Translation of "does not eliminate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Does a uniform eliminate class difference?
Уничтожает ли униформа классовые различия?
This reduces incentives to take risk, though it does not eliminate them.
Это снижает стимул принятия риска, при этом не полностью устраняет этот стимул.
It is hard to understand why the market mechanism does not eliminate such questions.
Сложно понять, почему рыночный механизм не устранил этот вопрос.
But it does not eliminate the short term bias embedded in the EU s fiscal rules.
Однако это не исключает уклона в сторону краткосрочности, встроенного в фискальные правила ЕС.
It would not eliminate huge inequalities.
Он не устранил бы огромного социального неравенства.
The Washington Consensus with its emphasis on liberalization, deregulation, and privatization does not forecast greater per capita income, nor does it eliminate poverty.
Вашингтонское соглашение с его акцентом на либерализации, ослаблении регулирования и приватизации не прогнозирует увеличения дохода на душу населения, не устраняет оно и бедности.
Closing Chernobyl will not eliminate the Chernobyl threat.
Закртытие Чернобыльской станции не ликвидирует чернобыльскую угрозу.
Moreover, the National Action Plan to Eliminate Early and Child Marriage in Afghanistan does not seem to be publicly available.
Более того, национальный план действий по устранению ранних и детских браков в Афганистане является закрытым для общественности.
But it is hypocritical to argue that this does anything to eliminate poverty.
Но утверждать, что это способствует искоренению бедности, является просто лицемерием.
Why does education have to be so white , and why does the need to eliminate the image of blackness exist?
Почему образование должно быть таким белым и почему существует необходимость в устранении образа черноты?
Globalization also does little to eliminate the high incidence of disease linked to tropical climate.
Глобализация также не играет роли в уничтожении высокого уровня заболеваний, связанных с тропическим климатом.
Such a counter terrorism policy will not eliminate the scourge of terrorism any more than modern medicine can eliminate disease.
Подобная антитеррористическая стратегия устранит бич терроризма не лучше, чем современная медицина может устранить заболевание.
Even if as many or more jobs are created as are destroyed, this does not eliminate the pain of those who find themselves unemployed.
Даже если создается столько же или больше рабочих мест, сколько уничтожается, это не умаляет страданий тех, кто оказался без работы.
The one who does not work, does not eat!
Кто не работает, тот не ест.
Moreover, inflation rates are not high and hence will not rapidly eliminate this real depreciation.
Более того, темпы инфляции невысоки и, следовательно, не приведут к быстрому устранению этого реального обесценивания.
It does not.
Но это не так.
Russia does not.
Россия нет.
It will not eliminate the structural weaknesses of the countries in question.
Это не устранит структурную слабость соответствующих стран.
Sometimes it does often it does not.
Иногда это работает чаще всего нет.
But a European people does not (or does not yet) exist.
Но народа Европы, как такового, не существует (или пока не существует).
This will change all publishing it will probably eliminate bookstores but not books.
Это изменит весь издательский бизнесс, это возможно уничтожит книжные магазины, но не книги.
Who does not work, also does not have the right to eat.
Кто не работает, тот не ест.
He who knows does not speak, he who speaks does not know.
Знающий не говорит, говорящий не знает.
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.
Знающий не говорит, говорящий не знает.
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.
Тот, кто знает, молчит. Тот, кто говорит, не знает.
Today it does not.
На сегодняшний день этого не наблюдается.
He does not exist.'
Его нет.
Does not get up.
Не встают.
Life Does Not Stop
Жизнь не останавливается.
He does not smoke.
Он не курит.
Money does not smell.
Деньги не пахнут.
Size does not matter.
Размер не имеет значения.
She does not smoke.
Она не курит.
Love does not forgive.
Любовь не прощает.
He does not know.
Он не знает.
God does not exist.
Бога не существует.
God does not exist.
Бога нет.
She does not listen.
Она не слушает.
He does not listen.
Он не слушает.
Tom does not cry.
Том не плачет.
We cannot eliminate global risk.
Мы не можем исключить глобальный риск.
eliminate the anti profit mentality
устраняют менталитет anti profit
Moreover, enrollment does not necessarily mean attendance, attendance does not necessarily mean education, and education does not necessarily mean good education.
Кроме того, запись в школу не обязательно означает ее посещение, посещение школы не обязательно означает образование, а образование не обязательно означает хорошее образование.
He does not want multi party democracy, he does not want transparent elections he does not want peace because he does not want to leave the presidency, Mr Mazanga said.
Он не хочет многопартийной демократии, он не хочет прозрачных выборов, он не хочет мира, потому что он не хочет покидать пост президента , сказал Мазанга.
If the world fails to eliminate terrorists from politics in Kosovo, what hope does it have of defeating terrorism elsewhere?
Если мировое сообщество не сможет очистить Косово от террористов, остается ли надежда, что с терроризмом будет покончено в остальном мире?

 

Related searches : Does Not - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Believe - Does Not Exhibit - Does Not Anymore - Does Indeed Not - Does Not Merit - Does Not Contravene - Does Not Signify