Translation of "conjuring trick" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Trick - translation :

Keywords : воображении вызвал -Попросите пишущую возвышенные трюк фокус уловка хитрость Фокус

Examples (External sources, not reviewed)

Even as a conjuring trick, the Charter could be influential.	Но даже как способ PR, Соглашение может оказывать влияние.
In other words, it is a public relations conjuring trick, designed to make the EU seem more attractive, without actually conferring any real benefits.	Другими словами, это просто уловка способ использования технологий PR, чтобы добавить ЕС привлекательности в глазах общественности, без подтверждения каких то реальных преимуществ.
Simplification might be intended, at the start, as another conjuring trick to make the Treaties more comprehensible to voters without changing anything in law.	Упрощение может в самом начале стать еще одной уловкой сделать Договоры более понятными для выборщиков, но без внесения каких либо изменений в законы.
It's a trick, it's a trick, I said.	Это обман, хитрость , повторял я.
Scandinavia s Accounting Trick	Бухгалтерский трюк Скандинавии
Trick or Treat?	Обман или забота?
Mike's Nature trick	Выдумка Майка
That's an old trick.	Это старая штука.
That's an old trick.	Это старый трюк.
How is this trick accomplished?	Как удалось достигнуть такой уловки?
I learned a new trick.	Я научился новой штуке.
I learned a new trick.	Я научилась новой штуке.
I didn't know that trick.	Я не знал про этот трюк.
It was a trick question.	Это был вопрос с подвохом.
Is that a trick question?	Это вопрос с подвохом?
Don't try to trick us.	Не пытайтесь обмануть нас.
Don't try to trick us.	Не пытайся обмануть нас.
That was a dirty trick.	Это был грязный трюк.
Tom tried to trick Mary.	Том пытался обмануть Мэри.
This should do the trick.	Это должно сработать.
Tom tried to trick us.	Том пытался нас обмануть.
Tom tried to trick us.	Том пытался нас надуть.
Why did you trick me?	Зачем ты меня обманул?
Why did you trick me?	Зачем вы меня обманули?
Surely, this must be some trick.	Конечно, в этом должен скрываться некий трюк .
So we use a little trick.	Мы пошли на маленькую хитрость
The following might do the trick	kppp соединяет медленнее, чем обычно.
Tom played a trick on Mary.	Том обманул Мэри.
Want to see a magic trick?	Хочешь, фокус покажу?
I don't think it's a trick.	Не думаю, что это обман.
Tom played a trick on Mary.	Том сыграл с Мэри шутку.
Want to see a magic trick?	Фокус показать?
Want to see a magic trick?	Хотите, фокус покажу?
'Oh, that's a new trick!' said Levin, and at once ran up to try that new trick.	Ах, это новая штука! сказал Левин и тотчас же побежал наверх, чтобы сделать эту новую штуку.
But lists alone won t do the trick.	Однако одни только списки не приведут к желаемому результату.
But would QE actually do the trick?	Но сработает ли QE?
Many denounced Sharon's plan as a trick.	Многие назвали план Шарона злой шуткой.
He thought maybe this was a trick.	Он подумал возможно, это был обман.
He used every trick in the book.	Он перепробовал всё, что только можно.
Ganon has another trick up his sleeve.	У Гэнона есть ещё уловка в запасе.
I don't think that it's a trick.	Не думаю, что это обман.
It's wrong to trick people like that.	Нехорошо так людей обманывать.
Tom played a dirty trick on me.	Том сыграл со мной злую шутку.
Tom played a dirty trick on me.	Том подложил мне свинью.
Conventional wisdom holds that the NASDAQ crash exposed the new economy as a conjuring trick of smoke and mirrors. It incarnated the irrational exuberance that often breaks out as a boom peaks and did not deliver deeper permanent changes in the economy.	Здравый смысл подсказывает, что крах NASDAQ разоблачает новую экономику как ловкий фокус, проделанный при помощи дыма и зеркал.

Показать эту страницу на русском языке