Translation of "we feel like" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Feel - translation : Like - translation : We feel like - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He said, We used to feel like nobodies, but now we feel like somebodies. | Он сказал Мы привыкли чувствовать себя никем, но сейчас мы себя ощущаем кем то . |
| If we feel like it. | Расскажем, если захотим. |
| We don't like to feel stupid. | Мы не хотим выглядеть глупо. |
| Without hope, we feel like, 'Why are we here?' | Не имея надежды, мы задаемся вопросом Зачем мы здесь? |
| The brain wants to feel like we're always getting better, to feel like we understand what's going on, to be certain, to feel like we have the choices to be autonomous, to feel connected safely with others, and to feel like things are fair. | Мозгу хочется чувствовать постоянное улучшение, чувствовать, что мы понимаем происходящее, быть уверенным, чувствовать, что у нас есть выбор быть независимыми, чувствовать свою связь с окружающими и также чувствовать, что всё справедливо. |
| We don't really feel like playing the drums! | Говоришь так, будто мы громыхаем, как духовой оркестр. |
| Do you feel like talking or not feel like talking? | Хотите вы разговаривать с ними или нет? |
| We needn't talk to each other if we don't feel like it. | Пойдемте. Мы можем не разговаривать, если вы не хотите. |
| Feel like talking? | Можете говорить? |
| I feel like I used to feel. | Известно что родится мальчик. |
| But we feel like this could work in other places. | Но мы уверены, что это могло бы сработать и в других местах. |
| We don't feel like doing anything, so just bless us. | Нам ничего делать не хочется, просто так нас благослови. |
| We make our kids feel like they matter to us. | Мы даём им понять, что они важны для нас. |
| We always feel like we do not talk enough of the country we cover. | У нас всегда складывается впечатление, что мы недостаточно рассказываем о стране, в которой работаем. |
| We feel awe, we feel pity. | Мы испытываем восторг, мы чувствуем жалость. |
| We have like 40 kids, ex child soldiers mixed with anybody that we feel like we want to support. | У нас около 40 детей, бывших детей солдат и других ребят, которым нужна наша поддержка. |
| Like when we get itchy, we then scratch the itch and feel relief. | Подобно тому, как чувствуя зуд, мы чешем зудящее место и наступает облегчение. |
| So we got back to work but we didn't really feel like it. | Потому мы снова взялись за дело, хоть и без особого энтузиазма. |
| I play what I feel like when I feel like it right? | Я играю то, что хочу, когда хочу. |
| I feel something like freedom, I feel free. | Я чувствую себя свободным, ощущаю эту свободу. |
| We work like slaves and I feel really angry and helpless. | Мы же пашем как рабы, злимся и чувствуем себя беспомощными. |
| I feel like everything we do is so complicated, so hard. | Что мы ни делаем, всё так запутанно, так сложно. |
| I feel like vomiting. | Меня тошнит. |
| I feel like vomiting. | Меня сейчас вырвет. |
| I feel like vomiting. | Меня сейчас стошнит. |
| I feel like crying. | Мне хочется плакать. |
| I feel like singing. | Мне хочется петь. |
| I feel like shit. | Я хреново себя чувствую. |
| I feel like dancing. | Мне хочется танцевать. |
| I feel like smiling. | Мне хочется улыбаться. |
| I feel like walking. | Мне хочется пройтись пешком. |
| I feel like laughing. | Мне хочется смеяться. |
| Feel what it's like! | Позволь этому случиться! |
| Don't feel like talking? | Не хочешь говорить? |
| I feel like shit. | О, как мне плохо. |
| I feel like death. | (Что же будет?.. Я умираю! |
| I feel like death. | Я умираю! |
| I feel like death. | О, что мне делать? |
| I feel like death. | Умру я. |
| I feel like skedaddling. | Я хочу удрать. |
| I feel like sleeping. | Я засыпаю. Я тоже. |
| I feel like smiling. | Я хочу улыбаться. |
| Feel like talking yet? | Похоже, я ещё не наговорился? |
| We can touch them, chase them and hit them if we feel like it. | Мы можем трогать их, преследовать их и бить их, если нам хочется. |
| We feel overcome, we feel overwhelmed, we feel anxious, maybe depressed, frustrated or cynical. | Мы чувствуем поражение. Мы сокрушены. Мы обеспокоены, может быть в депрессии, разочарованы или настроены скептически. |
Related searches : Feel Like - We Feel - Will Feel Like - Feel Like Heaven - Feel Like Summer - Feel Like Using - You Feel Like - Feel Like Writing - Feel Like Celebrating - Feel Like Myself - Feel Like Dancing - They Feel Like - Feel Like Dying - Feel Like Him
