Translation of "do more harm" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Harm - translation :

More - translation :

Keywords : вреда вред причиню причинит повредит Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Smoking will do more harm than good.	Курение причинит больше вреда, чем пользы.
Banning them will do more harm than good.	Их запрет нанесет больше вреда, чем пользы.
This book will do more harm than good.	Эта книга принесёт больше вреда, чем пользы.
Does the word war do more harm than good?	Причиняет ли слово война больше вреда, чем пользы?
This book will do you more harm than good.	От этой книги тебе будет больше вреда, чем пользы.
First, do no harm.	Прежде всего не навреди.
Do no harm to others.	Не причиняй вреда другим.
But it is vital that new efforts do not cause more harm than good.	Но очень важно, чтобы новые усилия не принесли больше вреда, чем пользы.
Reform, when long discussed but never implemented, can do far more harm than good.	Реформы, которые долго обсуждаются, но никогда не осуществляются, могут принести гораздо больше вреда чем пользы.
Bad books will do you harm.	Плохие книги принесут тебе вред.
It will do him no harm.	Это не причинит ему никакого вреда.
It will do harm to us.	Это нам повредит.
He won't do you any harm.	Он тебе не причинит вреда.
Tom won't do you any harm.	Том не сделает тебе ничего плохого.
Do you think television does children harm?	Считаете ли вы, что телевидение приносит вред детям?
In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good.	Процедура, следующая за завершением установки
Smoking will do you a lot of harm.	Курение принесёт тебе много вреда.
Smoking will do you a lot of harm.	Курение причинит тебе много вреда.
However vague, the alliance of civilizations idea certainly cannot do more harm than war against Islamic extremism.	Какой бы нечеткой она ни была, идея альянса цивилизаций точно не может принести больше вреда, чем война с исламским экстремизмом.
Some people insist that television does more harm than good.	Некоторые люди настаивают, что телевидение приносит больше вреда, чем пользы.
But, while that implies that emerging market currencies must strengthen, disorderly appreciations would do more harm than good.	Однако, хотя это предполагает укрепление валют стран с развивающимися рынками, неупорядоченный рост курсов принесет больше вреда, чем пользы.
The real problem is that today's drug control policies foster more harm than good indeed, they probably cause more overall harm than drug abuse itself.	Настоящая проблема заключается в том, что сегодняшняя политика в области контроля над наркотиками дает больше плохих результатов, чем хороших в самом деле, она в целом, наверное, приносит больше вреда, чем само злоупотребление наркотиками.
It'll do no harm to drink a little whisky.	Выпить немного виски будет невредно.
For the moment, a more realistic concern is not that robots will harm us, but that we will harm them.	Сейчас же, более реальная проблема не в том, что роботы могут навредить нам, а в том, что мы можем навредить им.
But as long as they do not promote or threaten violence, it would do more harm than good to ban them by law.	Но пока они не способствуют или угрожают насилием, принесет больше вреда, чем пользы запретить их законом.
A little Vivaldi in the background doesn't do any harm.	и Вивальди не помешает, конечно.
But if the conference focuses too narrowly on Al Qaeda s presence in Yemen, it will do more harm than good.	Однако если конференция сфокусируется только на присутствии Аль Каеды в Йемене, то она принесет больше вреда, чем пользы.
Big bangs in institutional reform, however, may generate more harm than good.	Значительные потрясения при проведении институциональной реформы, однако, могут принести больше вреда, чем пользы.
Laws prohibiting prostitution do no evident good at all, and may well do harm.	Законы, запрещающие проституцию, не приносят никакой видимой пользы и могут даже принести вред.
You must not read such books as will do you harm.	Ты не должен читать такие книги, которые тебе навредят.
The opposition Labor Party do not currently endorse decriminalisation, arguing instead for more treatment options and strengthening of harm minimisation strategies.	Оппозиционная Лейбористская партия ныне не одобряет декриминализацию, выступая вместо этого за большевариантов лечения и усиление стратегий минимизации вреда.
Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs.	Страусиная позиция относительно снижения вреда не причиняет вреда лишь ПИНам.
In foreign policy, as in medicine, leaders must first do no harm.	Конечно, некоторая критика речи Обамы была рассудительной.
Something is necessary which will nourish the patient and do no harm.'	Необходимо такое средство, которое бы поддерживало питание и не вредило.
It won't do us any harm if we talk the matter over.	Нам бы не помешало обсудить этот вопрос.
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment	b) вред означает вред, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде
But, he says, that outcome would mean further violence The compensation for suffered harm invariably brings new harm, often more cruel than what came before.	Но, по его словам, такой исход означал бы дальнейшее насилие Компенсация за причиненный вред неизменно приносит новый вред, часто более жестокий, чем раньше .
Sometimes more harm is done by adding unnecessary players to what you really need.	Иногда больше вреда наносится добавлением ненужных игроков к тем, которые вам действительно нужны.
But development professionals, whose first duty is to do no harm, should be more conscious of the complex strains brought upon developing societies.	Но профессионалы в сфере развития, чей главный долг заключается в том, чтобы не причинить вреда , должны лучше осознавать сложное бремя, возложенное на развивающиеся общества.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда.
I meant no harm.	Я не хотел вас обидеть.
I meant no harm.	У меня и в мыслях не было ничего плохого.
I meant no harm.	Я не имел в виду ничего плохого.
Smoking does you harm.	Курить вредно.
We meant no harm.	Мы не хотели ничего плохого.

Показать эту страницу на русском языке