Translation of "done everything possible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We've done everything possible.
Мы сделали всё возможное.
Tom has done everything possible.
Том сделал всё возможное.
Everything possible must be done to deter them.
Необходимо сделать все возможное для того, чтобы воспрепятствовать этому.
Please, Colonel, everything possible is being done for Mrs. Penmark.
Прошу вас, полковник, мы сделали всё что можно для миссис Пенмарк.
His daughter's here and she wants everything possible to be done.
Его дочь здесь, и она хочет, чтобы мы сделали всё возможное .
Everything possible must be done to put an end to that situation.
Необходимо сделать все возможное, чтобы покончить с таким положением.
We've done everything. No, we haven't done everything.
Мы сделали все, что в наших силах.
Everything is possible.
Всё возможно.
I've done everything.
Я всё сделал.
She's done everything.
Она сделала все.
I've done everything.
Я делаю все, что необходимо.
Everything is done.
Всё закончилось.
Everything is done.
Дело сделано.
And everything possible should be done to ensure the use of local expertise on the ground.
Кроме того, следует сделать все возможное для применения местного опыта.
The Government of Belarus had done everything possible to facilitate the practical implementation of that approach.
Правительство Беларуси сделало все возможное, чтобы создать адекватные условия для практической реализации этого подхода.
At the same time, the secretariat had done everything possible to economize space at UNICEF House.
В то же время секретариат сделал все возможное для экономного использования помещений в здании ЮНИСЕФ.
Members can rest assured that everything possible is being done, and will continue to be done, to start our meetings on time.
Хочу заверить членов Комитета, что предпринимается и будет предприниматься все возможное для своевременного начала заседаний.
Everything is possible, all
Все возможно, все
I did everything possible.
Я делал всё, что было возможно.
Tom has done everything.
Том сделал всё.
I've done everything necessary.
Я сделал всё необходимое.
I've done everything necessary.
Я сделала всё необходимое.
Everybody's done everything wrong.
Все ошибки уже совершены.
But most of all, I want everything possible to be done for the people of East Timor.
Но больше всего я хочу, чтобы было сделано все возможное для народа Восточного Тимора.
Finally, may I emphasize that everything possible will be done to ensure adherence to the timetable adopted.
И наконец, я хотел бы подчеркнуть, что будет сделано все возможное для соблюдения утвержденного графика работы.
Everything is being done that can be done.
Все это будет ясно, когда мы выясним.
Tom is doing everything possible.
Том делает всё возможное.
I appreciate everything you've done.
Я ценю всё, что вы сделали.
I appreciate everything you've done.
Я ценю всё, что ты сделал.
I've done everything you've asked.
Я сделал всё, о чём ты просил.
We've done everything we could.
Мы сделали всё, что смогли.
Everything is done by hand.
Всё сделано вручную.
Everything necessary has been done.
Всё необходимое сделано.
We've done everything we could.
Мы сделали всё, что могли.
Tom has done everything right.
Том сделал все правильно.
Tom has done everything wrong.
Том всё сделал не так.
Tom has done everything wrong.
Том всё сделал неправильно.
Have I done everything correctly?
Я сделал всё правильно?
Have I done everything correctly?
Я всё сделал правильно?
You've done everything you wanted.
Вы сделали все, что вы хотели.
You know? She's done everything.
Она сделала всё.
I'VE DONE EVERYTHING FOR HER.
Я всё делал для неё.
For everything I have done.
Все, что я сделала.
Everything that can be done has already been done.
Всё, что может быть сделано, уже сделано.
Within Europe s monetary union, a consensus has been established that everything possible must be done to keep Greece inside.
В европейской валютном союзе имеется консенсус, что для сохранения в его составе Греции должно быть сделано абсолютно всё возможное.

 

Related searches : Everything Possible - Everything Was Done - Everything Is Done - Get Everything Done - Done Everything Right - Got Everything Done - Try Everything Possible - Make Everything Possible - Doing Everything Possible - Does Everything Possible - Everything Is Possible - Did Everything Possible