Translation of "do the trick" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This should do the trick.
Это должно сработать.
The following might do the trick
kppp соединяет медленнее, чем обычно.
But lists alone won t do the trick.
Однако одни только списки не приведут к желаемому результату.
But would QE actually do the trick?
Но сработает ли QE?
But EU enlargement alone will not do the trick.
Но само по себе, расширение ЕС еще не делает погоды.
It's a trick, it's a trick, I said.
Это обман, хитрость , повторял я.
I'm going to do a trick with only four cards.
Я хочу показать фокус всего с четырьмя картами.
Scandinavia s Accounting Trick
Бухгалтерский трюк Скандинавии
Trick or Treat?
Обман или забота?
Mike's Nature trick
Выдумка Майка
That's an old trick.
Это старая штука.
That's an old trick.
Это старый трюк.
He used every trick in the book.
Он перепробовал всё, что только можно.
How is this trick accomplished?
Как удалось достигнуть такой уловки?
I learned a new trick.
Я научился новой штуке.
I learned a new trick.
Я научилась новой штуке.
I didn't know that trick.
Я не знал про этот трюк.
It was a trick question.
Это был вопрос с подвохом.
Is that a trick question?
Это вопрос с подвохом?
Don't try to trick us.
Не пытайтесь обмануть нас.
Don't try to trick us.
Не пытайся обмануть нас.
That was a dirty trick.
Это был грязный трюк.
Tom tried to trick Mary.
Том пытался обмануть Мэри.
Tom tried to trick us.
Том пытался нас обмануть.
Tom tried to trick us.
Том пытался нас надуть.
Why did you trick me?
Зачем ты меня обманул?
Why did you trick me?
Зачем вы меня обманули?
They will use every trick in the book.
Они пойдут на все.
And so this morning I thought, Oh well, I'll just do a card trick.
И этим утром я подумал Ну, тогда я просто покажу карточный фокус .
Surely, this must be some trick.
Конечно, в этом должен скрываться некий трюк .
So we use a little trick.
Мы пошли на маленькую хитрость
Tom played a trick on Mary.
Том обманул Мэри.
Want to see a magic trick?
Хочешь, фокус покажу?
I don't think it's a trick.
Не думаю, что это обман.
Tom played a trick on Mary.
Том сыграл с Мэри шутку.
Want to see a magic trick?
Фокус показать?
Want to see a magic trick?
Хотите, фокус покажу?
'Oh, that's a new trick!' said Levin, and at once ran up to try that new trick.
Ах, это новая штука! сказал Левин и тотчас же побежал наверх, чтобы сделать эту новую штуку.
a trick shared by the largest flower on Earth.
К такой же хитрости прибегает и самый крупный цветок на Земле.
He got the money from her by a trick.
Он обманом вытянул из неё деньги.
It's easy enough once you figure out the trick.
Это довольно просто, если сообразишь, в чём фишка.
At the time of the December 1971 Smithsonian Agreement, 308 yen to the dollar was supposed to do the trick.
На момент Смитсоновского соглашения в декабре 1971 года курс 308 йен за доллар должен был решить проблему.
In Argentina the currency board did the trick at the start.
И в Аргентине вначале механизм полного золотовалютного обеспечения сделал свое дело.
Many denounced Sharon's plan as a trick.
Многие назвали план Шарона злой шуткой.
He thought maybe this was a trick.
Он подумал возможно, это был обман.

 

Related searches : Did The Trick - Does The Trick - Done The Trick - The Trick With - Trick The System - Magic Trick - Conjuring Trick - Hat Trick - Dirty Trick - Card Trick - Trick Me - Confidence Trick - Party Trick