Translation of "done on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Done - translation :

Keywords : Молодец сделано закончили закончил делала

Examples (External sources, not reviewed)

He has done that on purpose.	Он сделал это нарочно.
What on earth have you done?	Что же ты наделал?
Tom has done that on purpose.	Том сделал это нарочно.
He has done that on purpose.	Он специально это сделал.
Tom has done that on purpose.	Том специально это сделал.
'What is done is done, and you know that I never go back on what I have done.	Что сделано, то сделано, и ты знаешь, я никогда не отрекаюсь от того, что сделал.
We've done our best based on humanitarian principles.	В соответствии с гуманитарными принципами, мы сделали все возможное.
I congratulate you on a job well done.	Поздравляю вас с хорошо проделанной работой.
I congratulate you on a job well done.	Поздравляю тебя с хорошо проделанной работой.
I know Tom might've done that on purpose.	Я знаю, что Том мог сделать это нарочно.
I know Tom might've done that on purpose.	Я знаю, что Том мог сделать это специально.
I could have done better on the test.	Я мог бы пройти тест лучше.
I m able to reflect back on things I ve done wrong, or could have been done differently.	Я могу поразмыслить над тем, что делал неправильно, что мог сделать по другому .
What's done is done.	Что сделано, то сделано.
Whether it was done ill, or done well, what was done was done.	Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.
Your will be done on Earth as in Heaven.	Да будет воля Твоя и на земле, как на небе.
I know that Tom might've done that on purpose.	Я знаю, что Том мог сделать это нарочно.
I know that Tom might've done that on purpose.	Я знаю, что Том мог сделать это специально.
All right, what's done is done.	Ладно, что сделано, то сделано.
Something also needs to be done on the supply side.	Что то должно быть сделано и на стороне предложения.
Any thoughts on what kind of study should be done?	Может быть, у вас есть идеи какое провести исследование?
My group hasn t done studies on blogging or social networking.	Нет, моя группа не изучала область ведения блогов и социальные сети.
He has done quite of check mate on the movement.	Он сделал своего рода шах и мат движению учеников.
Congratulations to all 5 gentlemen on a job well done......	Поздравляем всех 5 джентльменов с отлично выполненной работой .....
I can't go on much longer... Thy will be done...	К этому времени военное и внутриполитическое положение страны было крайне тяжёлым.
Done	Готово
Done.	Всё сделано.
Done!	Сделано!
done.	закончила.
In reality, Italy's government has done little on the economic front, and what it has done it has gotten wrong.	В реальности правительство Италии сделало очень немного на экономическом фронте. И то, что сделало, оно сделало неправильно.
I liked being on time. I liked getting my work done.	Мне нравилось быть всегда вовремя. Мне нравилось завершать начатое дело.
That was all done on a machine that looks like this.	Всё это было сделано на машине, выглядящей вот так.
It occurred to me that he had done it on purpose.	Мне стало ясно, что он сделал это специально.
Tom didn't even try to get his homework done on time.	Том даже не старался сделать домашнее задание вовремя.
Replace those books on the shelf when you're done with them.	Поставьте эти книги обратно на полку, когда они вам больше не будут нужны.
Such studies have not yet been done on most of the traits where speculation is popular, but they have been done on some traits of medical interest.	Подобные исследования пока не проводились относительно большинства черт, рассуждения о которых сейчас популярны, но они проводились относительно некоторых черт, важных для медицины.
Wonderfully done.	Очень круто сделано.
Well done!	Отлично сделано!
It's done!	Сделано!
Everything's done.	Всё сделано.
That's done.	Сделано.
That's done.	Готово.
They're done.	Они закончили.
I'm done.	Я закончил.
Well done.	Отлично сработано!

Показать эту страницу на русском языке