Translation of "in high doses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

Keywords : дозах дозы доз малых небольших кайфом высоко высокие высокой высокий

Examples (External sources, not reviewed)

Basic issues concerning the efficacy and safety of consuming relatively high doses of antioxidant supplements need to be resolved.	Нужно решить фундаментальные проблемы, касающиеся эффективности и безопасности употребления относительно больших доз антиоксидантных добавок.
Henbane can be toxic, even fatal, to animals in low doses.	Белена даже в малых дозах может быть токсична.
This means that high doses of chemotherapy might actually increase the likelihood of a tumor becoming unresponsive to further therapy.	Это означает, что большие дозы химиотерапии могут в действительности увеличить вероятность того, что опухоль станет невосприимчивой к дальнейшему лечению.
So long as this trend continues, only high and continuing doses of fiscal and monetary expansion will be able to sustain domestic demand.	До тех пор пока эта тенденция сохраняется, только мощные и продолжительные дозы фискально денежных вливаний смогут поддержать внутренний спрос.
In return for its help, Pakistan received large doses of economic and military assistance.	Взамен на свою помощь Пакистан получил большие дозы экономической и военной помощи.
Of course, television can be nice when consumed in small doses and with discernment.	Конечно, телевидение может быть приятным при разборчивом его потреблении в небольших дозах.
But when consumed in reasonable doses, and at the right age, wine can be very good for health.	А если использовать его в умеренных дозах и в подходящем возрасте, вино может быть очень полезным.
After two doses of IPV (given by injection), 90 or more of individuals develop protective antibody to all three serotypes of poliovirus, and at least 99 are immune to poliovirus following three doses.	После двух доз IPV (путем инъекции) 90 и более людей вырабатывают защитные антитела ко всем трем серотипам полиовируса, и более 99 имеют иммунитет к полиовирусу после трех доз.
Three doses of live attenuated OPV produce protective antibody to all three poliovirus types in more than 95 of recipients.	Три дозы живой ослабленной вакцины OPV производят защитные антитела ко всем трём серотипам полиовируса у более чем 95 реципиентов.
Scientists cannot feed toxic chemicals to people, for example, to see what doses cause cancer.	Ученые не могут, например, вводить людям отравляющие вещества для того, чтобы выяснить, какие дозы вызывают рак.
This is because these people were exposed to low radiation doses that in most cases were comparable to natural background levels.	Причина заключается в том, что эти люди подверглись воздействию очень малых доз радиации, сравнимых с естественным фоновым уровнем.
Such a complex operation could not occur without professional assistance from both outside and in plus large doses of willful ignorance.	Такая сложная операция не могла произойти без профессиональной помощи как извне, так и внутри страны, и плюс огромных доз намеренного невежества.
Many of these parties used to advocate market radicalism, or at least strong doses of economic liberalization.	Множество этих партий обычно отстаивало рыночный радикализм, или, как минимум, очень многое из курса экономической либерализации.
So right now, the world can produce about 350 million doses of flu vaccine for the three strains, and we can up that to about 1.2 billion doses if we want to target a single variant like swine flu.	Прямо сейчас мир может произвести около 350 миллионов доз вакцины от гриппа для трех штаммов. И мы можем поднять производство до 1,2 миллиарда доз, если используем лишь один целевой вариант, вроде свиного гриппа.
Pasta is high in carbohydrates.	В макаронных изделиях содержится много углеводов.
Pasta is high in carbohydrates.	Макароны богаты углеводами.
Prices are high in Brazil.	Цены в Бразилии высокие.
Economic geography in high school.	Экономическая география в средней школе.
Last year alone, the Global Polio Eradication Initiative delivered almost two billion doses of polio vaccine to 575 million children in 94 countries.	Только в прошлом году Инициативой по Глобальному Искоренению Полиомиелита было доставлено почти 2 млрд. доз вакцины от полиомиелита 575 миллионам детей в 94 странах.
He went to high school at Northeast High in Oakland Park, Florida.	В 1974 он начал играть со своим другом Пэтом Мэтини.
Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station 700 rads per shot.	Здесь мы сталкиваемся с маленькой проблемой Доза облучения для экипажа станции 700 рад за выстрел.
Whatever the reason, unless coverage for all three doses increases, cervical cancer and pre cancer rates will increase.	Какой бы ни была причина, если охват населения всеми тремя инъекциями не увеличится, распространенность рака шейки матки и предраковых состояний возрастет.
Meanwhile, Novartis is piloting a social venture business model to give poor people in remote villages access to vital medicines that are packaged in small, affordable doses.	Между тем, Novartis пилотирует бизнес модель социального предприятие , чтобы дать бедным людям в отдаленных деревнях доступ к жизненно важным лекарственным средствам, которые упакованы в небольших, недорогих дозах.
The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country.	Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей.
High Noon in the Middle East	Высокий полдень на Ближнем Востоке
High Tensions In the Low Countries	Высокая напряженность в нижних странах
He was in very high spirits.	Он находился в самом веселом расположении духа.
He is in high spirits today.	Сегодня он в приподнятом настроении.
Tom has friends in high places.	У Тома есть высокопоставленные друзья.
We're not in high school anymore.	Мы больше не в старшей школе.
Tom is in high spirits today.	Том сегодня в приподнятом настроении.
It measured high and in circumference.	В начале лета обычно идут ливни.
Its seeds are high in protein.	В высоту достигает 20 70 см.
After three doses, the vaccine reportedly reduced the possibility of a child developing dengue hemorrhagic fever by 88.5 percent.	Как сообщается, три дозы вакцины сокращали вероятность заражения детей лихорадкой денге на 88,5 .
He enrolled in high school at Salem High School (now North Salem High School), where he graduated the next year.	Фрэнк Герберт родился в городе Такома (штат Вашингтон), окончил Вашингтонский университет в Сиэтле.
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.	Имейте в виду, что эта школа это единая средняя и старшая школа.
She was educated in Methodist English High School (now Basic Education High School No.	Дочь последовала за своей матерью и продолжила своё образование за границей в Нью Дели.
The high in January is around while the August and July high is around .	В ходе Семилетней войны город был занят испанскими войсками 16 мая 1762 года.
He went to Boys High School, one of the top high schools in Brooklyn.	Маслоу был одним из лучших учеников в школе.
And I gave up salt, I went vegan, and I started taking huge doses of sildenafil, also known as Viagra.	перестала употреблять в пищу соль, перешла на веганство и начала принимать большие дозы силденафила также известного как Виагра.
Indian children inhale large doses of sulphur and potassium chlorate to fashion flammable powder into matches. Youthful glassmakers in Brazil breathe toxic silicone and arsenic fumes.	Индийские дети, занятые в производстве спичек, вдыхают огромные дозы серы и хлоридом кальция, юные стеклодувы в Бразилии дышат испарениями кремния и мышьяка.
High Fences Make Bad Neighbors in Europe	Высокие заборы мешают добрососедским отношениям в Европе
Here in Tbilisi, tension is understandably high.	Здесь, в Тбилиси, царит понятно высокое напряжение.
The Silver Lining in High Commodity Prices	Луч света в темном царстве высоких товарных цен
Political sensitivities run especially high in Asia.	Особенно остро политическая уязвимость ощущается в Азии.

Показать эту страницу на русском языке