Translation of "document control procedure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation : Document - translation : Document control procedure - translation : Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Final document of the meeting on locust control | Заключительный документ совещания по вопросам борьбы с саранчой, |
| A bank reconciliation is a critical internal control procedure for detecting errors, misstatements and fraud. | a) были определены активы для передачи ОООНТЛ, другим миссиям или в дар |
| 2.3 Control and sanctions (see document TRANS WP.1 2004 14 Rev.1) | 2.3 Контроль и санкции (см. документ TRANS WP.1 2004 14 Rev.1) |
| The procedure regarding the participation of delegates to the National Convention was reproduced in document A 48 578. | В документе A 48 578 описывается процедура, касающаяся участия депутатов в работе Национального собрания. |
| The term exigency is capable of being given infinite interpretations and hence is ineffective as a control procedure. | Понятие quot неотложность quot можно толковать чрезвычайно широко, и поэтому оно неэффективно для целей контроля. |
| Bryantsev and Dronov will ensure the proper order and time of speeches, control the opening and the procedure. | На Металлист Брянцев и Дронов обеспечат нам нужный состав, порядок выступлений, контроль и время открытия собрания. |
| The amendment to the provisional rules of procedure, as contained in document CMW C 2004 L.4, was adopted. | Поправка к временным правилам процедуры, в том виде, в котором она содержится в документе CMW C 2004 L.4, принимается. |
| The provisional rules of procedure, issued by the UNCTAD secretariat, are contained in document TD OLIVE OIL.10 2 | Временные правила процедуры, подготовленные секретариатом ЮНКТАД, содержатся в документе TD OLIVE OIL.10 2. |
| He drew attention to Atlas quality control mechanisms to track audit recommendations and identify common trends, noting that the internal control framework was an evolving document. | Он привлек внимание к предусмотренным в проекте Атлас механизмам контроля качества для отслеживания рекомендаций ревизоров и выявления общих тенденций, отметив, что схема внутреннего контроля находится на стадии разработки. |
| Paragraph 5 of this regulatory document sets forth the principle of mandatory public participation in the environmental impact assessment procedure. | Пункт 5 данного нормативного правового документа устанавливает принцип обязательного участия общественности в рамках процедуры оценки воздействия на окружающую среду. |
| duration of the procedure outpatient procedure | Продолжительность лечения амбулаторная процедура |
| These message formats are referenced in the document entitled COSPAS SARSAT Mission Control Centres Standard Interface Description . | Эти форматы сообщений представлены в документе, озаглавленном COSPAS SARSAT Mission Control Centres Standard Interface Description (Описание стандартного интерфейса координационного центра КОСПАС САРСАТ). |
| procedure | формальные требования |
| procedure | procedure |
| procedure | procedure |
| procedure | процедураTag Type |
| It is recommended that the Eleventh Congress adopt the provisional rules of procedure, as contained in document A CONF.203 2. | Одиннадцатому Конгрессу рекомендуется утвердить временные правила процедуры, изложенные в документе A CONF.203 2. |
| For each chemical included in the PIC procedure a decision guidance document has been approved by the Conference of the Parties. | По каждому химическому веществу, включенному в процедуру ПОС, имеется документ для содействия принятию решения, утвержденный Конференцией Сторон. |
| The document did not contain any proposal and was intended merely to inform other delegations about the procedure used in that country. | Этот документ не содержал какого либо предложения, и его цель состояла лишь в информировании других делегаций о процедуре, применяемой в этой стране. |
| The final text of the draft rules of procedure of the Assembly is contained in document LOS PCN WP.20 Rev.3. | 72. Окончательный текст проекта правил процедуры Ассамблеи содержится в документе LOS PCN WP.20 Rev.3. |
| The final text of the draft rules of procedure of the Council is contained in document LOS PCN WP.26 Rev.3. | 81. Окончательный текст проекта правил процедуры Совета содержится в документе LOS PCN WP.26 Rev.3. |
| The Vice Chairman expressed his confidence that the rules of procedure not produced in the present document enjoyed a degree of consensus. | 109. Заместитель Председателя выразил уверенность в том, что в отношении правил процедуры, не содержащихся в указанном документе, достигнута определенная степень консенсуса. |
| The document didn t provide details of the single gateway mechanism, but did mention that the reform is necessary to control the inappropriate websites and control the inflow of information. | Этот документ не дает никакой информации о механизмах реализации единого шлюза, но уточняет, что это единственное решение, которое позволит контролировать нежелательные интернет сайты и поступающую информацию . |
| One of them is public participation in the procedure for assessing the environmental consequences of State strategies, programmes and plans under consideration the assessment procedure is conducted by the initiator of the relevant draft document. | Одним из них является участие общественности в процедуре оценки экологических последствий разрабатываемых государственных стратегий, программ и планов, проводимой инициатором (заказчиком) проекта соответствующего документа. |
| The new merger control rules go some way toward fixing a number of quirks in the Commission's current procedure for evaluating mergers. | Новые правила по контролю слияний каким то образом направлены на закрепление многих уловок в нынешней процедуре Комиссии по оценке слияний. |
| Test procedure | ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ |
| General procedure | В. Общая процедура |
| Test procedure | 7.2 Процедура испытания |
| Test procedure | 1.1.1 Процедура испытания |
| Test procedure | Пояснения |
| Test procedure | Условные обозначения, вносимые в таблицу, выше |
| Summary procedure | Упрощенное судопроизводство |
| Test procedure | 15.2.4.9 Процедура проведения испытания |
| Calibration procedure | Калибровочная процедура |
| 41.3.4 Procedure | 41.3.4 Процедура |
| 4. Procedure. | 4. Процедура. |
| of procedure | принципы и правила процедуры |
| Simplified procedure | Упрощенная процедура |
| (1503 procedure) | (процедура quot 1503 quot ) |
| Also at its opening plenary, the Conference adopted its rules of procedure as contained in document TD RBP CONF.3 2 Rev.1. | Также на своем первом пленарном заседании Конференция утвердила свои правила процедуры, содержащиеся в документе TD RBP CONF.3 2 Rev.1. |
| This procedure would ensure that the document would receive the attention and consideration at the high level called for by its political nature. | Эта процедура обеспечила бы внимание к документу и его рассмотрение на высоком уровне, что оправдано с учетом его политического характера. |
| Rule 6, paragraph 1 of the draft rules of procedure contained in document A AC.237 L.22 Rev.1 states as follows | Пункт 1 правила 6 проекта правил процедуры, содержащегося в документе A AC.237 L.22 Rev.1, гласит |
| The final text of the draft rules of procedure of the Economic Planning Commission is contained in document LOS PCN WP.36 Rev.2. | 94. Окончательный текст проекта правил процедуры Экономической плановой комиссии содержится в документе LOS PCN WP.36 Rev.2. |
| The procedure to be followed by the Board for the appointment of the Director General is outlined in rule 61 of the rules of procedure of the Board, which is reproduced as annex II to the present document. | Процедура, которой должен руководствоваться Совет при назначении Генерального директора, изло жена в правиле 61 правил процедуры Совета, текст которого приводится в приложении II к настоящему документу. |
| To enable the associations to fulfil their undertaking effectively, Contracting Parties shall provide information to the control system in accordance with the following procedure | Для того чтобы дать объединениям возможность эффективно выполнять свои обязательства, Договаривающиеся стороны передают информацию в систему контроля в соответствии со следующей процедурой |
Related searches : Procedure Document - Document Procedure - Control Document - Document Control - Control Procedure - Document Control Information - Change Control Document - Document Control System - Interface Control Document - Document Version Control - Document Change Control - Production Control Procedure - Change Control Procedure - Energy Control Procedure
