Translation of "doses of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Doses of - translation :

Keywords : дозах дозы доз малых небольших

Examples (External sources, not reviewed)

Procurement of polio vaccine alone amounted to 2.1 billion doses worth 203 million, an increase from 1.9 billion doses in 2003.	Только закупки вакцин от полиомиелита составили 2,1 млрд. доз на сумму в 203 млн. долл.
Iboga stimulates the central nervous system when taken in small doses and induces visions in larger doses.	Ибогаин в малых дозах оказывает стимулирующее воздействие на центральную нервную систему, в больших дозах вызывает видения.
Even then, kids need many doses of the vaccine.	И потом, детям необходимо несколько доз вакцины.
Why don't you give him bigger doses of moxa?	Почему бы тебе не дать ему побольше моксы?
Where three doses of vaccine were given to 420,000 children.	Откровенно говоря, это было крупнейшее медицинское тестирование в истории.
Our new technique... just in very small doses, of course.	Наша новая методика... только в очень маленьких дозах, конечно.
In biological warfare infective dosage is the number of infective doses per minute for a cubic meter (e.g., ICt50 is 100 medium doses min m3).	В биологическом оружии инфекционная дозировка количество инфекционных доз в минуту на кубический метр (например, ICt 100 ИД50 1 мин 1 м³).
And these pills contain only low doses of the active ingredient.	А эти лекарства содержат меньшие дозы активного компонента.
DOSES Development of Statistical Expert Systems Eurostat initiative EU European Union	DOSES Развитие статистических экспертных систем инициатива Евростата
Fahrenheit that would occur in one per 330 doses..	Фаренгейту (это будет случатся в одном из 330 случаев).
Variability in results arises from using the effects of high doses of chemicals in small numbers of laboratory animals to try to predict the effects of low doses in large numbers of humans.	Эта переменчивость происходит из за применения высоких доз веществ на малых количествах животных, чтобы пробовать предсказать эффекты воздействий малых доз на большое число людей.
low doses of drugs over longer periods of time, side effects friendly to skiing.	Цель пациента низкие дозы лекарств на протяжении длительного времени, побочные эффекты должны позволить катание на лыжах .
He had one of the biggest doses of the Holy Spirit I ever seen.	Тогда он хорошенько принял святого духа .
In 1993, WHO provided 800,000 doses of vaccines for use in emergency situations.	В 1993 году ВОЗ предоставила 800 000 доз вакцин для использования в чрезвычайных ситуациях.
Research activities in official statistics is the follow up of the DOSES programme.	Исследования в официальной статистике являются продолжением программы DOSES.
After two doses of IPV (given by injection), 90 or more of individuals develop protective antibody to all three serotypes of poliovirus, and at least 99 are immune to poliovirus following three doses.	После двух доз IPV (путем инъекции) 90 и более людей вырабатывают защитные антитела ко всем трем серотипам полиовируса, и более 99 имеют иммунитет к полиовирусу после трех доз.
In return for its help, Pakistan received large doses of economic and military assistance.	Взамен на свою помощь Пакистан получил большие дозы экономической и военной помощи.
Of course, television can be nice when consumed in small doses and with discernment.	Конечно, телевидение может быть приятным при разборчивом его потреблении в небольших дозах.
For most strains, you could get one to two doses of vaccine per egg.	Для большинства штаммов можно получить одну две дозы вакцины на яйцо.
Henbane can be toxic, even fatal, to animals in low doses.	Белена даже в малых дозах может быть токсична.
They are ready to add new reagents, change doses, temperature controls.	Они готовы добавлять новые реактивы, менять дозировки, температурные режимы.
In 2004, some 3 million women received two doses of TT vaccine in Afghanistan alone.	В 2004 году только в Афганистане приблизительно 3 миллиона женщин получили две дозы вакцины от столбнячного анатоксина (СА).
In 2003, 390.3 million doses of food supplements were purchased for children under age 5.	В 2003 году были произведены закупки 390,3 млн.
At the end of the second sentence, replace and doses to persons shall be below the relevant dose limits , with within the restriction that the doses to individuals be subject to dose constraints. .	В конце второго предложения заменить а дозы индивидуального облучения не превышали соответствующих пределов доз на с тем ограничением, что индивидуальные дозы должны находиться в соответствии с установленными пределами доз .
WHO has also helped to purchase 1.2 million doses for regular use.	ВОЗ также оказала содействие в закупке 1,2 млн. доз вакцин для регулярного использования.
Many of these parties used to advocate market radicalism, or at least strong doses of economic liberalization.	Множество этих партий обычно отстаивало рыночный радикализм, или, как минимум, очень многое из курса экономической либерализации.
Application of automated methods for determining recommendable doses of fertilizer based on soil, climate and crop characteristics	применение автоматизированных методов дозировки удобрений в зависимости от особенностей почвы, климата и выращиваемых культур
The U.S. government promised 150 million doses of vaccine by October 15th for the flu peak.	Правительство США обещало 150 миллионов доз вакцины к 15 октября, к пику гриппа.
To prevent the risks of babies contracting tetanus, two doses of tetanus toxoid are administered during these visits.	Для предупреждения риска заражения ребенка столбняком во время этих посещений женщинам вводятся две дозы столбнячного анатоксина.
So right now, the world can produce about 350 million doses of flu vaccine for the three strains, and we can up that to about 1.2 billion doses if we want to target a single variant	Прямо сейчас мир может произвести около 350 миллионов доз вакцины от гриппа для трех штаммов. И мы можем поднять производство до 1,2 миллиарда доз, если используем лишь один целевой вариант, вроде свиного гриппа.
Every participant also received daily oral doses of calcium and 400IUs units of vitamin D. At the study's conclusion, both doses significantly reduced the occurrence risk of new vertebral fractures by 50 52 percent when compared to the effects of the placebo drug.	Каждая участница также получала дневную дозу кальция и 400 МЕ витамина D. В конце исследования, обе дозы значительно снизили риск возникновения новых переломов позвонков на 50 52 по сравнению с эффектами препарата плацебо.
But it seems that you remembered to take strong doses of potentially dangerous substances as yet unidentified.	А чем вам пришельцы не нравятся? Ведь, многие из них не хуже людей.
Basic issues concerning the efficacy and safety of consuming relatively high doses of antioxidant supplements need to be resolved.	Нужно решить фундаментальные проблемы, касающиеся эффективности и безопасности употребления относительно больших доз антиоксидантных добавок.
Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station	Здесь мы сталкиваемся с маленькой проблемой
In healthy children, unintentional doses of less than 1,700 mg are unlikely to cause any significant toxic effects.	У здоровых детей дозы менее 1,700 г не вызывают значительные токсические эффекты.
Amazing thing, those two yellow lines are where I got the two doses of interleukin two months apart.	Удивительная вещь, эти две желтых линии появились, когда я получил две дозы интерлейкина с перерывом в два месяца.
So right now, the world can produce about 350 million doses of flu vaccine for the three strains, and we can up that to about 1.2 billion doses if we want to target a single variant like swine flu.	Прямо сейчас мир может произвести около 350 миллионов доз вакцины от гриппа для трех штаммов. И мы можем поднять производство до 1,2 миллиарда доз, если используем лишь один целевой вариант, вроде свиного гриппа.
This means that high doses of chemotherapy might actually increase the likelihood of a tumor becoming unresponsive to further therapy.	Это означает, что большие дозы химиотерапии могут в действительности увеличить вероятность того, что опухоль станет невосприимчивой к дальнейшему лечению.
Three doses of live attenuated OPV produce protective antibody to all three poliovirus types in more than 95 of recipients.	Три дозы живой ослабленной вакцины OPV производят защитные антитела ко всем трём серотипам полиовируса у более чем 95 реципиентов.
Scientists cannot feed toxic chemicals to people, for example, to see what doses cause cancer.	Ученые не могут, например, вводить людям отравляющие вещества для того, чтобы выяснить, какие дозы вызывают рак.
After three doses, the vaccine reportedly reduced the possibility of a child developing dengue hemorrhagic fever by 88.5 percent.	Как сообщается, три дозы вакцины сокращали вероятность заражения детей лихорадкой денге на 88,5 .
Where appropriate, doses should be linked to symptoms and effects, including the period of exposure likely to cause harm.	В первом абзаце и в таблице в колонке Наблюдения и замечания заменить действие токсичности на развитие на репродуктивная токсичность (четыре раза).
Where appropriate, doses should be linked to symptoms and effects, including the period of exposure likely to cause harm.	Где это необходимо, дозы следует увязать с симптомами и результатами воздействий с учетом периода вероятного воздействия, причиняющего вред.
Testing should be conducted at several different doses, especially when the drug displays non linear pharmacokinetics.	Testing should be conducted at several different doses, especially when the drug displays non linear pharmacokinetics.
This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg.	Штамм свиного гриппа в этом году рос очень плохо в начале производства, около 0,6 дозы на яйцо.

Показать эту страницу на русском языке