Translation of "divine spirit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What divine weather! | Какая божественная погода! |
| It is fully divine. | В образе св. |
| That meal was simply divine. | Та еда была просто божественной. |
| That meal was simply divine. | Та еда была просто божественна. |
| Ultimately, divine authority trumps political authority. | В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть. |
| There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her. | Есть Филипп II, который был святым, потому что постоянно молился, и есть Елизавета, которая была святой, но не совсем святой, потому что она думала, что она святая, хотя в ней текла кровь смертной. |
| Street spirit | Дух улиц |
| To err is human, to forgive divine. | Ошибаться удел человеческий, а прощать божеский. |
| I read the book The Divine Comedy . | Я читал книгу Божественная комедия . |
| Being Divine A Biography of Sarah Bernhardt. | Being Divine A Biography of Sarah Bernhardt. |
| Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. | Почему? Потому что душа, человеческая душа, содержит в себе частицу божественного дыхания, частицу божественной души. |
| From the One emanated the Divine Mind (Nous) and in turn from the Divine Mind emanated the World Soul (Psyche). | От Единого был эманирован Божественный Ум (Нус), и Божественный Ум, в свою очередь, эманировал Душу Мира (Психе). |
| divine freshly caught seafood at the nearby villages | вкуснейшими свежими дарами моря из близлежащих рыбацких деревень |
| And What About Your Family? by Divine Animators | А как насчет вашей семьи? от автора Божественные Аниматоры |
| Bibliography Socrates and Plato on the Divine (orig. | Socrates and Plato on the Divine (orig. |
| That's the spirit. | Вот это настрой. |
| Spirit manifested itself. | Дух проявил себя. |
| His spirit failed. | Его дух упал. |
| Land, nation and tongue was a divine trinity not the divine trinity. But on a similar level as that, says Kristinsson. | Земля, народ и язык были Троицей не Святой Троицей, но практически на этом уровне , рассказывает Кристинссон. |
| Maria Theresa Divine Being, Guided by a Higher Order . | Divine Being, Guided by a Higher Power by Pamela de Fina . |
| She is all spirit.' | Она вся духовная... |
| He lost his spirit. | Он потерял присутствие духа. |
| Two souls, one spirit. | Две души, один дух. |
| Nagasaki's Obon spirit boat procession. | Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки. |
| A strong spirit transcends rules. | Сильный дух выходит за рамки правил. |
| Where's your spirit of adventure? | Где твоя тяга к приключениям? |
| Where's your spirit of adventure? | Где твой дух искателя приключений? |
| And the semi divine Japanese Emperor was brought down to earth. | А полу обожествленный японский император был спущен на землю. |
| Hinduism has a divine Trinity along with millions of lesser gods. | В индуизме существует Триединый Бог вместе с миллионами меньших богов. |
| This is Opportunity. This is Spirit. | Это Опотьюнити. Это Спирит. |
| 'Our never dying spirit hasn t subsided' | Наш неумирающий дух не упал |
| Joa warayaja (healing spirit of pains) | Joa warayaja (излечивающая от духов боли) |
| Its spirit will guide our heart, | Ее дух будет направлять наше сердце, |
| We need to nourish our spirit. | Нам следует духовно обогащаться. |
| I'll be with you in spirit. | Мысленно я буду с вами. |
| His words aroused my competitive spirit. | Его слова разбудили мой соревновательный дух. |
| He is a man of spirit. | Он человек духа. |
| He is quite young in spirit. | Он очень молод духом. |
| Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past. | Наследственная монархия, часто поддерживаемая религиозной властью, имела место в прошлом. |
| The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience. | Страх перед некими божественными и всевышними силами держит людей послушными. |
| I think this means divine power of the ocean in a Polynesian language. | А это мне кажется, означает божественная мощь океана на одном из полинезийских языков. |
| In the Babylonian pantheon, she was the divine personification of the planet Venus . | В вавилонском пантеоне астральное божество, олицетворение планеты Венера. |
| The date of the canonisation was on 27 April 2014, Divine Mercy Sunday. | 27 апреля 2014 года Иоанн Павел II был причислен папой Франциском к лику святых. |
| His was the aristocracy of the spirit. | В душе он был аристократом. |
| So much for the spirit of 1968. | Довольно о духе 1968 года. |
Related searches : Divine Power - Divine Providence - Divine Service - Divine Comedy - Divine Law - Divine Guidance - Divine Unity - Divine Design - Divine Source - Divine Rule - Divine Nature - Divine Favor
