсификации ДКПУР (конец июня)
(b) Projects should promote horizontal diversification (into other commodities) vertical diversification (into the processing of commodities) or new end uses	b) проекты должны обеспечивать горизонтальную диверсификацию (производство новых сырьевых товаров) вертикальную диверсификацию (переработку сырья) и определение новых видов конечного использования
19. Commodity diversification, although not a cure all, is an important integral part of promoting diversification of the economy as a whole.	19. Диверсификация сырьевого производства хотя и не является панацеей, но тем не менее является важным и неотъемлемым компонентом содействия диверсификации экономики в целом.
In this connection, we will welcome the establishment of the national diversification councils in conjunction with the provision of a diversification fund.	В этой связи мы намерены поддержать усилия по созданию национальных советов по диверсификации, как это предусмотрено положением о диверсификационном фонде.

Показать эту страницу на русском языке