Translation of "do not feel like" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I do not feel like doing it.
Мне неохота этим заниматься.
I do not feel like doing it.
Мне не хочется этим заниматься.
I do not feel like drinking beer tonight.
Я не хочу пить пиво сегодня вечером.
Do you feel like resting?
Хочешь передохнуть?
Do you feel like eating?
Тебе хочется поесть?
Do you feel like dancing?
Хочешь потанцевать?
I do anything I feel like.
Я делаю всё, что хочу.
Do you feel like eating something?
Не хочешь чего нибудь поесть?
Do you feel like eating something?
Не хотите чего нибудь поесть?
Do you feel like a drink?
Тебе хочется выпить?
Do you feel like going skiing?
Хочешь побегать на лыжах?
I do not feel sad.
Мне не грустно.
I do not feel guilty.
Я не чувствую себя виноватым.
Do you feel like taking a walk?
Хотите прогуляться?
Feel free to do whatever you like.
Можете делать всё, что вам угодно.
Do you feel like having a snack?
Не желаешь перекусить?
Do you feel like having a drink?
Выпить хочешь?
I feel like playing cards. So do I.
Мне хочется поиграть в карты . Мне тоже .
I feel like playing cards. So do I.
Я хочу поиграть в карты . Я тоже .
What do you feel like doing after lunch?
Чем бы ты хотел заняться после обеда?
We always feel like we do not talk enough of the country we cover.
У нас всегда складывается впечатление, что мы недостаточно рассказываем о стране, в которой работаем.
They do not feel safe in Russia.
Они не чувствуют себя в безопасности в России.
Do you feel like going out for a walk?
Не хотите прогуляться?
Do you feel like having a bite to eat?
Хочешь перекусить?
I feel like this is not a bad thing.
Мне кажется, что это не так плохо.
When we step off the plane it can feel like the normal standards do not apply.
Когда мы сходим с трапа самолета может показаться, что обычные правила здесь не действуют.
I feel like this is not going to end well.
У меня такое ощущение, что ничем хорошим это не закончится.
Even if we do not have a president, I do not feel the difference.
Даже если у нас нет президента, то разницы никакой не чувствуется.
Do you feel like you're moving a thousand miles an hour?
Вы чувствуете, что движетесь со скоростью в полторы тысячи километров в час?
They do not feel part of the great whole.
Они не чувствуют себя частью большого целого.
I feel like vomiting.
Меня тошнит.
I feel like vomiting.
Меня сейчас вырвет.
I feel like vomiting.
Меня сейчас стошнит.
I feel like crying.
Мне хочется плакать.
I feel like singing.
Мне хочется петь.
I feel like shit.
Я хреново себя чувствую.
I feel like dancing.
Мне хочется танцевать.
I feel like smiling.
Мне хочется улыбаться.
I feel like walking.
Мне хочется пройтись пешком.
I feel like laughing.
Мне хочется смеяться.
But Ukrainians do not feel as secure as they should.
Но украинцы не чувствуют себя в полной безопасности.
'Tell me, how do you manage not to feel bored?
Вот, вот как вы делаете, что вам не скучно?
I do not like science.
Я не люблю науку.
I do not like music.
Я не люблю музыку.
I do not like spring.
Я не люблю весну.

 

Related searches : Do Not Feel - Do Not Like - Do You Feel Like - Feel Like - Do Like - Not Feel - Will Feel Like - Feel Like Heaven - Feel Like Summer - Feel Like Using - We Feel Like - You Feel Like - Feel Like Writing - Feel Like Celebrating