Translation of "do no harm" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Harm - translation :

Keywords : вреда вред причиню причинит повредит

Examples (External sources, not reviewed)

First, do no harm.	Прежде всего не навреди.
Do no harm to others.	Не причиняй вреда другим.
It will do him no harm.	Это не причинит ему никакого вреда.
It'll do no harm to drink a little whisky.	Выпить немного виски будет невредно.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда.
I meant no harm.	Я не хотел вас обидеть.
I meant no harm.	У меня и в мыслях не было ничего плохого.
I meant no harm.	Я не имел в виду ничего плохого.
We meant no harm.	Мы не хотели ничего плохого.
He meant no harm.	Он не хотел никого обидеть.
He meant no harm.	Он не имел в виду ничего плохого.
No Iranian ever did me no harm.	Ни один иранец ни разу в жизни не причинил мне вреда.
There's no great harm done.	Беды большой нет.
No one will harm you.	Никто не причинит тебе вреда.
Tom means us no harm.	Том не желает нам зла.
There's no harm in asking.	Ничего не случится, если просто спросить.
There's no harm in trying.	Попытка не пытка.
Laws prohibiting prostitution do no evident good at all, and may well do harm.	Законы, запрещающие проституцию, не приносят никакой видимой пользы и могут даже принести вред.
In foreign policy, as in medicine, leaders must first do no harm.	Конечно, некоторая критика речи Обамы была рассудительной.
Something is necessary which will nourish the patient and do no harm.'	Необходимо такое средство, которое бы поддерживало питание и не вредило.
There is no harm in it.	В этом нет никакого зла.
No harm will come to you.	Никакого вреда тебе не будет.
No one's going to harm you.	Вам никто не причинит зла.
No one's going to harm you.	Тебе никто не причинит зла.
But no harm. You just move away.	Ничего страшного. Вы просто ушли оттуда.
No one is going to harm you.	Вам никто не причинит зла.
No one is going to harm you.	Тебе никто не причинит зла.
I have no wish to harm you.	Я не желаю вам вреда.
Foreign policy, like medicine, must be guided by the principle, First, do no harm.	Внешняя политика, как и медицина, должна руководствоваться принципом Первым делом, не навреди .
Bad books will do you harm.	Плохие книги принесут тебе вред.
It will do harm to us.	Это нам повредит.
He won't do you any harm.	Он тебе не причинит вреда.
Tom won't do you any harm.	Том не сделает тебе ничего плохого.
No harm if it is an army general.	И неважно, что это военный генерал.
Democracy certainly did the Japanese economy no harm.	Совершенно очевидно, что демократия не причинила никакого вреда японской экономике.
Smoking will do more harm than good.	Курение причинит больше вреда, чем пользы.
Do you think television does children harm?	Считаете ли вы, что телевидение приносит вред детям?
But he who turns back and goes away in haste will do no harm to God.	А кто обращается вспять отходит от Истинной Веры , тот ни чем не навредит Аллаху (а навредит лишь самому себе).
Banning them will do more harm than good.	Их запрет нанесет больше вреда, чем пользы.
Smoking will do you a lot of harm.	Курение принесёт тебе много вреда.
Smoking will do you a lot of harm.	Курение причинит тебе много вреда.
This book will do more harm than good.	Эта книга принесёт больше вреда, чем пользы.
Russia and Ukraine, however, spend no money on harm reduction.	Тем не менее, Россия и Украина не тратят деньги на снижение вреда.
No harm was done to Us, they only harmed themselves.	(И повинуйтесь Аллаху) (Но они стали ослушаться повеления Аллаха и не благодарили за блага и лишились этих благ.) И (этим самым) не Нам они причинили несправедливость вред , а самих себя обидели.
But, like medical doctors' Hippocratic oath, America and others must pledge to do no harm in promoting democracy.	Но подобно клятве Гиппократа врачей, США и другие должны взять обет не навредить при продвижении демократии.

Показать эту страницу на русском языке