Translation of "done in time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Done - translation :

Time - translation :

Keywords : Молодец сделано закончили закончил делала вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has done time.	Том отсидел.
I haven't done this in a long time.	Я давно этого не делал.
We haven't done that in a long time.	Мы давно этого не делали.
I haven't done that in a long time.	Давно я этого не делал.
I haven't done that in a long time.	Я уже давно этого не делал.
'Don't worry, it will all be done in good time.'	Не беспокойтесь, все сделаем вовремя.
This time, it must be done right.	На сей раз это надо делать с умом.
It's the first time we'd done this.	Мы делали это впервые.
This should've been done a long time ago.	Это надо было сделать давно.
That should've been done a long time ago.	Это следовало сделать давно.
It's been a long time since we've done this.	Давно мы этого не делали.
Tom definitely had enough time to get the job done.	У Тома определённо было достаточно времени, чтобы закончить работу.
I'd have done that myself if I'd had the time.	Я бы сам это сделал, если бы у меня было время.
At that time, I didn't know what Tom had done.	Я тогда не знал, что Том сделал.
Family Time, done for the 2015 City Of Gold graffiti festival in Johannesburg, South Africa 2015.	Время семьи , создано для фестиваля граффити Золотой город в Йоханнесбурге (Южная Африка, 2015 г.).
Not only was precious time wasted, but further damage was done.	Было упущено не только драгоценное время, но был нанесен и дальнейший ущерб.
I liked being on time. I liked getting my work done.	Мне нравилось быть всегда вовремя. Мне нравилось завершать начатое дело.
And this was not first time that they had done so.	И это был не первый раз, когда они заставили весь мир услышать свой голос.
I'll get the work done by the time he gets back.	Я выполню эту работу к тому времени, когда он вернётся.
Tom didn't even try to get his homework done on time.	Том даже не старался сделать домашнее задание вовремя.
It's not the first time Tom has done something like that.	Том не в первый раз сделал нечто подобное.
In Gandhi s own time, non violence could have done nothing to prevent the slaughter of Jews in Hitler s path.	Во времена Ганди ненасильственное противостояние не могло ничего поделать с убийством евреев, стоявших на пути Гитлера.
No one had ever done this. I was 26 at the time.	До меня это не делал никто. На тот момент мне было 26 лет.
I want to emphasize the need to get this done on time.	Я хочу подчеркнуть необходимость сделать это вовремя.
Any time you have a goal, there are some steps that need to be done, some work that needs to be done in order to achieve it.	Когда у вас есть цель, нужно предпринять какие то шаги, проделать какую то работу для её достижения.
Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right.	Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел.
The diverse political representation, in the election time, showed the unitary character of the work done by Trinijove.	Различное политическое представление во время выборов показало единый характеры работы, сделанной Trinijove.
This is the first time in history that Morning Musume has purposely done a double A side single.	27 января 2011 Первый фотобук для участниц девятого поколения в составе Morning Musume.
This was done in 1845.	Павел , построенном в Охотске.
'No, I have done with that it is time for me to die.'	Нет, уж я кончил. Мне умирать пора.
I didn't have enough time to do everything that needed to be done.	Я не успел сделать всё, что нужно было.
I didn't have enough time to do everything that needed to be done.	Мне не хватило времени сделать всё, что нужно.
What's done is done.	Что сделано, то сделано.
In the end, the West must recognize that much of the time there is little that can be done.	В конце концов, Запад должен признать, что в многих случаях, почти ничего нельзя изменить.
Whether it was done ill, or done well, what was done was done.	Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.
Some argue that Russia has done nothing not previously done by NATO in Kosovo in 1999.	Некоторые утверждают, что Россия не сделала ничего нового, что уже однажды не сделала НАТО в Косово в 1999 году.
By the time that mistake was recognized, the damage was done, needlessly sacrificing security.	К моменту признания допущенной ошибки она уже успела нанести вред, и безопасность была без необходимости принесена в жертву.
It was done in South Africa.	Это получилось в Южной Африке.
It was done in Northern Ireland.	Получилось в Северной Ирландии.
And it was done in Europe.	Оно проводилось в Европе,
'Why wasn't it done in winter?'	Да зимой то что ж?
We'll be done in a second.	Мы закончим через секунду.
I haven't done this in ages.	Сто лет этого не делал.
I haven't done that in years.	Я много лет этого не делал.
I'll be done in an hour.	Я закончу через час.

Показать эту страницу на русском языке