Translation of "document review" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Document - translation :

документ

Document review - translation :

обзорный документ

Review - translation :

обзор

Keywords : документ документа документе задокументировать Документ отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть

Examples (External sources, not reviewed)

Review and implementation of the Concluding Document	Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне
REVIEW AND IMPLEMENTATION OF THE CONCLUDING DOCUMENT	ОБЗОР И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО ДОКУМЕНТА ДВЕНАДЦАТОЙ
REVIEW AND IMPLEMENTATION OF THE CONCLUDING DOCUMENT OF	ОБЗОР И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО ДОКУМЕНТА ДВЕНАДЦАТОЙ
Review and implementation of the Concluding Document of	Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой
Indeed, in its final document, the 2000 Review Conference	Так, в своем заключительном документе Конференция 2000 года по рассмотрению действия Договора
Review and implementation of the Concluding Document of the	Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Азиатско Тихоокеанском регионе
REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE CONCLUDING DOCUMENT OF	ОБЗОР И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО ДОКУМЕНТА ДВЕНАДЦАТОЙ
Review and implementation of the Concluding Document of the	Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой
65. Review and implementation of the Concluding Document of the	65. Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой
This document review is to begin in the third quarter of 2006.	Это рассмотрение документации должно начаться в третьем квартале 2006 года.
The decision guidance document is prepared by the Chemical Review Committee (CRC).	Подготовкой документа для содействия принятию решения занимается Комитет по рассмотрению химических веществ (КРХВ).
The Bureau will review the document at its meeting on 6 February 2006.	Бюро рассмотрит этот документ на своем совещании 6 февраля 2006 года.
The document further states that this approach should begin with a review of	Далее в документе говорится, что такой подход должен начинаться с рассмотрения вопроса о
Delegations are invited to review document TRANS WP.29 343 Rev.13 Amend.1.	Делегациям предлагается ознакомиться с документом TRANS WP.29 343 Rev.13 Amend.1.
review the revised draft harmonized guidelines set forth in document HRI MC 2005 3	рассмотреть пересмотренный проект согласованных руководящих принципов, приведенный в документе HRI MC 2005 3
In addition, document A 48 399 contained a comprehensive review of current political developments.	Кроме того, в документе А 48 399 представлены результаты всеобъемлющего обзора последних политических событий.
The 1980 NPT Review Conference produced no final document, but the 1985 Final Document contained a reference to the Committee without naming it	На Конференции 1980 года по рассмотрению действия ДНЯО заключительный документ подготовлен не был, однако в заключительном документе, подготовленном в 1985 году, деятельность Комитета упоминалась, хотя его название не приводилось
Originally this document was the contribution of the European Union to the 2005 Review Conference.	Первоначально этот документ был вкладом Европейского союза в обзорную Конференцию 2005 года.
Commitments, contained in the Final Document of the 2000 Review Conference, need to be followed through.	Обязательства, закрепленные в Заключительном документе Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора, должны быть выполнены в полном объеме.
The project document was submitted to UNDP, Khartoum, in July 1992 and is still under review.	Документ по этому проекту был представлен отделению ПРООН в Хартуме в июле 1992 года, и он все еще находится на стадии рассмотрения.
REVIEW AND IMPLEMENTATION OF THE CONCLUDING DOCUMENT OF THE TWELFTH SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY	ОБЗОР И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО ДОКУМЕНТА ДВЕНАДЦАТОЙ СПЕЦИАЛЬНОЙ СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ
The Conference calls upon the Preparatory Committee to make recommendations to the 2005 Review Conference on this issue. (Final document of the 2000 Review Conference)	Конференция призывает Подготовительный комитет разработать рекомендации по этому вопросу для представления Конференции 2005 года по рассмотрению действия Договора (Заключительный документ Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора)
72. Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly	72. Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи
quot Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly	quot Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи
65. Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly	65. Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи
63. Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly	63. Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи
Open the review toolbar. The review toolbar allows you to add annotations on the document you are reading. For more information, please see the section about Annotations.	Открыть панель обзора. Панель обзора позволяет вам добавлять аннотации к документу который вы читаете. Для дополнительной информации, пожалуйста обратитесь к разделу Аннотации.
55 34. Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly	55 34. Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи
56 25. Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly	56 25. Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи
The issue of non strategic nuclear weapons was included in the Final Document of the 2000 Review Conference.	Вопрос о нестратегических ядерных вооружениях был включен в заключительный документ Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора.
This Review is intended for use as a background document for the annual UNECE Timber Committee Market Discussions.	Примечание Возможно частичное совпадение данных по секторам.
The Board will review the above mentioned policy document at its next planned audit visit to UNOPS headquarters.	Комиссия вновь рассмотрит вышеупомянутый документ с изложением политики в ходе проведения своей следующей запланированной ревизии в штаб квартире ЮНОПС.
Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly P.99	Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи П.99
16. Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly (D.72)	16. Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи (д. 72)
16. Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly (P.72)	16. Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи (п. 72)
16. Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly (item 72)	16. Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи (пункт 72)
Agenda item 72 Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly	Пункт 72 повестки дня Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи
63. Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly (P.64)	63. Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи (п. 64)
11. Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly (D.63)	11. Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи (пр. 63)
11. Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly (item 63)	11. Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи (пункт 63)
11. Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly (P.64)	11. Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи (п. 64)
Agenda item 63 Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly	Пункт 63 повестки дня Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи
Agenda item 63 Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly	Пункт 63 повестки дня Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой cпециальной сессии Генеральной Ассамблеи
I of the present document) that it has undertaken to review governance issues. It has done so through two reports.	Эта проблема была рассмотрена в рамках двух докладов.
The Chemical Review Committee forwards the recommendation and draft decision guidance document to the Conference of the Parties for decision.	Комитет по рассмотрению химических веществ представляет свои рекомендации и проект документа для содействия принятию решения Конференции Сторон для целей его утверждения.

Показать эту страницу на русском языке