Translation of "do a disservice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disservice - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Dan is doing a disservice to the community.	Дэн оказывает медвежью услугу населению.
By not allowing journalists in easily Iran is doing itself a disservice.	Затрудняя въезд журналистам, Иран оказывает себе плохую услугу .
I feel like I would be doing her a disservice to shield her from that.	Я чувствую, что оказала бы ей плохую услугу, если бы огородила её от этого .
By doing so, the country has done a great disservice to the cause of fighting climate change.	Такими действиями она нанесла серьезный урон усилиям по борьбе с изменением климата.
We do MBuhari Nigeria a great disservice if we don t call the government APC out on its FRAUDULENT attempt to deny the 100dayspromise Kayode Ogundamisi ( ogundamisi) August 31, 2015	Когда Бухари победил, манифест APC был удален с их сайта и отредактирован, дабы изъять несколько популярных обещаний.
hossambahgat Muslims hate their women is no different from Muslims are essentially violent . what a great disservice to our fight	hossambahgat Все мусульмане ненавидят своих женщин ничем не отличается от все мусульмане крайне агрессивны . Какой же ущерб это наносит нашей борьбе
However...reckless sensationalism...does not help these animals, and it does a great disservice to the dedicated people who have worked for years to protect them...	Однако бездумная погоня за сенсациями не поможет этим животным и лишь повредит людям, которые много лет преданно пытаются защитить их...
In addition to the shocking waste of lives and money from the Iraq war, America has done the world another great disservice.	В дополнение к отвратительной растрате жизней и денег в войне с Ираком, Америка нанесла миру другой значительный ущерб.
China s government is doing itself a disservice by demanding that Hong Kong s citizens bow before their sovereign, while blaming outside hostile forces for spurring some kind of unconstitutional rebellion.	Правительство Китая оказывает себе медвежью услугу, требуя, чтобы граждане Гонконга преклонялись их государю, тем временем обвиняя наружные враждебные силы с точки зрения активизации своего рода неконституционных восстаний.
But in using a single ethnic Kazakh heroine, the ministry's video perhaps does a disservice to the role other ethnic groups played in defending the multinational country in the 20th century (and particularly during World War Two) when Kazakhstan was a part of the Soviet Union.	Однако то, что в видео представлена только одна казахская женщина, не раскрывает роли других этнических групп, тоже принимавших участие в защите многонациональной страны в 20 м веке (особенно во Второй мировой войне), пока Казахстан был частью Советского Союза.
Do you do that a lot?	Ты часто это делаешь?
Do you do that a lot?	Вы часто это делаете?
What do you do for a living?	Чем вы зарабатываете на жизнь?
What do you do for a living?	Кем ты работаешь?
What do you do for a living?	Что за работу ты делаешь?
What do you do for a living?	Чем ты зарабатываешь себе на жизнь?
What do you do for a living?	Чем вы зарабатываете себе на жизнь?
Do you have a lot to do?	У тебя много дел?
Do you have a lot to do?	У вас много дел?
If a brain can do it, a computer can do it.	Если мозг на это способен, то способен и компьютер.
While there is the need for real improvement in the management of the environment in Trinidad and Tobago, the way this story has reached around the world, in the form that it did, has done a disservice to the nation of Trinidad and Tobago.	Стране, безусловно, необходимо внести улучшения в свою политику в области охраны окружающей среды, но то, в каком виде эту историю преподнесли мировой общественности, выставляет Тринидад и Тобаго в незаслуженно дурном свете.
What do you do? What does a scientist do in that case?	Что делать? Что ученый делает в такой ситуации?
I do a roll.	ИР
Do a little gymnastics!	Сделай немножко гимнастики!
Do me a favor.	Сделай мне одолжение!
What do you want to do in a village?	Чем ты хочешь заняться в деревне?
How many times a night do you do that?	Сколько раз за ночь ты это делаешь?
Do not confide in a child do not hide yourself with a dog.	Не доверяйтесь ребёнку, не прячьтесь с собакой.
A gentleman wouldn't do such a thing.	Джентльмен такого не сделал бы.
A Japanese wouldn't do such a thing.	Японец не стал бы делать такие вещи.
A Japanese wouldn't do such a thing.	Японец не стал бы делать так.
A Japanese wouldn't do such a thing.	Японец такого бы не сделал.
You don't do it as a human being. You do it as a machine.	Конечно, это делается автоматически,
YR I do a roll.	ИР Я делаю оборот
I do a radio show.	Я веду радиопередачу
But do take a seat.'	Да вы садитесь.
Do you keep a diary?	Ты ведёшь дневник?
Do you keep a diary?	Вы ведёте дневник?
Do you have a condom?	У Вас есть презерватив?
Do you have a condom?	У тебя есть презерватив?
Do you have a conscience?	У Вас есть совесть?
Do you have a plan?	У тебя есть план?
Do you have a plan?	У вас есть план?
Do you have a lighter?	У тебя есть зажигалка?
Do you travel a lot?	Вы много путешествуете?

Показать эту страницу на русском языке