Translation of "domains of competence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Competence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, under the European Treaties, the Union has no competence to enact legislation and policy in these domains, nor powers to enforce them. | Действительно, согласно Европейским договорам, Союз не имеет полномочий принимать законы и разрабатывать политику в этих областях, а также приводить их в исполнение. |
| watch xen domains | просмотр доменов xen |
| Redefining Business Competence | Переосмысление бизнес компетентности |
| Claiming domains for the Motherland | Требование доменов для Родины |
| Persson exudes competence and authority. | Перссон излучает компетентность и авторитет. |
| I'm not questioning your competence. | Я не ставлю под вопрос вашу компетенцию. |
| 142.6 million (98.3 ) of the responders claimed competence in Russian. | Численность граждан России составила 142,4 млн человек (98 жителей страны). |
| European scientific competence is not in question. | О европейской научной компетенции нет и речи. |
| All Russian email domains are under FSB control. | Все российские почтовые домены контролируются ФСБ. |
| The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions. | Центр компетенций служит местом встречи проблем и решений. |
| The latter clearly falls within the EU s competence. | Последнее явно находится в компетентности ЕС. |
| Russia's national domain coordinaton center controls the delegation of .ru and .рф domains. | Российский координационный центр национального домена контролирует делегирование доменов .ru и .рф. |
| Agriculture Ministry of Crown Domains for the World's Columbian Exposition at Chicago, 1893. | Agriculture Ministry of Crown Domains for the World's Columbian Exposition at Chicago, 1893. |
| uni dortmund.de was among the first registered .de domains. | Первым доменом был uni dortmund.de. |
| People who lack courage, vision, and competence cannot lead. | Люди, которым недостает храбрости, дальновидности и компетентности, не могут руководить. |
| As of December 2011, VeriSign reported that approximately 100 million com domains were registered. | По состоянию на декабрь 2011 года компания Verisign сообщила о том, что зарегистрировано около 100 миллионов доменов .com. |
| PRINCETON Transparency seems to be the word of the day in a wide array of policy domains. | ПРИНСТОН. Слово прозрачность , как кажется, стало словом дня во множестве областей политики. |
| They worry about not only competence, but also the old transatlantic issue of burden sharing. | Они беспокоятся не только по поводу компетентности, но и по поводу давней трансатлантической проблемы ampquot разделения бремениampquot . |
| Domains in different languages also raises some questions about net neutrality. | Домены на разных языках также создают основание для возникновения вопросов о нейтральности Интернета. |
| Political gamblers, on the other hand, put competence to bad use. | С другой стороны, азартные игроки в политике используют компетентность во вред. |
| A full list of the domains ordered blocked, as reported by the Daily Star, appears below. | Полный список доменов, о блокировке которых, по сообщению Daily Star, отдан приказ, представлен ниже. |
| What is the competence of the courts of Palau to deal with criminal acts of each of the following kinds | Какова компетенция судов Палау в отношении рассмотрения дел, связанных с каждым из следующих видов уголовных преступлений |
| In other words, for anti austerians, the eurozone suffered a crisis of competence, not a crisis of confidence. | Иными словами, для этих мыслителей против аскетизма, Еврозона пережила кризис компетентности, а не кризис доверия. |
| References External links IANA .si whois information ARNES Unofficial directory of .si domains Official .si registry website (English) Official .si registry website (Slovene) Unofficial .si registry website (Slovene) statistical data and expired .si domains | IANA .si whois information ARNES Unofficial directory of .si domains Official .si registry website (English) Official .si registry website (Slovene) |
| The RU center does not allow Latin letters in new .РФ domains. | RU Center не разрешает использование латинских букв в новых .РФ доменах. |
| They occupy 14 second level domains, including .eu.tf, .us.tf, .net.tf, and .edu.tf. | Связанных с профессиональной деятельностью, регулируемой государством, 110 имён. |
| At this moment businesses registered in Tonga can also get free domains. | Правда, и предприятия Тонга могут быть зарегистрированы в бесплатном домене. |
| There are strategies and environmental fixes for the thinking errors that occur in all of these domains. | Существуют стратегии и способы устранения последствий для окружающей среды для ошибок мышления, совершаемых во всех данных сферах. |
| Ancient Domains of Mystery, or ADOM, is a roguelike video game by Thomas Biskup first released in . | Ancient Domains of Mystery компьютерная ролевая игра, сокращённо называемая также ADOM. |
| The competition in 41 competence featured 48 Russians from 17 regions of the country, RIA Novosti reports. | В соревнованиях по 41 компетенции приняли участие 48 россиян из 17 регионов страны, пишет РИА Новости . |
| That s what Microsoft has done with Bing, in a few commercially oriented domains. | Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах. |
| That s what Microsoft has done with Bing, in a few commercially oriented domains. | Такая возможность вне посещения магазина, имеющая отношение ко всем материалам, которые Google помогает Вам находить, очень привлекательна, но, к сожалению, ограничена конкретным деловым предложением. |
| Originally, Google ran under Stanford University's website, with the domains google.stanford.edu and z.stanford.edu . | Первоначально Google работала на сайте Стэнфордского университета и имела домен google.stanford.edu . |
| Some domains are free, like .edu.to, but only to real Tongan educational institutions. | Тем не менее, некоторые домены являются бесплатными, например, .edu.to, которые используются только для образовательных учреждений Тонга. |
| And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet. | И их президенты, несмотря на свою неоспоримую компетентность, наблюдают за падением собственных рейтингов. |
| The creation of new areas of federal competence should be accompanied by decision making mechanisms found in genuinely representative democracies. | Включение новых вопросов в компетенцию федеральных органов должно основываться на действительно демократических механизмах принятия решений. |
| Foreign policy and defense are areas of federal competence, to be delegated to Europe at a proper time | Внешняя и оборонная политика являются сферами федеральной компетенции, которые должны быть делегированы в ЕС в правильной время и в правильной форме. |
| There are an estimated 470 million Spanish speakers with native competence and 548 million Spanish speakers as a first or second language, including speakers with limited competence and 20 million students of Spanish as a foreign language. | По разным оценкам, во всём мире на испанском языке могут изъясняться до 548 миллионов человек (включая тех людей, для которых испанский является вторым языком, и тех, кто изучает его как иностранный 20 миллионов человек). |
| On behalf of the FSB of the Russian Federation we want to thank you for using email services with Russian domains. | От имени ФСБ Российской Федерации благодарим Вас за то, что пользуетесь электронной почтой на российском почтовом домене. |
| Russia became the first country that allows top level domains in non Latin characters. | Россия стала первой страной, которая разрешила домены верхнего уровня с использованием нелатинских букв. |
| The current Internet domains system will allow to use Cyrillic characters in a URL. | Разрешая использование кириллических символов в URL, существующая на сегодняшний день Интернет система доменов продвинется далека вперед. |
| The local government of the Ekaterinburg region also submitted a request asking for екатеринбург.рф (ekaterinburg.rf) and екбург.рф (ekburg.rf) domains. | Администрация Екатеринбургской области также подала заявку, претендуя на домены екатеринбург.рф и екбург.рф . |
| Building intellectual capital and institutional competence can take years, but it can be done. | Построение интеллектуального капитала и институциональной компетенции может занять годы, но это выполнимо. |
| But this analysis gives credit where none is due India s problem is its top political leadership s lack of competence. | Но подобный анализ признает то, что не признает ни один другой проблема Индии заключается в недостатке компетентности ее главной политической элиты. |
| Although a limited registration of Cyrillic domains starts on November 25, the first requests were already submitted on November 11. | Хотя ограниченная регистрация доменов на кириллице началась 25 ноября, первый запрос был подан еще 11 ноября. |
Related searches : Domains Of Inquiry - Domains Of Activity - Domains Of Life - Domains Of Expertise - Variety Of Domains - Domains Of Science - Of Competence - Multiple Domains - Different Domains - Various Domains - Across Domains - Several Domains - Other Domains - Expertise Domains