Translation of "does it change" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How does it change it?
Как это повлияет на программу?
But what does it change?
Э... А что это меняет?
Where does it go, this change?
К чему приводит это изменение?
It is always full, it does not change
Он всегда полон, он не меняется , как луна. Красивая.
But exist it does, because things change.
Но он существует, потому что вещи меняются.
What does it require then to change a moment?
Так как же изменить мгновение?
What it actually does is change your smoking habits.
Вот так он на самом деле изменяет привычку курения.
How many people does it take to change a lightbulb?
Сколько людей требуется, чтобы поменять лампочку?
What does this mean? It means that things can change.
Это означает, что все может измениться.
So that does not change.
Таким образом, это остается без изменений.
The physics does not change.
Законы физики не меняются.
It tells us...If you apply a force, it might change the constant velocity but how does it change that constant velocity?
И нам это дает то, что если мы применим силу на обьект это изменит его постоянную скорость, но КАК она изменит нашу постоянную скорость?
In any country the situation can be changed and it does change.
Возьми любую страну, везде возможно изменить ситуацию, ситуация меняется.
How does one change his views?
Как можно поменять свои взгляды?
It does not change matters that the third party is the Jewish Agency.
Тот факт, что третьей стороной является еврейское агентство, не меняет дела.
Let's look at possesion. And remember that it does not change the meaning.
Как я уже говорила ранее, оно прибавляется к глаголам иметь и должен для утверждения значений владения и обязательства, и помните что это не меняет значения.
but how does it help? Why, they change the programme every week there.
Но как это поможет? Ну, они меняются каждую неделю программу там .
When things change, how does that change that supply and demand equilibrium?
Когда условия на рынке меняются, как это влияет на баланс спроса и предложения?
(...) I don't really think does change you.
3 е место чарт Mainstream Rock (1985).
The end cutscene does not change, however.
Именно в это время, ею заинтересовались МИ 6.
But the relative atomic mass does change.
Но относительная атомная масса меняется.
Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does.
Вспомните, когда я рассказывал про ощущения, модель, реальность. Я сказал, что реальность не меняется. А она меняется.
And how can we change that into the future, and what does it mean?
И как нам изменить ситуацию, и какова она в сущности?
But change does not come easily to Iran.
Однако не просто принести перемены в Иран.
Change does not roll in on the wheels of inevitability, it comes through continuous struggle.
Изменение не катит в на колесах неизбежности, дело доходит через непрерывной борьбы.
Verily God does not change the state of a people till they change themselves.
Поистине, Аллах не меняет того (положения), (в котором находятся) люди, пока они сами не из менят того, что с ними положения, в котором они находятся (как с хорошего на плохое, так и с плохого на хорошее).
Verily God does not change the state of a people till they change themselves.
Поистине, Аллах не меняет того, что с людьми, пока они сами не переменят того, что с ними.
Verily God does not change the state of a people till they change themselves.
Воистину, Аллах не меняет положения людей, пока они не изменят самих себя.
Verily God does not change the state of a people till they change themselves.
Аллах не меняет положения людей не ведёт их от нужды к благополучию, от силы к слабости, пока они сами не переменятся душой в соответствии со своими стремлениями.
Verily God does not change the state of a people till they change themselves.
Воистину, Аллах не меняет положения людей, пока они сами не изменят свои помыслы.
Verily God does not change the state of a people till they change themselves.
И никогда Аллах не поменяет Такого (положения) с людьми, Пока они не переменят его сами.
Verily Allah does not change a people's condition unless they change their inner selves.
Поистине, Аллах не меняет того (положения), (в котором находятся) люди, пока они сами не из менят того, что с ними положения, в котором они находятся (как с хорошего на плохое, так и с плохого на хорошее).
Verily Allah does not change a people's condition unless they change their inner selves.
Поистине, Аллах не меняет того, что с людьми, пока они сами не переменят того, что с ними.
Verily Allah does not change a people's condition unless they change their inner selves.
Но если они поступают так, Аллах лишает их многого. И, наоборот, если рабы отказываются от ослушания и начинают повиноваться своему Господу, то Всевышний Аллах избавляет их от несчастий и одаряет благополучием, радостью и великой милостью.
Verily Allah does not change a people's condition unless they change their inner selves.
Воистину, Аллах не меняет положения людей, пока они не изменят самих себя.
Verily Allah does not change a people's condition unless they change their inner selves.
Аллах не меняет положения людей не ведёт их от нужды к благополучию, от силы к слабости, пока они сами не переменятся душой в соответствии со своими стремлениями.
Verily Allah does not change a people's condition unless they change their inner selves.
Воистину, Аллах не меняет положения людей, пока они сами не изменят свои помыслы.
Verily Allah does not change a people's condition unless they change their inner selves.
И никогда Аллах не поменяет Такого (положения) с людьми, Пока они не переменят его сами.
All you have to do is play with it, change it a little bit, and come up with something that does help, that does work.
Это всего навсего означает, что нужно посмотреть на ситуацию по другому, немного изменить свой подход и придумать что то, что поможет, что сработает.
Now it could be the velocity doesn't change, if the velocity doesn't change then you're fixed, then you're in an equilibrium, but if the velocity does change, it has to go down.
Теперь может случиться, что скорость не изменится если она не меняется, то Вы неподвижны, то есть в состоянии равновесия, но если скорость изменяется, она должна сокращаться.
Does anybody want to change your mask with his?
Ктонибудь хочет поменяться с ним масками?
That's not just how is the colony organized, but how does it change what it's doing?
Это не просто как колонии организованы, а как они меняют направление своей деятельности.
Does it? Or does it?
Или нет?
If Europe does not change its ways if it does not reform the eurozone and repeal austerity a popular backlash will become inevitable.
Если Европа не изменит свои методы если она не реформирует еврозону и не отменит жесткую экономию реакция народа станет неизбежный.
God does not change the condition of a people until they change what is within themselves.
Поистине, Аллах не меняет того (положения), (в котором находятся) люди, пока они сами не из менят того, что с ними положения, в котором они находятся (как с хорошего на плохое, так и с плохого на хорошее).

 

Related searches : Does Change - Does It - It Does - How Does Change - Does Not Change - Does Anything Change - Like It Does - Or Does It - It Does Little - Does It Differ - Does It Cause - Since It Does - It Does Nothing - It Does Help