Translation of "diversification strategies" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Diversification - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Diversification
Диверсификация
Liquidity risk is best hedged through diversification across time.
Риск ликвидности лучше хеджировать путем диверсификации по времени.
There are alternative strategies.
Существуют альтернативные стратегии.
National drug control strategies
Национальные стратегии по контролю над наркотиками
Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits.
Кредитные риски лучше хеджировать путем диверсификации не связанных между собой кредитов.
Both strategies would be idiotic.
Обе стратегии были бы глупыми.
Building industrial and modern service sectors is critical for successful diversification.
Развитие промышленного сектора, а также современного сектора услуг имеет решающее значение для успешной диверсификации.
There has been no diversification in our economy over the years.
В нашей экономике не производилось диверсификации на протяжении многих лет.
Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Диверсификация инвестиций Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
But both strategies are probably correct.
Однако, скорее всего, верны обе стратегии.
But why give IMF strategies credit?
Нужно ли отдавать должное МВФ?
Capitalist institutions include risk management schemes that provide insurance, hedging, and diversification.
Капиталистические учреждения включают в себя схемы управления риском, обеспечивающие страхование, хеджирование и диверсификацию.
Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products.
Третий тип роста вызывается экономической реструктуризацией и диверсификацией в сторону производства новых видов продукции.
It seems that the Algerian government is determined to achieve economic diversification.
Похоже, что правительство Алжира настроено на достижение диверсификации экономики.
(a) Developing, where appropriate, comprehensive armed violence prevention programmes integrated into national development strategies, including poverty reduction strategies
a) разработки, где это уместно, всеобъемлющих программ предупреждения вооруженного насилия и их включения в национальные стратегии развития, в том числе в стратегии сокращения масштабов нищеты
Second, national development strategies matter a lot.
Во вторых, имеют большой вес стратегии национального развития.
I had developed strategies to get food.
Я разработал стратегии для получения еды.
In addition, crop diversification has reduced the need for costly and environmentally damaging pesticides.
Кроме того, многообразие сельскохозяйственных культур уменьшило потребность в дорогостоящих и разрушающих экологию пестицидах.
But of course, it s impossible to talk about diversification of information resources in Russia.
В любом случае, конечно, невозможно говорить о разнообразии информационных ресурсов в России.
The diversification of this taxon is of interest to understanding the evolution of plants.
Диверсификация этого таксона представляет интерес для понимания эволюции растений.
Lessons are being learned and investment strategies revised.
Делаются выводы из полученных уроков и пересматриваются инвестиционные стратегии.
But these were sustainable strategies, not tactical pirouettes.
Но это были долговременные стратегии, а не тактические пируэты.
Party strategies are leading them in unexpected directions.
Стратегии партий ведут их в непредсказуемых направлениях.
But both strategies would face serious legal obstacles.
Но обе стратегии столкнутся с серьезными юридическими препятствиями.
(i) Crime prevention strategies for youth at risk
i) стратегии предупреждения преступности среди молодежи, находящейся в опасном положении
Anti nuclear activists are prepared with two strategies.
Активисты, выступающие против использования ядерной энергии, приготовили две стратегии.
The form of integration into world markets also plays a central role in economic diversification.
Форма интеграции в мировые рынки также играет важную роль в экономической диверсификации.
But the rich countries have instead adopted failed strategies.
Но вместо этого богатые страны избрали неудачную стратегию.
The new geography requires new relationships and planning strategies.
Новой географии требуются новые отношения и стратегии планирования.
Many countries are already developing their own national strategies.
Многие страны уже вырабатывают собственные национальные стратегии.
Lackner is a world leader in new CCS strategies.
Лакнер является мировым лидером в новых стратегиях геологического секвестра углерода (англ. сarbon capture and storage, CCS).
Their strategies bear only passing similarity to today's consensus.
Стратегии их развития включают в себя лишь некоторые незначительные элементы нынешнего консенсуса в этом вопросе.
Developing countries will need their own strategies, and soon.
Развивающимся странам потребуются свои собственные стратегии, причем скоро.
There are different action levels, and some decent strategies.
Для этого существует несколько уровней выполнения, а также ряд достойных стратегий.
Such strategies do not work out in authoritarian China.
Такие стратегии не работают в авторитарном Китае.
He used evolution strategies to solve complex engineering problems.
Он использовал эволюционные алгоритмы для решения сложных инженерных задач.
So nothing Chavez has done translates into a fundamental improvement in, or diversification of, Venezuela s economy.
Так что ничто из того, что сделал Чавес, не превращается в фундаментальное улучшение или изменение в экономике Венесуэлы.
These investors can, in turn, be encouraged when financial hedging devices and financial diversification protect them.
Этих инвесторов в свою очередь может обнадежить, когда они находятся под защитой финансовых инструментов хеджирования и финансового многообразия.
But a modest political opening and economic diversification away from state owned industry have been sacrificed.
Но для этого в жертву были принесены умеренная политическая открытость и диверсификация экономики, которая все еще остается в руках государства.
Should any of this stop us from using adaptation strategies?
Должно ли что нибудь из этого остановить нас от применения стратегий по адаптации?
The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform.
Результатом является неясность и неуместные стратегии реформ.
Historically, rising states used smart power strategies to good avail.
Исторически, растущие государства использовали стратегию умной власти для извлечения выгоды.
Yasir Arafat may be dead, but his Machiavellian strategies linger.
Ясир Арафат, может, и умер, но его макиавеллистические стратегии живы.
Do viable alternative development strategies for the Palestinian economy exist?
Но существуют ли жизнеспособные альтернативные стратегии развития палестинской экономики?
And it does seem likely that such strategies will continue.
И кажется вполне вероятным, что такие стратегии будут использоваться и дальше.

 

Related searches : Diversification Strategy - Risk Diversification - Portfolio Diversification - Geographic Diversification - Economic Diversification - Related Diversification - Market Diversification - Agricultural Diversification - Income Diversification - Diversification Towards - Broad Diversification - Diversification Purposes - Supplier Diversification