Translation of "diversity of systems" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Diversity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A diversity of...everything | Разнообразие... всего |
| A diversity of experiences | У каждого своя история |
| Even so, its disappearance as a force in world politics has not been accompanied by an acceptance of a diversity of political systems. | Однако схождение марксистской идеологии с мировой политической арены не сопровождалось признанием многообразия политических систем. |
| Globalization destroys the diversity of languages. | Глобализация уничтожает языковое многообразие. |
| This forest is full of diversity. | Это лес полон разнообразия. |
| Issue 2 Diversity | Проблема 2 непохожесть |
| Unity in diversity. | Единство в разнообразии. |
| There's obviously diversity. Huge numbers of things. | Присутствует, очевидно, разнообразие. Огромное количество вещей. |
| 58 189. Respect for the principles of national sovereignty and diversity of democratic systems in electoral processes as an important element for the promotion and protection of human rights | 58 189. Уважение принципов национального суверенитета и многообразия демократических систем в ходе процессов выборов как важный элемент поощрения и защиты прав человека |
| 60 164. Respect for the principles of national sovereignty and diversity of democratic systems in electoral processes as an important element for the promotion and protection of human rights | 60 164. Уважение принципов национального суверенитета и многообразия демократических систем в процессах выборов как важный элемент поощрения и защиты прав человека |
| Diversity is not an optional extra of high culture it is at the very heart of a world which has abandoned the need for closed, all encompassing systems. | Разнообразие это не дополнительная черта высокой культуры это корень мира, который отказался от необходимости в закрытых, все направляющих системах. |
| A central topic of systems theory is self regulating systems, i.e. | История и статус общей теории систем. |
| That is the diversity of what's going on. | Разнообразие происходящего. |
| Using Africa u0027s Diversity | Используя африканское разнообразие |
| Capitalize on institutional diversity. | Извлекать выгоды из институциональных различий . |
| revelling in its diversity | упивается своим разнообразием |
| I like the diversity. | Мне нравится разнообразие. |
| Recognizing also the richness and diversity of democratic political systems and models of free and fair electoral processes in the world, based on national and regional particularities and various backgrounds, | признавая также богатство и многообразие демократических политических систем и моделей для процессов свободных и справедливых выборов в мире с учетом национальных и региональных особенностей и различий в существующих условиях, |
| They are justly proud of the ethnic diversity of China. | Они справедливо гордятся этническим многообразием Китая. |
| The design of inquiring systems . | The design of inquiring systems. |
| Finally, China needs a greater diversity of financial products. | И, наконец, Китаю необходимо большее многообразие финансовых услуг. |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия. |
| (i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities, | i) признавая далее многообразие инвалидов, |
| The diversity of flowers in this area is astounding. | Разнообразие цветов в этом месте поражает. |
| There's a just unbelievable diversity. | Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение. |
| Africa's diversity is Africa's strength. | Африканское различие является сильной стороной Африки. |
| Another point about training diversity. | Ещё один момент касательно обучения разнообразие. |
| The President Draft resolution XV is entitled Respect for the principles of national sovereignty and diversity of democratic systems in electoral processes as an important element for the promotion and protection of human rights . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XV озаглавлен Уважение принципов национального суверенитета и многообразия демократических систем в процессах выборов как важный элемент поощрения и защиты прав человека . |
| The Convention on Biological Diversity, agreed at the Rio Earth Summit, established that biological diversity is a common concern of humanity. | Конвенция о биологическом разнообразии, подписанная на саммите в Рио де Жанейро, гласит, что биологическое разнообразие это общая забота человечества . |
| Annex 1 Overview of Relevant Systems | Приложение 1 Обзор соответствующих систем |
| Recalling also the provisions of the Convention on Biological Diversity, | ссылаясь также на положения Конвенции о биологическом разнообразии, |
| Existing legislation does not take diversity of races into account. | Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие. |
| But there is a diversity of languages within our islands. | Из валлийского в другие языки заимствований немного. |
| Loss of biological diversity is one of the most severe such threats. | Потеря биологического разнообразия одна из самых серьезных таких угроз. |
| Political systems | Политические системы |
| Database Systems. | Database Systems 3rd Edition. |
| 2) and institution of a systems of fines | 3)и введения системы штрафов |
| Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. | Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность, |
| They strive for inclusiveness and diversity. | Они стремятся к открытости и разнообразию. |
| 56 197. Convention on Biological Diversity | 56 197. Конвенция о биологическом разнообразии |
| 57 260. Convention on Biological Diversity | 57 260. Конвенция о биологическом разнообразии |
| 58 212. Convention on Biological Diversity | 58 212. Конвенция о биологическом разнообразии |
| 59 236. Convention on Biological Diversity | 59 236. Конвенция о биологическом разнообразии |
| 60 202. Convention on Biological Diversity | 60 202. Конвенция о биологическом разнообразии |
| 61 204. Convention on Biological Diversity | 61 204. Конвенция о биологическом разнообразии |
Related searches : Systems Of Systems - Respect Of Diversity - Diversity Of Production - Power Of Diversity - Diversity Of Environments - Principle Of Diversity - Diversity Of Citizenship - Diversity Of Interests - Diversity Of Materials - Diversity Of Topics - Diversity Of Employment - Diversity Of Use - Diversity Of Measurement
