Translation of "domestic fares" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Domestic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On perception, it fares much worse than Slovakia, the Czech Republic, Hungary, and Greece, while it fares better or at least not worse on indicators of actual corruption. | На основе восприятия дела в ней обстоят гораздо хуже, чем в Словакии, Чешской Республике, Венгрии и Греции, в то время как ситуация гораздо лучше или по крайней мере, не хуже на основе индикаторов фактической коррупции. |
| The Mayor also sets the structure and level of public transport fares in London. | Мэр также определяет размер стоимости проезда на общественном транспорте Лондона. |
| Predictably, he fares as poorly with religious leaders, some of whom accuse him of blasphemy. | Вполне очевидно, что он настроил против себя и религиозных лидеров, некоторые из которых обвиняют его в богохульстве. |
| Similarly, the Paraguayan government has subsidized new buses for public transport and continues to subsidize fares. | Правительство Парагвая также финансировало покупку новых автобусов для сетей общественного транспорта и продолжает субсидировать оплату проезда. |
| Domestic resource mobilization | Мобилизация внутренних ресурсов |
| Or domestic violence? | Или про домашнее насилие? |
| Ryanair has been a champion of increasing competition in the airline industry, forcing other carriers to reduce fares. | Ryanair резко усилила конкуренцию в отрасли авиаперевозок, заставив и других перевозчиков снизить цены. |
| Sometimes rhetoric that fares well at home such as Bush s second inaugural address sounds hypocritical to foreign ears. | Иногда риторика, которая достигает хорошего результата дома например, вторая речь по вступлении в должность Буша кажется лицемерной и режет иностранный слух. |
| Examples of the benefits of deregulation abound. The taxi market in Ireland is deregulated, and fares there are cheap. | Примеры того, как дерегулирование приносит пользу, можно найти повсеместно. |
| The only instance I can think of is, perhaps, the statements made by Muhammed Fares, the first Syrian cosmonaut. | Можно разве что привести в пример заявления Мухаммеда Фариса, первого сирийского космонавта. |
| It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March. | Объявили о повышении стоимости железнодорожных билетов на десять процентов с первого марта. |
| Domestic Spying and Chinese Politics | Тайный сыск и китайская политика |
| Effect in domestic territorial units | Последствия для внутригосударственных территориальных единиц |
| What's your favorite domestic beer? | Какое твоё любимое местное пиво? |
| Fares, who conducted a mission on the Mir space station in 1987, joined the opposition in 2012 and eventually fled to Turkey. | Фарис, который входил в состав экипажа космической станции Мир в экспедиции 1987 года, присоединился к оппозиции в 2012 году и впоследствии бежал в Турцию. |
| More problematic is assuring domestic stability. | Сложнее добиться внутренней стабильности. |
| The Domestic Wars of Hosni Mubarak | Внутренние войны Хосни Мубарака |
| Domestic capital markets were non existent. | Внутренних же рынков капитала не существовало. |
| Principle 6 International and domestic remedies | Принцип 6 Международные и внутренние средства правовой защиты |
| One such example is domestic work. | Работа помощниц по дому является одним из таких примеров. |
| FEN does not carry domestic news. | Far East Network не передаёт местные новости. |
| A housewife has many domestic duties. | У домохозяйки много работы по дому. |
| The horse is a domestic animal. | Лошадь домашнее животное. |
| Most of these products are domestic. | Большинство этих продуктов отечественного производства. |
| I'd rather not do domestic work. | Я предпочел бы не заниматься домашней работой. |
| This means that developing countries are likely to retain substantial domestic ownership of their domestic financial institutions. | Это означает, что развивающиеся страны, вероятно, будут удерживать прочное владение своими финансовыми институтами. |
| Even leaving aside this vision, Ryanair succeeded in providing cheap fares in a European travel market that not long ago was prohibitively expensive. | Но даже оставив эту мечту в стороне, следует констатировать, что Ryanair удалось сбить цены на рынке путешествий Европы, еще недавно столь запредельно высокие. |
| airBaltic flights to Catania will commence on May 4, 2017, and continue all summer long on Thursdays, with fares starting at 99 EUR. | Рейсы будут осуществляться по четвергам в течение всего летнего сезона. |
| airBaltic will begin operations to Geneva on May 4, 2017 on a thrice weekly basis with fares starting at 69 EUR one way. | airBaltic начнет летать в Женеву 4 мая 2017 года. |
| The Aussi Bangla Smile Project members used their annual leaves to find time for theses missions and even paid their own air fares. | Члены группы использовали для этих поездок свои ежегодные отпуска и даже сами оплачивали перелет. |
| In November 2015, Fares called on the Russian people to support the fight against Assad and this had a certain resonance in society. | В ноябре 2015 года Фарис обратился к россиянам с призывом поддержать борьбу против Асада, чем вызвал определенный резонанс в обществе. |
| But the message is clear when domestic economies require stabilization, SWFs will shift their focus to domestic investments. | Но послание очевидно когда внутренняя экономика требует стабилизации, ГИФы уделяют больше внимания внутренним инвестициям. |
| Now these issues define domestic political agendas. | Сегодня же именно эти вопросы определяют внутреннюю политику правительства. |
| Both failures have strengthened domestic terrorist groups. | Обе неудачи укрепили внутренние террористические группировки. |
| This is not only a domestic issue. | И это не только внутренний вопрос. |
| Change comes through war and domestic conflict. | Изменения происходили посредством войны и внутригосударственного конфликта. |
| The Domestic Logic of Iran s Foreign Plots | Внутренняя логика внешних заговоров Ирана |
| But Bhutto would inherit Musharraf s domestic enemies. | Но Бхутто унаследует внутренних врагов Мушаррафа. |
| This finances domestic spending on foreign goods. | Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары. |
| The domestic situation is not much better. | Внутриполитическая ситуация сейчас не намного лучше. |
| But domestic borrowing is not a panacea. | Но внутренние заимствования не лекарство. |
| MM Domestic violence is an international issue. | ММ Домашнее насилие является международной проблемой. |
| Pass a law to protect domestic workers. | Принятие закона, который защищал бы права работников, занятых в домашнем хозяйстве. |
| A note to victims of domestic abuse. | Записка для жертв домашнего насилия. |
| Alexander Uspensky's map of Russian domestic stereotypes. | Созданная Александром Успенским карта стереотипов россиян о самих себе. |
Related searches : Restricted Fares - Premium Fares - Best Fares - Passenger Fares - Fares Better - Published Fares - Negotiated Fares - Fares Well - Cut Fares - Nego Fares - Ferry Fares - Fares Badly - Economy Class Fares - How It Fares
