Translation of "do you foresee" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foresee - translation :

Keywords : предвидеть предвижу предвидел предусмотреть предвидела

Examples (External sources, not reviewed)

Did you foresee this?	Вы это предвидели?
Did you foresee this?	Ты это предвидел?
Nobody can foresee what'll happen.	Никто не может предсказать, что случится.
If not, you can yourself foresee what awaits you and your son.	В противном случае вы сами можете предположить то, что ожидает вас и вашего сына.
What will happen is hard to foresee.	Какова будет эта Турция, трудно предугадать.
I didn't foresee this turn of events.	Я не ожидала такого поворота событий.
But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.	Но никакая предусмотрительность и никакие меры предосторожности не помогут избавить нас от тех проблем, которые мы не можем предвидеть.
Nobody can foresee when the war will end.	Никто не предскажет, когда закончится война.
Nobody can foresee when the war will end.	Никто не сможет предсказать, когда закончится война.
The most pessimistic foresee a cumulative overshoot of 61 billion.	Наиболее пессимистически настроенные эксперты пророчат кумулятивное превышение в размере 61 миллиарда фунтов стерлингов.
I did not foresee it and don't understand it now!'	Я ничего не предвидел и теперь ничего не понимаю.
Did Deng Xiao Peng foresee the vast inequalities that would result?	Предвидел ли Ден Сяо Пин возникновение неравенства в обществе в результате такой политики?
But instead of unrest, I foresee only celebrations if Kuchma is defeated.	Но вместо беспорядков я предвижу только празднования в случае его провала.
Pessimistic observers foresee a continual decline of freedom rather than a liberal equilibrium.	Пессимистические наблюдатели предвидят непрерывное уменьшение свободы, а не либеральное равновесие.
GV But on the other hand, you don't foresee an Internet revolution like the one which took place in Egypt?	GV Но с другой стороны, Интернет революции вроде произошедшей в Египте, в России ты не предвидишь?
But it is not difficult to foresee situations in which differences might become acute.	Но не так сложно предвидеть ситуации, в которых эта разница может стать важной.
How Asia s geopolitical landscape will evolve over the coming decades is not easy to foresee.	Трудно предвидеть, как в грядущие десятилетия будет развиваться геополитический ландшафт.
None of us can foresee what the consequences would be if we were to fail.	Никто из нас не может предвидеть, какими будут последствия, если мы потерпим неудачу .
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.	Цель науки, как часто говорилось, не в том, чтобы понимать, а в том, чтобы предвидеть.
If they were unable to foresee something so important to people s wellbeing, what good are they?	Если они не были в состоянии предвидеть что то настолько важное для благополучия людей, то какая от них польза?
So why has the failure to foresee the latest crisis turned out so differently for the profession?	Так почему к неудаче предвидеть последний кризис относятся настолько по разному в экономической профессии?
Why do you do what you do?	Зачем ты делаешь то, что делаешь?
Why do you do what you do?	Зачем ты делаешь то, что ты делаешь?
It was 'You do this, you do that, you do this you do that.	В новом матче Арсенал вновь победил с тем же счётом.
He failed to foresee that the industrial revolution would give Britain a second century of even greater ascendency.	Он не смог предвидеть то, что промышленная революция предоставит Великобритании второй век еще большего господства.
All foresee indefinite retention of their nuclear weapons, and a continuing role for them in their security policies.	Все они предвидят неограниченное сохранение своего ядерного оружия и его постоянную роль в их политике безопасности.
It was long in the making, easy to foresee, and eminently manageable by Europe and the international community.	К этому долго шли, это легко было предугадать, и по силам справиться Европе и международному сообществу.
I can foresee in the not too distant future, people would not know how a pig look like.	Я предсказываю, что в не очень далеком будущем, люди не будут знать, как выглядит свинья.
All of this indicates that Russian political leaders have no strategy and do not foresee the consequences of their decisions. Even the Kremlin s own supporters acknowledge that Putin is improvising.	Крымский кризис уничтожил весь репутационный капитал, только что приобретенный благодаря Сочи или недавнему помилованию Михаила Ходорковского и участников Pussy Riot.
They foresee a short war, the rapid collapse of the Baathist regime, and a new beginning for Iraq's people.	Они предсказывают короткую войну, быстрое падение баасистского режима и начало новой жизни для иракского народа.
Unfortunately, the Bush administration did not foresee that Saddam s removal would precipitate a multi sided insurgency and civil war.	К сожалению, администрация Буша не предвидела, что устранение Саддама спровоцирует многостороннее восстание и гражданскую войну.
What do you do?	Чем занимаешься?
What do you do?	Кем ты работаешь?
What do you do?	Чем ты занимаешься?
What do you do?	Чем вы занимаетесь?
What do you do?	Кем вы работаете?
How do you do?	Как дела?
Do you do yoga?	Ты занимаешься йогой?
You know? What do you do here?	Понятно? Что делать?
You do what you have to do.	Ты делаешь, что должен.
Do you think you can do it?	Ты думаешь, что можешь это сделать?
Do you think you can do that?	Ты думаешь, что можешь это сделать?
Do you think you could do that?	Ты думаешь, что мог бы это сделать?
So what do you do? Do you let them die?	А что делаете Вы? Вы позволите им умереть?
We can foresee the power that will shape its geopolitics, but what values will underlie the exercise of that power?	Мы можем предугадать силы, которые будут определять его геополитику, но какие ценности лежат в основе осуществления этой власти?

Показать эту страницу на русском языке