Translation of "make everything possible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everything is possible.
Всё возможно.
We are also doing everything possible to make Ukraine attractive to foreign investors.
Мы делаем все возможное, чтобы сделать Украину привлекательной для зарубежных инвесторов.
Tom is doing everything possible.
Том делает всё возможное.
Tom has done everything possible.
Том сделал всё возможное.
It's not possible to know everything.
Нельзя всё знать.
It's not possible to know everything.
Невозможно всё знать.
We're doing everything possible to find Tom.
Мы делаем всё возможное, чтобы найти Тома.
Everything seems to be possible in Algeria.
Похоже, что в Алжире возможно всё.
Vučić noted that he would like to preserve piece in the region and will make everything possible for it.
Вучич отметил, что хотел бы сохранить мир в регионе и намерен сделать для этого все необходимое.
Tom is doing everything possible to save money.
Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги.
Everything concurred to make him happy.
Всё совпало, чтобы сделать его счастливым.
Make sure you tell Tom everything.
Убедись, что рассказываешь Тому всё.
Make sure Tom tells you everything.
Убедись, что Том говорит тебе всё.
Once a country owns a club, everything is possible.
Когда клуб принадлежит стране, возможно всё.
We did everything that was possible, but nothing helped.
Мы сделали всё возможное, однако ничего не помогло.
Modern practices in psychiatry make this possible.
Сегодняшние возможности психиатрии это позволяют.
Tom's trying to make the impossible possible.
Том пытается сделать невозможное возможным.
Does this not make everything quite clear?
Не правда ли, как все ясно делается?
Why do you make everything so complicated?
Почему ты всё так усложняешь?
Why do you make everything so complicated?
Почему вы всё так усложняете?
I assure you I'll do everything possible to help you.
Уверяю вас, что сделаю всё возможное, чтобы помочь вам.
Tom is trying to make the impossible possible.
Том пытается сделать невозможное возможным.
Let's make sure we've got everything we need.
Давай проверим, всё ли необходимое у нас есть.
I have to make sure everything is OK.
Мне надо убедиться, что всё в порядке.
I should go make sure everything is ready.
Мне надо убедиться, что всё готово.
The Chinese are doing almost everything possible to placate Russian concerns.
Китайцы делают практически все возможное, чтобы успокоить опасения русских.
We make our products as best quality as possible.
Мы делаем наши продукты как можно лучшего качества.
The Church tried everything possible to avoid an unequivocal approval of capitalism.
Церковь пыталась всячески не выражать однозначного одобрения капитализма.
Everything is for the best in the best of all possible worlds.
Всё к лучшему в этом лучшем из миров.
Make sure you save everything before you turn it off.
Не забудь всё сохранить перед тем, как выключить.
Tom is trying to make sure that everything is ready.
Том пытается удостовериться, что всё готово.
Tom is trying to make sure that everything is ready.
Том пытается убедиться, что всё готово.
But, despite everything I have endured, I remain hopeful that change is possible.
Но, несмотря на все, что я вынесла, я продолжаю надеяться на то, что может быть все еще изменится.
I promise all Ukrainians that I will do everything possible to save her.
Всем украинцам я обещаю, что сделаю все возможное, чтобы её спасти. Mark Feygin ( mark_feygin) Июль 11, 2014
Most governments are hoping that early detection will make containment possible.
Большинство правительств надеются на то, что своевременное обнаружение поможет ограничить распространение пандемии.
We call on the International Olympic Committee to make that possible.
Мы призываем Международный олимпийский комитет обеспечить такую возможность.
Try to take account of everything before you make a decision.
Постарайся учесть всё, прежде чем принять решение.
He set out to make a movie as gruesome as humanly possible.
Он собрался сделать кино настолько отвратительным, насколько это вообще возможно.
The West will do everything possible to prevent Asians from viewing Westerners as that enemy.
Запад сделает все возможное для того, чтобы воспрепятствовать Азии увидеть западный мир в качестве своего врага.
Governments should stop promising everything to everyone and start focusing on delivering the most possible.
Властям следует прекратить обещать всё и всем, а вместо этого сосредоточиться на достижении наиболее выполнимого.
One, I would do everything possible to avoid being forced to wear a hijab again.
Первый я сделаю все, чтобы никто не заставил меня носить хиджаб.
The Russian government has done everything it can to make people believe this.
Российское правительство сделало всё, чтобы так стало принято считать.
Other countries, however, have taken steps to make remittance transfers possible via mobile phones.
В других странах, однако, были предприняты шаги, чтобы сделать возможным перевод денег даже с помощью мобильных телефонов.
Such entities would be able to make investments that would not be possible otherwise.
Такие субъекты получили возможность сделать инвестиции, которые в противном случае были бы невозможны.
RMK Arena will make it possible to host exciting, world class, professional sporting events.
РМК Арена позволит проводить зрелищные профессиональные спортивные мероприятия международного уровня.

 

Related searches : Everything Possible - Make Possible - Try Everything Possible - Done Everything Possible - Doing Everything Possible - Do Everything Possible - Does Everything Possible - Everything Is Possible - Did Everything Possible - Make Everything Better - Make Everything Right - Make Up Everything - Make Participation Possible - Make Possible For