Translation of "required documents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Documents - translation : Required - translation : Required documents - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| communication channels and required documents | каналы связи и требуемые документы |
| Signature or exchange of documents strictly required | Строгое требование в отношении подписи или обмена документами |
| Required Documents An application is to be accompanied by three copies of the following documents (in the order listed). | Продолжительность обучения варьируется от двух до трех лет. |
| (d) Compile submitted corrections and edit documents in the relevant language, according to required format | d) компилирование представленных поправок и технического редактирование документов на соответствующем языке согласно требуемому формату |
| Excellent drafting skills in English and experience in working with United Nations documents is required. | Для этого необходимо превосходно владеть навыками составления документов на английском языке и обладать опытом работы с документами Организации Объединенных Наций. |
| For non citizens to be admitted in Botswana, they are required to have valid travel documents. | Для того чтобы неграждане Ботсваны могли въехать в страну, они должны иметь при себе действующие проездные документы. |
| Since 1989, no one had been required to submit his travel documents to the immigration service. | Начиная с 1989 года никто не обязан больше представлять свои проездные документы в службу иммиграции. |
| No photographs are required for archive documents, printed matter, postage stamps, coins, paper money and decorations. | Какие правила надо учитывать при ввозе культурных ценностей в Россию? |
| They are required to submit fewer documents and do not need to provide a certificate of health. | Они должны представлять меньше документов и им не нужно представлять справку о состоянии здоровья. |
| The issue required the kind of careful consideration that was precluded by the late issuance of documents. | Данный вопрос требует внимательного рассмотрения, чему помешал несвоевременный выпуск документов. |
| In one African country, the operation of a single window replaced 40 documents required for imports and exports. | В одной африканской стране такое единое окно заменило собой 40 документов, использовавшихся в экспортно импортных операциях. |
| If not, is the receiving State at least required to issue such people with documentation, including travel documents? | В противном случае, должно ли принимающее государство, по крайней мере, выдавать таким лицам документы, в том числе проездные документы? |
| The peace documents signed by leaders will not be sufficient by themselves to bring about the required transformation. | Подписанных руководителями соглашений о мире будет недостаточно для осуществления необходимой трансформации. |
| Lastly, the documents required for the debates should be made available on time and in all the official languages. | Наконец, документы, на которых строятся прения, должны представляться в намеченные сроки и на всех официальных языках. |
| documents language of prequalification documents | документации язык предквалификационной |
| B. Other documents, including documents | В. Другие документы, включая документы, представленные |
| 'Libraries' 'Documents' 'Public documents' 'Corel' | Libraries gt Documents gt Public documents gt Corel |
| documents To obtain civil status documents | Право на получение документов о гражданском состоянии |
| The functional operation of The System , as laid out in the documents required in paragraph 3., shall be tested as follows | 4.1 Функциональные возможности системы , указанные в документах, предусмотренных в пункте 3, проверяются следующим образом |
| In a series of cases, State courts strictly required express acceptance, either by signature or exchange of documents by both parties. | В ряде случаев государственные суды строго требовали наличия прямого согласия обеих сторон путем либо подписи, либо обмена документами. |
| Documents. | Документы. |
| Documents | Документ |
| Documents | Официальные отчеты |
| Documents | Документы |
| Documents | Документация |
| documents | документы |
| Documents | Документы |
| Documents | Статья затрат |
| Documents | Этап... |
| Documents | QShortcut |
| Documents | Документы |
| Documents? | Бумаги? |
| (4) If, in applying for entry to Tajikistan, an individual has provided false personal information or has not submitted the required documents | 4) если при возбуждении ходатайства о въезде он сообщил о себе ложные сведения или не представил необходимые документы |
| A potential employee is required to submit documents that verify that the individual is capable of doing a given type of work. | От потенциального работника требуется предоставление документов, подтверждающих возможность заниматься определенной трудовой деятельностью. |
| Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents. | На уровнях 1 4 можно получить доступ к документам, с которых сняты все ограничения, к документам для общего распространения, документам, выпускаемым в ограниченном количестве экземпляров, и предварительным документам. |
| He organized a daytime funk event last month that police shut down even though he turned in required documents 45 days in advance. | Он организовывал дневное фанк мероприятие, которое полиция запретила даже несмотря на то, что он предоставил все необходимые документы за 45 дней. |
| If the application is complete with all required documents (photos, invoices etc.) it takes about five working days to issue an export licence. | Существуют различные процедуры для лицензий ЕС на вывоз и для национальных португальских лицензий на вывоз. |
| Documents See the documents listed for agenda item 134. | Документы см. документы, перечисленные по пункту 134 повестки дня. |
| Write documents | Создание документов |
| Scan Documents | Сканирование документов |
| Documents hacked | Взломанные документы |
| Presence documents. | Документы присутствия. |
| Transport documents | Транспортные документы |
| Other Documents | Прочие документы |
| Related documents | Справочная документация |
Related searches : Legally Required Documents - Documents Required For - Documents Are Required - Additional Documents Required - Any Required Documents - Produce Documents - Mandatory Documents - Normative Documents - Pending Documents - Executed Documents - Appropriate Documents
