Translation of "divorce from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can't you divorce fantasy from reality?
Ты не можешь отличить фантазию от реальности?
'Divorce!'
Да, я полагаю, что развод.
Consider divorce.
Подумай о разводе.
And the divorce?
Что развод?
'About the divorce?'
О разводе?
Divorce is anathema.
Развод подвергается анафеме.
I'm contemplating divorce.
Я подумываю о разводе.
Toward an Atlantic Divorce?
На пути к Атлантическому разводу?
They speak of divorce.
Мне говорят развод.
'A divorce is necessary?
Надо развод?
Tom wants a divorce.
Том хочет развода.
Nothing should prevent divorce.
Ничто не должно помешать разводу.
I want a divorce.
Я хочу расторгнуть брак.
I want a divorce.
Я хочу развода.
She wants a divorce.
Она хочет развестись.
She wants a divorce.
Она хочет развода.
Tom filed for divorce.
Том подал на развод.
We're getting a divorce.
Мы разводимся.
Divorce is always painful.
Развод это всегда болезненно.
Tom wanted a divorce.
Том хотел развода.
'Anything but divorce!' answered Dolly.
Все, только не развод! отвечала Дарья Александровна.
Yes, divorce,' Oblonsky answered, reddening.
Что же делать, если супруги нашли, что жизнь для них невозможна вместе?
'Is a divorce not possible?
Разве невозможен развод?
Many couples end in divorce.
Много пар заканчивают разводом.
I've finally got my divorce.
Наконец то я получил развод.
Are you getting a divorce?
Вы разводитесь?
Tom's wife filed for divorce.
Жена Тома подала на развод.
Tom is a divorce attorney.
Том адвокат, специализирующийся на разводах.
February 20 Cher files for divorce from her husband of 10 years, Sonny Bono.
20 февраля После 10 ти лет супружества Шер подала на развод со своим мужем Сонни Боно.
As time goes by, Israelis and Palestinians increasingly want to divorce themselves from each other.
Чем дальше, тем больше израильтяне и палестинцы не желают жить по соседству.
'He won't agree to a divorce!
Он все не хочет давать мне развода!
That means was divorce and marriage.
Это средство было развод и брак.
I will consent to the divorce.
Я дам согласие на развод.
She won't agree to a divorce.
Она не согласится на развод.
She wanted to get a divorce.
Она хотела получить развод.
I think she will divorce him.
Я думаю, она с ним разведётся.
Divorce is becoming more common nowadays.
Развод в наши дни становится всё более обычным делом.
Tom asked Mary for a divorce.
Том попросил Мэри о разводе.
I thought you wanted a divorce.
Я думал, что ты хочешь развестись.
I thought you wanted a divorce.
Я подумал, что ты хочешь развестись.
I thought you wanted a divorce.
Я думал, что вы хотите развестись.
I thought you wanted a divorce.
Я подумал, что вы хотите развестись.
What I want is a divorce.
Развод то, что мне нужно.
What I want is a divorce.
Чего я хочу, так это развода.
You want a divorce, don't you?
Ты ведь хочешь развода?

 

Related searches : Absolute Divorce - Divorce Proceedings - Divorce Certificate - Divorce Petition - Divorce Affects - Divorce Code - Divorce Granted - Granting Divorce - Divorce Judgment - Upon Divorce - Divorce Him - Contested Divorce