Translation of "done on time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Done - translation :

Time - translation :

Keywords : Молодец сделано закончили закончил делала вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has done time.	Том отсидел.
I liked being on time. I liked getting my work done.	Мне нравилось быть всегда вовремя. Мне нравилось завершать начатое дело.
Tom didn't even try to get his homework done on time.	Том даже не старался сделать домашнее задание вовремя.
I want to emphasize the need to get this done on time.	Я хочу подчеркнуть необходимость сделать это вовремя.
This time, it must be done right.	На сей раз это надо делать с умом.
It's the first time we'd done this.	Мы делали это впервые.
I haven't done this in a long time.	Я давно этого не делал.
We haven't done that in a long time.	Мы давно этого не делали.
I haven't done that in a long time.	Давно я этого не делал.
I haven't done that in a long time.	Я уже давно этого не делал.
This should've been done a long time ago.	Это надо было сделать давно.
That should've been done a long time ago.	Это следовало сделать давно.
It's been a long time since we've done this.	Давно мы этого не делали.
'Don't worry, it will all be done in good time.'	Не беспокойтесь, все сделаем вовремя.
Tom definitely had enough time to get the job done.	У Тома определённо было достаточно времени, чтобы закончить работу.
I'd have done that myself if I'd had the time.	Я бы сам это сделал, если бы у меня было время.
At that time, I didn't know what Tom had done.	Я тогда не знал, что Том сделал.
It's very unlikely that the teacher will believe Tom's excuse for not having his homework done on time.	Очень маловероятно, что учитель поверит оправданиям Тома касательно не выполнения им его домашней работы.
He has done that on purpose.	Он сделал это нарочно.
What on earth have you done?	Что же ты наделал?
Tom has done that on purpose.	Том сделал это нарочно.
He has done that on purpose.	Он специально это сделал.
Tom has done that on purpose.	Том специально это сделал.
By that time, all the most dangerous work had been done by the , he wrote on his blog on April 19, 2011.	К тому времени вся самая опасная работа уже была сделана ликвидаторами писал он в своем блоге 19 апреля 2011.
'What is done is done, and you know that I never go back on what I have done.	Что сделано, то сделано, и ты знаешь, я никогда не отрекаюсь от того, что сделал.
Not only was precious time wasted, but further damage was done.	Было упущено не только драгоценное время, но был нанесен и дальнейший ущерб.
And this was not first time that they had done so.	И это был не первый раз, когда они заставили весь мир услышать свой голос.
I'll get the work done by the time he gets back.	Я выполню эту работу к тому времени, когда он вернётся.
It's not the first time Tom has done something like that.	Том не в первый раз сделал нечто подобное.
No one had ever done this. I was 26 at the time.	До меня это не делал никто. На тот момент мне было 26 лет.
You're on time.	Ты вовремя.
You're on time.	Вы вовремя.
We're on time.	Мы вовремя.
We're on time.	Мы успели вовремя.
Be on time.	Будь вовремя.
Be on time.	Будьте вовремя.
Be on time.	Не опаздывайте!
I'm on time.	Я вовремя.
At the time, it was where most of the theoretical work on the structure of atoms and molecules was being done.	В это время он пытался распространить свою теорию на многоэлектронные атомы, однако скоро зашёл в тупик.
We've done our best based on humanitarian principles.	В соответствии с гуманитарными принципами, мы сделали все возможное.
I congratulate you on a job well done.	Поздравляю вас с хорошо проделанной работой.
I congratulate you on a job well done.	Поздравляю тебя с хорошо проделанной работой.
I know Tom might've done that on purpose.	Я знаю, что Том мог сделать это нарочно.
I know Tom might've done that on purpose.	Я знаю, что Том мог сделать это специально.
I could have done better on the test.	Я мог бы пройти тест лучше.

Показать эту страницу на русском языке