В то время как в английском тексте пункта 10 проекта резолюции говорится Decides not to endorse paragraph 22 of the report of the Advisory Committee , текст этого пункта на китайском языке гласит не not to endorse , а endorse .

Распишитесь на этом чеке.

Индоссируйте этот чек.

Оратор выразил сожаление по поводу того, что Совет не одобрил этого решения Комитета.

Да, Путин озабочен тем, что элита дистанцируется от проводимой им внешней политики.

Но он знает что то такое, чего они, кажется, не осознают российский народ поддерживает проводимую им политику и не хочет, чтобы ее отменили.

Оппозиционная Лейбористская партия ныне не одобряет декриминализацию, выступая вместо этого за большевариантов лечения и усиление стратегий минимизации вреда.

Я одобрю его.

Я могу подписаться под этим.

Я могу выступить в поддержку.

Я могу это поддержать.

Несмотря на это, государства члены не одобрили предложение Секретариата в отношении создания стратегического резерва.

Наконец, мы не видим, почему нас должны просить официально поддержать инициативу, которая по прежнему находится в стадии разработки.

Поддержать запрет на ядерные испытания

Я всецело одобряю это решение.

Мы полностью поддерживаем такой подход.

Мы полностью поддерживаем это заявление.

SADC не должен подтверждать заявление о победе режима на выборах с единственным кандидатом.

В этой связи его делегация не одобряет ссылку на него в данном конкретном пункте.

Даже если я искренне подтверждаю, что он украл её дневник, это не я.

6. Мы одобряем все принципы.

Австралийцы полностью разделяют эту точку зрения.

Международному сообществу надлежит позитивно откликнуться на его призыв.

Мы одобряем Делийскую декларацию по лесам.

Комитет, возможно, пожелает одобрить эту резолюцию.

Она настоятельно призывает все государства выступить в поддержку этой цели.

Комитет, возможно, пожелает одобрить эту инициативу.

3. постановляет не одобрять замечание Консультативного комитета, содержащееся в пункте 26 его доклада

Трамп победил в Западной Виргинии с перевесом в 42 процента, и Джастис не поддерживал кандидата от Демократической партии, Хиллари Клинтон.

68. При подготовке своих НПД страны не просто включают в них цели, содержащиеся в Плане действий, принятом на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах детей.

Группа предлагает Комитету одобрить этот подход.

Мы поддерживаем концепцию ответственности за защиту .

Такая помощь незаменима.

Мы поддерживаем заявление Генерального секретаря о том, что

Некоторые НПО сами собирают данные о насилии в отношении женщин, особенно о так называемых убийствах в защиту чести и т. п. Правительство не в состоянии ни подтвердить, ни опровергнуть эти данные.

постановляет не одобрять пункт 22 доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам2

постановляет не одобрять пункт 22 доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам2

(1) Данная декларация остается открытой для делегаций, не имеющих возможности одобрить ее во время конференции.

Я присоединяюсь к заявлению от имени Председателя Европейского союза (ЕС).

Ассамблея ИМО планирует официально утвердить руководящие принципы 1991 года.

Не плачь, не плачь не плачь

Поэтому он призывает Комитет одобрить рекомендацию Генерального секретаря.

Я поддерживаю рекомендацию Миссии о проведении такого расследования.

Я поддерживаю это предложение и настаиваю на том, чтобы мы его приняли.

Мы рады поддержать его и стать одним из его соавторов.