Translation of "divorce proceedings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Because I am about to take proceedings to divorce your sister, my wife. | Потому что я начинаю дело развода с вашею сестрой, моею женой. |
| 'Divorce!' | Да, я полагаю, что развод. |
| Legal proceedings | Дело |
| Consider divorce. | Подумай о разводе. |
| D. Disciplinary proceedings | D. Дисциплинарное разбирательство |
| Termination of conciliation proceedings | Прекращение согласительной процедуры |
| Transfer of criminal proceedings | Передача уголовного производства |
| LPI LEGAL PROCEEDINGS INSTITUTED | ВУР возбуждение уголовного разбирательства |
| And the divorce? | Что развод? |
| 'About the divorce?' | О разводе? |
| Divorce is anathema. | Развод подвергается анафеме. |
| I'm contemplating divorce. | Я подумываю о разводе. |
| The conciliation proceedings are terminated | Согласительная процедура прекращается |
| Criminal Proceedings in Portugal, Angola | Уголовные процессы в Португалии, Анголе |
| Toward an Atlantic Divorce? | На пути к Атлантическому разводу? |
| They speak of divorce. | Мне говорят развод. |
| 'A divorce is necessary? | Надо развод? |
| Tom wants a divorce. | Том хочет развода. |
| Nothing should prevent divorce. | Ничто не должно помешать разводу. |
| I want a divorce. | Я хочу расторгнуть брак. |
| I want a divorce. | Я хочу развода. |
| She wants a divorce. | Она хочет развестись. |
| She wants a divorce. | Она хочет развода. |
| Tom filed for divorce. | Том подал на развод. |
| We're getting a divorce. | Мы разводимся. |
| Divorce is always painful. | Развод это всегда болезненно. |
| Tom wanted a divorce. | Том хотел развода. |
| Admissibility of evidence in other proceedings | Допустимость доказательств в других разбирательствах |
| Resort to arbitral or judicial proceedings | Обращение к арбитражному или судебному разбирательству |
| Privileges and immunities during court proceedings | Привилегии и иммунитеты в ходе судебного разбирательства |
| 'Anything but divorce!' answered Dolly. | Все, только не развод! отвечала Дарья Александровна. |
| Yes, divorce,' Oblonsky answered, reddening. | Что же делать, если супруги нашли, что жизнь для них невозможна вместе? |
| 'Is a divorce not possible? | Разве невозможен развод? |
| Many couples end in divorce. | Много пар заканчивают разводом. |
| I've finally got my divorce. | Наконец то я получил развод. |
| Are you getting a divorce? | Вы разводитесь? |
| Tom's wife filed for divorce. | Жена Тома подала на развод. |
| Tom is a divorce attorney. | Том адвокат, специализирующийся на разводах. |
| The antitrust proceedings were initiated by Yandex. | Антимонопольное разбирательство было начато по инициативе Яндекса . |
| 'He won't agree to a divorce! | Он все не хочет давать мне развода! |
| That means was divorce and marriage. | Это средство было развод и брак. |
| Can't you divorce fantasy from reality? | Ты не можешь отличить фантазию от реальности? |
| I will consent to the divorce. | Я дам согласие на развод. |
| She won't agree to a divorce. | Она не согласится на развод. |
| She wanted to get a divorce. | Она хотела получить развод. |
Related searches : Absolute Divorce - Divorce From - Divorce Certificate - Divorce Petition - Divorce Affects - Divorce Code - Divorce Granted - Granting Divorce - Divorce Judgment - Upon Divorce - Divorce Him
