Translation of "or does it" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Or does it? | Так ли это? |
| What does it take to be British or German or American? | Что такого нужно иметь, чтобы быть британцем, немцем или американцем? |
| Does it match one African or the other African? | Он похож скорее на одного африканца или на другого? |
| Does love exist or is it only an illusion? | Любовь существует или это только иллюзия? |
| Is this just petty politics, or does it really matter? | Это всего лишь мелочная политика или это действительно важно? |
| It does not intervene in this process or this one. | И это хорошо значит, битва не проиграна, |
| Does it consider Russia a powerful partner or a hostile neighbor? | Здесь Союз стоит перед дилеммой. |
| Or does it create vast opportunities only for a small minority? | Или она создает широкие возможности только для небольшого меньшинства? |
| Does it matter whether this claim was strictly true or not? | Имеет ли, действительно, значение то, было это утверждение правильным или нет? |
| Does it consider Russia a powerful partner or a hostile neighbor? | Считает ли он Россию могущественным партнером или враждебно настроенным соседом? |
| It does not negate the awareness about Bollywood, cricket, or food. | Это не противоречит знаниям о Болливуде, крикете или же еде. |
| It does not matter to me whether you come or not. | Мне совершенно всё равно, придёте вы или нет. |
| Sometimes it does often it does not. | Иногда это работает чаще всего нет. |
| Does he win or not? | Выиграет ли он? |
| It seems repression does not work either that or I'm very stubborn. | Похоже, репрессивные методы не работают либо я просто очень неподатлив . |
| Is it just me or does he look a bit like Obama? | Никому больше не кажется, что он немного похож на Обаму? |
| reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it | использовать ранее созданный каталог песочницы (SDIR) или создать его если он не существует |
| reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it | использовать ранее созданный каталог кэша (CDIR) или создать его если он не существует |
| It does. | Да. |
| It does. | Еще как имеет. |
| It does. | Является. |
| He does not theorize about what should be done he simply does it, without any ideological bias or constraint. | Он не вдается в теоретические рассуждения о том, что должно быть сделано он просто делает это без идеологической предвзятости или ограничений. |
| Where does it originate and where does it go? | Где он берет свое начало и куда стремится? |
| But it does not mean that they were wrong, or naïve, to try. | Однако это не означает, что они были не правы или наивными, сделав попытку. |
| It obviously does and the definition of terrorism is more or less straightforward. | Он определённо существует, и определение терроризма более менее просто. |
| It will be for something that I did or did not do, it does not matter. | Это будет из за чего то, что я сделала или не сделала, это не имеет значения. |
| Anonymous does not know or care. | Аноним ничего не знает наверняка, и его это не волнует. |
| Does Tom want this or not? | Том этого хочет или нет? |
| Does Tom want this or not? | Том этого хочет или же нет? |
| But a European people does not (or does not yet) exist. | Но народа Европы, как такового, не существует (или пока не существует). |
| It does not. | Но это не так. |
| Does it matter? | Так ли это важно? |
| Yes, it does. | Да, это так. |
| Does it exist? | Это существует? |
| Does it work? | Это работает? |
| Does it work? | А так получится? |
| Does it hurt? | Болит? |
| Does it hurt? | Это больно? |
| Does it show? | А разве заметно? |
| Everyone does it. | Все это делают. |
| For me, it just does not matter if it is a little to the left or right. | Для меня вообще не важно немного влево или немного вправо. |
| Does it mean that Thai society has more criminals or bad people than others? | Это что, значит, что в тайском обществе больше плохих людей, чем в любом другом? |
| It doesn't work, does it? | Не работает, что ли? |
| For odd , it is admitted that and the mass dependence on is convex (or on or , it does not matter for a constant ). | Зависимость атомной массы (или избытка массы) от в изобарической цепочке показывает направление возможных бета распадов. |
| In fact, personally, I've never met a priest or a pastor or a minister who does it for money. | На самом деле, лично я никогда не встречал священника или пастора, который бы делал это ради денег. |
