Translation of "documents required for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Documents - translation : Documents required for - translation : Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| communication channels and required documents | каналы связи и требуемые документы |
| Signature or exchange of documents strictly required | Строгое требование в отношении подписи или обмена документами |
| For non citizens to be admitted in Botswana, they are required to have valid travel documents. | Для того чтобы неграждане Ботсваны могли въехать в страну, они должны иметь при себе действующие проездные документы. |
| No photographs are required for archive documents, printed matter, postage stamps, coins, paper money and decorations. | Какие правила надо учитывать при ввозе культурных ценностей в Россию? |
| Required Documents An application is to be accompanied by three copies of the following documents (in the order listed). | Продолжительность обучения варьируется от двух до трех лет. |
| In one African country, the operation of a single window replaced 40 documents required for imports and exports. | В одной африканской стране такое единое окно заменило собой 40 документов, использовавшихся в экспортно импортных операциях. |
| Lastly, the documents required for the debates should be made available on time and in all the official languages. | Наконец, документы, на которых строятся прения, должны представляться в намеченные сроки и на всех официальных языках. |
| Documents See the documents listed for agenda item 134. | Документы см. документы, перечисленные по пункту 134 повестки дня. |
| (d) Compile submitted corrections and edit documents in the relevant language, according to required format | d) компилирование представленных поправок и технического редактирование документов на соответствующем языке согласно требуемому формату |
| Excellent drafting skills in English and experience in working with United Nations documents is required. | Для этого необходимо превосходно владеть навыками составления документов на английском языке и обладать опытом работы с документами Организации Объединенных Наций. |
| (4) If, in applying for entry to Tajikistan, an individual has provided false personal information or has not submitted the required documents | 4) если при возбуждении ходатайства о въезде он сообщил о себе ложные сведения или не представил необходимые документы |
| Opens documents for comparison... | Открыть файлы для сравнения... |
| Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents. | На уровнях 1 4 можно получить доступ к документам, с которых сняты все ограничения, к документам для общего распространения, документам, выпускаемым в ограниченном количестве экземпляров, и предварительным документам. |
| Since 1989, no one had been required to submit his travel documents to the immigration service. | Начиная с 1989 года никто не обязан больше представлять свои проездные документы в службу иммиграции. |
| Decision guidance documents for these chemicals were formally dispatched in February 2005. For these chemicals, the response from Parties is not required until 30 October 2005. | Документы для содействия принятию решений в отношении этих химических веществ были официально направлены в феврале 2005 года, и в отношении этих химических веществ от Сторон не требовалось представлять свои ответы до 30 октября 2005 года. |
| They are required to submit fewer documents and do not need to provide a certificate of health. | Они должны представлять меньше документов и им не нужно представлять справку о состоянии здоровья. |
| The issue required the kind of careful consideration that was precluded by the late issuance of documents. | Данный вопрос требует внимательного рассмотрения, чему помешал несвоевременный выпуск документов. |
| Documents prepared for the session | Любые другие вопросы |
| Documents prepared for the session | Программа работы |
| Annex Guidelines for marketing documents | Приложение Руководство для составления документов по маркетингу |
| More than a year later, none of those residents have the documents certifying that they are owners paperwork that's required for performing home repairs. | До сих пор никто из жильцов не имеет документов, подтверждающих право собственности, а соответственно, не может проводить ремонт в своих домах. |
| There were produced layers for various TER needs, as well as maps and other documents required by the implementation of the TER Master Plan. | Были определены параметры различных потребностей в связи с ТЕЖ, а также подготовлены карты и другие документы, необходимые для осуществления Генерального плана ТЕЖ. |
| If not, is the receiving State at least required to issue such people with documentation, including travel documents? | В противном случае, должно ли принимающее государство, по крайней мере, выдавать таким лицам документы, в том числе проездные документы? |
| The peace documents signed by leaders will not be sufficient by themselves to bring about the required transformation. | Подписанных руководителями соглашений о мире будет недостаточно для осуществления необходимой трансформации. |
| No password required for | Не требуется пароль для |
| Required majority for decision | Требуемое большинство голосов для принятия решения |
| Save all documents Save all open documents, prompting for additional information when necessary. | Сохранить все документы Сохранение всех открытых документов, воспользуйтесь подсказкой, если необходимо. |
| Close all documents Close all open documents, prompting for additional information when necessary. | Закрыть все документы Закроет все открытые документы, воспользуйтесь подсказкой, если необходимо. |
| (b) An amount of 57,300 is required for contractual translation, revision and typing of miscellaneous documents, representing an average of 400 pages during the biennium | b) сумма в размере 57 300 долл. США необходима для перевода, редакции и печатания по контрактам различных документов, составляющих в среднем 400 страниц в течение двухгодичного периода |
| Viewer for various types of documents | Программа для просмотра различных типов документов |
| Tom was jailed for forging documents. | Тома посадили за подделку документов. |
| Process for drafting decision guidance documents | Процесс подготовки документов для содействия принятию решений |
| Process for drafting decision guidance documents | А. Процесс подготовки документов для содействия принятию решений |
| Process for drafting decision guidance documents | А. Процедура подготовки проектов документов для содействия принятию решений |
| A renderer for OpenOffice text documents | Показ текстовых документов OpenOffice |
| Responsible for documents of the Office. | Отвечает за документацию отделения. |
| Software for creating PDF documents for 8,748 euros. | Вон по соседству они по 450! |
| Distinguishing between documents for discussion and for information | Установление разного режима для документов для обсуждения и для информации |
| 5.2.2.1 Standards for electronic documents for trade UNeDocs | 5.2.1.1 Стандарты на электронные документы для торговли |
| Clock required for PME generation | Clock required for PME generation |
| Background color for required fields | Цвет фона обязательных полей |
| The details of identifying the documents in this way, the number and the content of the documents required to meet the needs of the Commission and responsibility for authorship, would continue to be taken up by the Working Group. | в справочных документах. Рабочая группа по прежнему будет заниматься вопросами выполнения таких требований при подготовке документации, количества и содержания необходимых Комиссии документов и ответственности за составление документов. |
| documents language of prequalification documents | документации язык предквалификационной |
| B. Other documents, including documents | В. Другие документы, включая документы, представленные |
| 'Libraries' 'Documents' 'Public documents' 'Corel' | Libraries gt Documents gt Public documents gt Corel |
Related searches : Documents Required - Required Documents - Legally Required Documents - Documents Are Required - Additional Documents Required - Any Required Documents - Required For - Documents For Translation - Documents For Approval - Documents For Printing - For All Documents - Documents For Visa
