Translation of "do any harm" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He won't do you any harm.
Он тебе не причинит вреда.
Tom won't do you any harm.
Том не сделает тебе ничего плохого.
A little Vivaldi in the background doesn't do any harm.
и Вивальди не помешает, конечно.
Tom isn't doing any harm.
Том не причиняет никакого вреда.
It won't do us any harm if we talk the matter over.
Нам бы не помешало обсудить этот вопрос.
I'm sure Tom didn't mean any harm.
Я уверен, что Том не хотел причинить никакого вреда.
First, do no harm.
Прежде всего не навреди.
Do no harm to others.
Не причиняй вреда другим.
Bad books will do you harm.
Плохие книги принесут тебе вред.
It will do him no harm.
Это не причинит ему никакого вреда.
It will do harm to us.
Это нам повредит.
If you harm her in any way, I'll kill you.
Если ты хоть как то ей навредишь, я тебя убью.
Smoking will do more harm than good.
Курение причинит больше вреда, чем пользы.
Do you think television does children harm?
Считаете ли вы, что телевидение приносит вред детям?
They were doing no one any harm, and everybody was pleased.
Никому они не мешали, и всем было приятно.
Banning them will do more harm than good.
Их запрет нанесет больше вреда, чем пользы.
Smoking will do you a lot of harm.
Курение принесёт тебе много вреда.
Smoking will do you a lot of harm.
Курение причинит тебе много вреда.
This book will do more harm than good.
Эта книга принесёт больше вреда, чем пользы.
So we take one when it suddenly rains, without meaning any harm.
Поэтому, если вдруг начинается дождь, мы берем любой, без намерения кого то обидеть.
This includes any activity that can harm another person, especially police officers.
Это касается любых действий. которые могут нанести вред другому человеку, особенно полицейским.
I don't particularly like him, but I don't wish him any harm.
Не то что бы он мне нравится, но я не желаю ему зла.
Then, of course, the next question is Do you belong to any groups that wish to harm the United States?
И, конечно, следующий вопрос Вы принадлежите к какой либо группе, которая хочет нанести вред США?
Does the word war do more harm than good?
Причиняет ли слово война больше вреда, чем пользы?
This book will do you more harm than good.
От этой книги тебе будет больше вреда, чем пользы.
It'll do no harm to drink a little whisky.
Выпить немного виски будет невредно.
Yet they could not harm any one or without the dispensation of God.
Но они оба те два ангела не обучали никого (колдовству), пока не говорили Поистине, мы искушение, не становись же неверным (изучая колдовство и подчиняясь шайтанам)! И (люди) учились от них от тех двух ангелов , чем разлучать мужа от жены.
When I can be of no service to the fatherland, I will at least try my best to not do any harm.
Когда не смогу ничем дорогой отчизне прислужиться, во всяком случае из всей силы буду стараться никогда ни в чем не вредить.
So far, IMB seems to be getting through the current crisis without any harm.
Пока, кажется, IBM не причинил вреда нынешний кризис.
So long as we are not doing any harm, no one may kill us just because it would be useful to do so.
До тех пор, пока мы не причиняем никому вреда, никто не может убить нас только потому, что это может принести определенную пользу.
But they said, Okay, aside from what we had discussed, do you belong to any groups that wish to harm the United States?
Но они сказали, Окей, оставим в стороне эти детали, вы входите в какую либо группу, которая хочет нанести вред США?
Laws prohibiting prostitution do no evident good at all, and may well do harm.
Законы, запрещающие проституцию, не приносят никакой видимой пользы и могут даже принести вред.
You must not read such books as will do you harm.
Ты не должен читать такие книги, которые тебе навредят.
Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs.
Страусиная позиция относительно снижения вреда не причиняет вреда лишь ПИНам.
Any health care intervention has the capacity to do harm as well as good, and occasionally the balance between the two will surprise us.
Любое воздействие с целью лечения может принести как вред, так как и пользу, и конечный баланс между ними двумя может неприятно нас удивить.
After all, the feminization of the teaching profession in many countries has not done any harm.
Ведь феминизация преподавания во многих странах не принесла вреда.
In foreign policy, as in medicine, leaders must first do no harm.
Конечно, некоторая критика речи Обамы была рассудительной.
Something is necessary which will nourish the patient and do no harm.'
Необходимо такое средство, которое бы поддерживало питание и не вредило.
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment
b) вред означает вред, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде
In the US, at least, breaching sexual norms still brings with it a moral opprobrium that is unrelated to any real harm it may do.
В США, по крайней мере, нарушение сексуальных норм все еще приносит позор, несоизмеримый с реальными размерами возможно причиненного вреда.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда.
I meant no harm.
Я не хотел вас обидеть.
I meant no harm.
У меня и в мыслях не было ничего плохого.
I meant no harm.
Я не имел в виду ничего плохого.
Smoking does you harm.
Курить вредно.

 

Related searches : Do Harm - Any Harm - Do Any - Do Him Harm - Do Us Harm - Do More Harm - Do A Harm - Do No Harm - You Any Harm - Without Any Harm - Cause Any Harm - Mean Any Harm - Make Any Harm - Mitigate Any Harm